HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 18

 

  Главная      Учебники - Разные     HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

содержание      ..     16      17      18      19     ..

 

 

HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 18

 

 

PURö-JZ-HF

особо гибкий, для буксируемых цепей, устойчив к хладагентам,

с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6

Кабель в PUR-оболочке на основании DIN
VDE 0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51

Предназначен для прокладки на открытом
воздухе и устойчив к воздействию
УФ-лучей, кислорода, озона, гидролиза и
микробов

• Температурный диапазон

подвижно от -20°C до +80°C
стационарно от -40 °C до +80 °C

• Маслостойкая

PVC-изоляция кабелей,

TI2 в соответствии с DIN VDE 0207-363-3
/ DIN EN 50363-3, с улучшенными
характеристиками скольжения

Обладает низким коэффициентом трения

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Испытательное напряжение 

4000 В

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

 

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Примечания

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

Обмотка флисом

Поставляется также в исполнении со
сшитым полиуретаном

Внешняя оболочка из специального

цельного полиуретана

TMPU в

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

Аналоги с экраном:

PURö-JZ-HF-YCP

, см. стр. 172

соответствии с DIN VDE 0207-363-10-2 /
DIN EN 50363-10-2

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

С разметкой метража

 

Применение

Особо прочный кабель управления, отличающийся хорошей стойкостью к истиранию и механическим повреждениям. За счёт устойчивости
к минеральным маслам, а в особенности к смазочно-охлаждающим эмульсиям, может быть использован в станках и инструментах,
промышленном оборудовании, в прокатных и сталеплавильных цехах в местах с особо критическими условиями. Хорошая гибкость
обеспечивает быструю и надёжную прокладку. Высокая стойкость к истиранию и небольшой радиус изгиба позволяют применять его в
буксируемых цепях.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

45,0

9,6

5,5

2 x 0,5

15520

18

64,0

19,2

6,3

2 x 1

15556

18

83,0

29,0

6,6

3 G 1

15557

20

56,0

14,4

6,0

3 G 0,5

15521

20

69,0

19,1

6,4

4 G 0,5

15522

18

113,0

38,5

7,1

4 G 1

15558

18

137,0

48,0

7,8

5 G 1

15559

20

92,0

24,0

6,9

5 G 0,5

15523

20

126,0

33,6

7,9

7 G 0,5

15524

18

191,0

67,0

9,0

7 G 1

15560

18

218,0

77,0

9,9

8 G 1

15561

20

126,0

33,6

7,8

7 x 0,5

16161

20

136,0

38,0

8,6

8 G 0,5

15525

18

251,0

96,0

11,1

10 G 1

15562

18

294,0

115,0

11,1

12 G 1

15563

20

158,0

48,0

9,7

10 G 0,5

15526

20

176,0

58,0

9,9

12 G 0,5

15527

18

337,0

134,0

12,1

14 G 1

15564

18

420,0

173,0

13,6

18 G 1

15565

20

212,0

67,0

10,4

14 G 0,5

15528

20

283,0

86,4

11,4

18 G 0,5

15529

18

504,0

196,0

14,2

21 G 1

15566

18

600,0

240,0

16,1

25 G 1

15567

20

310,0

96,0

12,1

21 G 0,5

15530

20

330,0

120,0

13,5

25 G 0,5

15531

18

732,0

308,0

17,6

32 G 1

15568

18

776,0

326,0

18,4

34 G 1

15569

20

390,0

144,0

14,2

30 G 0,5

15532

20

420,0

163,0

15,2

34 G 0,5

15533

18

925,0

394,0

19,7

41 G 1

15570

18

949,0

403,0

19,7

42 G 1

15571

20

500,0

202,0

16,2

42 G 0,5

15534

20

580,0

240,0

18,0

50 G 0,5

15535

18

1092,0

480,0

21,7

50 G 1

15572

18

1400,0

624,0

30,9

65 G 1

15573

19

57,0

14,4

6,0

2 x 0,75

15538

16

90,0

29,0

6,8

2 x 1,5

15575

19

72,0

21,6

6,3

3 G 0,75

15539

19

97,0

29,0

6,8

4 G 0,75

15540

16

117,0

43,0

7,2

3 G 1,5

15576

16

147,0

58,0

7,7

4 G 1,5

15577

19

119,0

36,0

7,4

5 G 0,75

15541

19

165,0

50,0

8,7

7 G 0,75

15542

16

181,0

72,0

8,6

5 G 1,5

15578

16

274,0

101,0

10,3

7 G 1,5

15579

19

189,0

58,0

9,5

8 G 0,75

15543

19

214,0

72,0

10,7

10 G 0,75

15544

16

313,0

115,0

11,0

8 G 1,5

15580

16

344,0

144,0

12,7

10 G 1,5

15581

19

247,0

86,0

10,9

12 G 0,75

15545

19

283,0

101,0

11,5

14 G 0,75

15546

16

391,0

173,0

12,7

12 G 1,5

15582

16

457,0

202,0

13,4

14 G 1,5

15583

19

356,0

130,0

12,7

18 G 0,75

15547

19

502,0

151,0

13,4

21 G 0,75

15548

16

589,0

259,0

15,1

18 G 1,5

15584

16

680,0

302,0

16,2

21 G 1,5

15585

19

698,0

180,0

15,0

25 G 0,75

15549

19

720,0

216,0

15,8

30 G 0,75

15550

16

801,0

360,0

18,0

25 G 1,5

15586

16

938,0

410,0

18,7

30 G 1,5

15587

19

770,0

245,0

17,2

34 G 0,75

15551

19

840,0

302,0

18,5

42 G 0,75

15552

16

1048,0

490,0

20,6

34 G 1,5

15588

16

1290,0

605,0

22,4

42 G 1,5

15589

19

990,0

360,0

20,1

50 G 0,75

15553

 

Продолжение 

167

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PURö-JZ-HF

особо гибкий, для буксируемых цепей, устойчив к хладагентам,

с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

16

1520,0

720,0

24,2

50 G 1,5

15590

10

500,0

230,0

13,9

4 G 6

15637

10

580,0

288,0

15,4

5 G 6

15638

16

1850,0

889,0

32,4

61 G 1,5

15591

16

1970,0

940,0

33,6

65 G 1,5

15592

10

800,0

403,0

18,0

7 G 6

15639

14

128,0

48,0

8,5

2 x 2,5

15620

8

152,0

96,0

8,9

1 G 10

15654

8

660,0

288,0

16,2

3 G 10

15641

14

160,0

72,0

9,0

3 G 2,5

15621

14

200,0

96,0

9,9

4 G 2,5

15622

8

750,0

384,0

18,1

4 G 10

15642

8

990,0

480,0

20,3

5 G 10

15643

14

268,0

120,0

11,0

5 G 2,5

15623

14

357,0

168,0

12,8

7 G 2,5

15624

8

1300,0

672,0

24,3

7 G 10

15644

14

571,0

288,0

16,2

12 G 2,5

15625

6

215,0

154,0

10,0

1 G 16

15655

14

612,0

336,0

17,1

14 G 2,5

15626

6

1200,0

614,0

21,1

4 G 16

15645

14

800,0

432,0

19,1

18 G 2,5

15627

6

1500,0

768,0

23,5

5 G 16

15646

14

1100,0

600,0

22,8

25 G 2,5

15628

6

1900,0

1075,0

28,7

7 G 16

15647

12

190,0

77,0

10,1

2 x 4

15630

4

320,0

240,0

11,1

1 G 25

15656

12

250,0

115,0

10,9

3 G 4

15631

4

1700,0

960,0

34,0

4 G 25

15648

12

320,0

154,0

12,0

4 G 4

15632

2

2300,0

1344,0

37,0

4 G 35

15649

12

400,0

192,0

13,4

5 G 4

15633

1

2500,0

1920,0

44,0

4 G 50

15650

12

550,0

269,0

16,0

7 G 4

15634

2/0

4600,0

2688,0

53,0

4 G 70

15651

10

81,0

58,0

7,3

1 G 6

15653

3/0

6400,0

3648,0

59,0

4 G 95

15652

10

350,0

173,0

12,8

3 G 6

15636

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

168

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MULTIFLEX 512

®

-PUR

специальный кабель для буксируемых

цепей при экстремальных условиях, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

Специальный кабель для буксируемых
цепей для больших механических нагрузок
на основании DIN VDE 0285-525-2-51/DIN
EN 50525-2-51

Высокая маслостойкость

Длительное использование в
многосменном режиме в условиях высоких
нагрузок при изгибе

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

Изоляция жил-специальный PP

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +80°C

Низкая адгезионность

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

Высокая стойкость к механическим
нагрузкам

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

Высокая стойкость к переменным изгибам

Длительный срок службы за счёт низкого
коэффициента трения PP-изоляции

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение

3000 В

Высокая прочность на разрыв, стойкость к
истиранию и ударопрочность даже при
низких температурах

Специальная обмотка поверх каждого
повива (от 4 мм² без обмотки поверх
внешнего повива)

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

• Устойчив к

атмосферным воздействиям,

воздействию озона и УФ-лучей,

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5x Ø кабеля
стационарно 3x Ø кабеля

Специальная внешняя TMPU-оболочка из

цельного полиуретана

в соответствии

с DIN VDE 0207-363-10-2 / DIN EN
50363-10-2

растворителей, кислот и щёлочей,
гидравлических жидкостей, гидролизу

• Тест на переменный изгиб

тестировался на прибл. 

10 млн. циклов

переменных изгибов

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

Цвет оболочки – серый (RAL 7001), с
матовой поверхностью

• Стойкость к радиации

до 50x10

6

сДж/кг (до 50 Мрад)

С разметкой метража

 

Примечания

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

Протестированы на пригодность в чистых
помещениях на аналогах. Если кабель
предназначен для чистых помещений,
необходимо делать примечание в заказе.
Дополнительную информацию см. в начале
каталога

Аналоги с экраном:

MULTIFLEX 512

®

-C-PUR 

,

см. стр. 174

 

Применение

Эти специальные кабели для буксируемых цепей используются для длительных изгибающих напряжений при многосменной эксплуатации
в станках, инструментах и робототехнике.
Данный кабель применяется для буксируемых цепей при свободном перемещении без растяжений и других механических нагрузок.
Кабель разработан по новейшим технологиям с гибкой PP-изоляцией и устойчивой к разрезам внешней PUR-оболочкой с низким
коэффициентом трения, что гарантирует длительный срок службы и экономичность.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой в таблице в начале каталога.
При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

38,0

9,6

5,5

2 x 0,5

22501

20

260,0

96,0

12,0

20 G 0,5

22508

20

282,0

120,0

13,7

25 G 0,5

22509

20

46,0

14,4

5,8

3 G 0,5

22502

20

59,0

19,0

6,4

4 G 0,5

22503

20

315,0

144,0

14,3

30 G 0,5

22510

20

374,0

172,0

15,3

36 G 0,5

22511

20

68,0

24,0

7,0

5 G 0,5

22504

20

88,0

33,6

8,1

7 G 0,5

22505

19

47,0

14,4

6,2

2 x 0,75

22512

20

131,0

58,0

9,9

12 G 0,5

22506

19

58,0

21,6

6,5

3 G 0,75

22513

20

197,0

86,0

11,5

18 G 0,5

22507

19

69,0

29,0

7,0

4 G 0,75

22514

 

Продолжение 

169

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MULTIFLEX 512

®

-PUR

специальный кабель для буксируемых

цепей при экстремальных условиях, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

19

85,0

36,0

7,8

5 G 0,75

22515

16

510,0

288,0

17,3

20 G 1,5

22541

16

650,0

360,0

19,8

25 G 1,5

22542

19

118,0

50,0

9,0

7 G 0,75

22516

19

183,0

86,0

11,0

12 G 0,75

22517

16

750,0

432,0

20,3

30 G 1,5

22543

16

880,0

518,0

22,2

36 G 1,5

22544

19

270,0

130,0

13,0

18 G 0,75

22518

19

290,0

144,0

13,5

20 G 0,75

22519

16

1209,0

628,0

24,0

42 G 1,5

22881

16

1449,0

749,0

26,2

50 G 1,5

22882

19

374,0

180,0

15,4

25 G 0,75

22520

19

420,0

216,0

16,2

30 G 0,75

22521

16

1712,0

912,0

28,9

61 G 1,5

22883

19

498,0

259,0

17,6

36 G 0,75

22522

14

115,0

48,0

9,2

2 x 2,5

22545

18

55,0

19,2

6,9

2 x 1

22523

14

162,0

72,0

9,7

3 G 2,5

22546

14

196,0

96,0

10,5

4 G 2,5

22547

18

70,0

29,0

7,4

3 G 1

22524

18

86,0

38,0

8,0

4 G 1

22525

14

230,0

120,0

11,6

5 G 2,5

22548

14

312,0

168,0

13,8

7 G 2,5

22549

18

102,0

48,0

8,7

5 G 1

22526

18

143,0

67,0

10,2

7 G 1

22527

14

532,0

288,0

16,9

12 G 2,5

22550

14

762,0

432,0

20,0

18 G 2,5

22551

18

225,0

115,0

12,6

12 G 1

22528

18

334,0

173,0

14,8

18 G 1

22529

14

858,0

480,0

21,2

20 G 2,5

22552

14

998,0

600,0

24,4

25 G 2,5

22553

18

370,0

192,0

15,8

20 G 1

22530

18

460,0

240,0

18,1

25 G 1

22531

12

283,0

154,0

13,2

4 G 4

22554

18

530,0

288,0

18,5

30 G 1

22532

12

349,0

192,0

14,6

5 G 4

22555

18

625,0

346,0

20,1

36 G 1

22533

12

498,0

269,0

17,6

7 G 4

22556

18

779,0

410,0

22,0

41 G 1

22878

10

432,0

230,0

14,4

4 G 6

22557

18

953,0

498,0

24,0

50 G 1

22879

10

529,0

288,0

15,9

5 G 6

22558

18

1205,0

650,0

27,2

65 G 1

22880

10

782,0

403,0

19,2

7 G 6

22559

16

70,0

29,0

7,6

2 x 1,5

22534

8

685,0

384,0

18,4

4 G 10

22560

16

90,0

43,0

8,1

3 G 1,5

22535

8

817,0

480,0

20,7

5 G 10

22561

16

106,0

58,0

8,7

4 G 1,5

22536

8

1023,0

672,0

24,7

7 G 10

22562

16

145,0

72,0

9,7

5 G 1,5

22537

6

1042,0

614,0

21,3

4 G 16

22563

16

205,0

101,0

11,3

7 G 1,5

22538

6

1292,0

768,0

23,8

5 G 16

22564

16

320,0

173,0

13,8

12 G 1,5

22539

6

1709,0

1075,0

28,6

7 G 16

22565

16

465,0

259,0

16,3

18 G 1,5

22540

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

170

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MULTISPEED

®

500-PUR

для буксируемых цепей, с защитой от

скручивания, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок
равномерного концентрического повива -
Unilay с коротким шагом скрутки

Специальный кабель для буксируемых
цепей при больших механических
нагрузках на основании DIN VDE
0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51 и DIN
VDE 0285-525-2-21 / DIN EN 50525-2-21

Обладает низким коэффициентом трения,
безгалогеновый

Высокая стойкость к переменным изгибам

Изоляция жил-специальный PP

Длительный срок службы за счёт низкого
сопротивления трению

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +105°C
стационарно от -50°C до +105°C

Высокая прочность на разрыв, стойкость к
истиранию и ударопрочность даже при
низких температурах

Жёлто-зелёная жила заземления (для 3
жил и более)

Повышенное сопротивление к
механическим повреждениям

Скрутка:
< 7 жил: повив с оптимальным шагом
скрутки вокруг филлера
≥ 7 жил: пучковый повив с оптимальным
шагом скрутки вокруг филлера

Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

Высокая надежность

• Испытательное напряжение 

3000 В

Маслостойкий

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

Высокая устойчивость к химическим
реагентам

Специальная PUR-оболочка

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Оболочка, экструдированная в виде
заполнителя

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

Повышенная экономичность

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

Минимальный диаметр, небольшой вес

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

С разметкой метража

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

 
 

Примечания

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

Аналоги с экраном:

MULTISPEED

®

500-C-PUR

,

см. стр. 176

 

Применение

Применяется для эксплуатации при длинных пробегах в буксируемых цепях в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе.
Эти прочные и стойкие к истиранию кабели управления используются там, где возникают проблемы вследствие длительных изгибающих
напряжений, напр., в буксируемых цепях, в промышленных роботах, на конвейерах, в системах автоматизации и в оборудовании с постоянно
движущимися элементами. Особенно подходит для областей, где предъявляются самые высокие требования к гибкости, стойкости к
истиранию, устойчивости к озону и химическим реагентам.
В сложных условиях эксплуатации рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

41,0

9,6

4,3

2 x 0,5

24119

18

84,0

48,0

6,7

5 G 1

24138

18

111,0

67,0

11,1

7 G 1

24139

20

48,0

14,4

4,6

3 G 0,5

24120

20

62,0

19,0

5,0

4 G 0,5

24121

18

200,0

115,0

12,0

12 G 1

24140

18

286,0

173,0

14,8

18 G 1

24141

20

70,0

24,0

5,4

5 G 0,5

24122

20

88,0

33,6

8,9

7 G 0,5

24123

18

370,0

240,0

17,2

25 G 1

24142

20

131,0

58,0

9,7

12 G 0,5

24124

16

81,0

43,0

6,4

3 G 1,5

24143

20

204,0

86,0

11,8

18 G 0,5

24125

16

102,0

58,0

7,0

4 G 1,5

24144

20

266,0

120,0

13,9

25 G 0,5

24126

16

121,0

72,0

7,8

5 G 1,5

24145

19

51,0

21,6

5,2

3 G 0,75

24127

16

164,0

101,0

13,0

7 G 1,5

24146

16

293,0

173,0

14,2

12 G 1,5

24147

19

68,0

29,0

5,6

4 G 0,75

24128

19

73,0

36,0

6,3

5 G 0,75

24129

16

450,0

259,0

17,5

18 G 1,5

24148

16

631,0

360,0

20,1

25 G 1,5

24149

19

92,0

50,0

10,3

7 G 0,75

24130

19

170,0

86,0

11,0

12 G 0,75

24131

14

173,0

86,0

8,8

4 G 2,5

24150

19

257,0

130,0

13,9

18 G 0,75

24132

14

220,0

120,0

9,8

5 G 2,5

24151

19

280,0

180,0

15,9

25 G 0,75

24133

14

290,0

168,0

16,1

7 G 2,5

24152

19

411,0

260,0

19,6

36 G 0,75

24134

14

504,0

288,0

17,8

12 G 2,5

24153

19

608,0

302,0

21,5

42 G 0,75

24135

14

719,0

432,0

21,8

18 G 2,5

24154

18

59,0

29,0

5,4

3 G 1

24136

14

940,0

600,0

24,4

25 G 2,5

24155

18

71,0

38,0

5,9

4 G 1

24137

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

171

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PURö-JZ-HF-YCP

ЭМС, для буксируемых цепей, экранированный,

PUR-оболочка, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

Кабель в PUR-оболочке на основании DIN
VDE 0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51

Предназначен для прокладки на открытом
воздухе и устойчив к воздействию
УФ-лучей, кислорода, озона, гидролиза и
микробов

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +80°C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Маслостойкая

PVC-изоляция кабелей,

TI2 в соответствии с DIN VDE 0207-363-3

Низкий коэффициент трения

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

/ DIN EN 50363-3, с улучшенными
характеристиками скольжения

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Испытательное напряжение 

4000 В

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

 

Примечания

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
стационарно 5x Ø кабеля

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

1)

Подготавливается переход на исполнение

с экраном в виде медной луженой оплетки

Обмотка флисом

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

• Маслостойкая 

внутренняя PVC-оболочка

с  покрытием пр. 85%, для оптимизации
потребительских свойств.

Медный спиральный экран

1)

, покрытие пр.

85%

Аналоги без экрана:

PURö-JZ-HF

, см. стр. 167

Обмотка из флиса гарантирует лёгкость
снятия оболочки

Оболочка серая, из специального

цельного полиуретана

TMPU в

соответствии с DIN VDE 0207-363-10-2 /
DIN EN 50363-10-2,

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

С разметкой метража

 

Применение

Высокопрочный кабель управления, отличающийся хорошей стойкостью к истиранию и механическим повреждениям. За счёт устойчивости
к минеральным маслам, а в особенности к смазочно-охлаждающим эмульсиям может быть использован в станках и инструментах,
промышленном оборудовании, в прокатных и сталеплавильных цехах в местах с особо критическими условиями. Хорошая гибкость
обеспечивает быструю и надёжную прокладку. Высокая стойкость к истиранию и небольшой радиус изгиба позволяют применять его в
буксируемых цепях.
Лучше всего эти кабели с экраном подходят для беспрепятственной передачи информационного сигнала в измерительной технике, системах
управления и автоматического регулирования.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

90,0

30,0

7,5

2 x 0,5

22400

19

106,0

39,0

7,5

2 x 0,75

22417

19

120,0

49,0

7,8

3 G 0,75

22418

20

104,0

38,0

7,8

3 G 0,5

22401

20

123,0

48,0

7,8

4 G 0,5

22402

19

150,0

60,0

8,5

4 G 0,75

22419

19

158,0

70,0

9,1

5 G 0,75

22420

20

131,0

65,0

8,5

5 G 0,5

22403

20

172,0

70,0

9,5

7 G 0,5

22404

19

205,0

95,0

10,9

7 G 0,75

22421

19

272,0

104,0

11,5

8 G 0,75

22422

20

195,0

81,0

10,4

8 G 0,5

22405

20

230,0

94,0

11,4

10 G 0,5

22406

19

290,0

110,0

13,0

10 G 0,75

22423

19

304,0

141,0

13,2

12 G 0,75

22424

20

250,0

110,0

11,6

12 G 0,5

22407

20

280,0

135,0

12,0

14 G 0,5

22408

19

380,0

163,0

13,7

14 G 0,75

22425

19

418,0

211,0

15,2

18 G 0,75

22426

20

321,0

157,0

13,4

18 G 0,5

22409

20

380,0

175,0

14,8

21 G 0,5

22410

19

485,0

274,0

16,4

21 G 0,75

22427

19

578,0

322,0

18,2

25 G 0,75

22428

20

445,0

240,0

16,1

25 G 0,5

22411

20

509,0

275,0

16,4

30 G 0,5

22412

19

630,0

414,0

18,6

30 G 0,75

22429

19

720,0

473,0

20,0

34 G 0,75

22430

20

560,0

305,0

17,8

34 G 0,5

22413

20

780,0

330,0

19,1

42 G 0,5

22414

19

780,0

583,0

21,5

42 G 0,75

22431

19

954,0

626,0

23,7

50 G 0,75

22432

20

960,0

393,0

20,6

50 G 0,5

22415

20

1050,0

541,0

23,0

61 G 0,5

22416

19

1085,0

763,0

25,9

61 G 0,75

22433

 

Продолжение 

172

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PURö-JZ-HF-YCP

ЭМС, для буксируемых цепей, экранированный,

PUR-оболочка, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

18

116,0

50,0

8,5

2 x 1

22434

14

185,0

96,0

10,9

2 x 2,5

22470

14

278,0

150,0

11,4

3 G 2,5

22471

18

135,0

60,0

8,8

3 G 1

22435

18

178,0

73,0

9,4

4 G 1

22436

14

370,0

159,0

12,2

4 G 2,5

22472

14

412,0

195,0

13,5

5 G 2,5

22473

18

188,0

81,0

10,7

5 G 1

22437

18

235,0

114,0

12,1

7 G 1

22438

14

470,0

240,0

16,0

7 G 2,5

22474

14

738,0

390,0

19,4

12 G 2,5

22475

18

270,0

130,0

13,2

8 G 1

22439

18

340,0

178,0

14,6

10 G 1

22440

14

870,0

480,0

20,4

14 G 2,5

22476

14

1100,0

620,0

23,0

18 G 2,5

22477

18

358,0

186,0

14,8

12 G 1

22441

18

415,0

231,0

15,6

14 G 1

22442

14

1512,0

821,0

27,7

25 G 2,5

22478

18

500,0

254,0

17,0

18 G 1

22443

12

235,0

135,0

13,1

2 G 4

22479

18

525,0

328,0

19,0

21 G 1

22444

12

350,0

178,0

13,7

3 G 4

22480

18

678,0

378,0

20,9

25 G 1

22445

12

460,0

222,0

15,6

4 G 4

22481

18

777,0

450,0

22,6

32 G 1

22446

12

550,0

328,0

16,7

5 G 4

22482

18

825,0

478,0

23,3

34 G 1

22447

12

700,0

360,0

19,7

7 G 4

22483

18

980,0

576,0

25,1

41 G 1

22448

10

525,0

250,0

16,0

3 G 6

22484

18

998,0

590,0

25,3

42 G 1

22449

10

700,0

305,0

17,2

4 G 6

22485

18

1160,0

702,0

27,6

50 G 1

22450

10

800,0

441,0

19,3

5 G 6

22486

18

1670,0

913,0

30,7

65 G 1

22451

10

1100,0

505,0

21,6

7 G 6

22487

16

141,0

64,0

9,0

2 x 1,5

22452

8

855,0

370,0

20,4

3 G 10

22488

16

164,0

84,0

9,4

3 G 1,5

22453

8

1140,0

485,0

23,0

4 G 10

22489

16

220,0

99,0

10,6

4 G 1,5

22454

8

1310,0

610,0

25,3

5 G 10

22490

16

233,0

120,0

11,4

5 G 1,5

22455

8

1630,0

820,0

28,0

7 G 10

22491

16

323,0

148,0

13,3

7 G 1,5

22456

6

1391,0

840,0

26,2

4 G 16

22492

16

369,0

191,0

14,5

8 G 1,5

22457

6

1810,0

1050,0

28,6

5 G 16

22493

16

461,0

240,0

15,9

10 G 1,5

22458

6

2166,0

1510,0

31,5

7 G 16

22494

16

481,0

274,0

16,1

12 G 1,5

22459

16

561,0

340,0

16,7

14 G 1,5

22460

16

672,0

395,0

18,4

18 G 1,5

22461

16

780,0

461,0

20,6

21 G 1,5

22462

16

927,0

533,0

22,8

25 G 1,5

22463

16

1030,0

608,0

23,5

30 G 1,5

22464

16

1180,0

702,0

26,1

34 G 1,5

22465

16

1458,0

867,0

27,8

42 G 1,5

22466

16

1857,0

1033,0

30,3

50 G 1,5

22467

16

2250,0

1233,0

32,7

61 G 1,5

22468

16

2401,0

1315,0

33,5

65 G 1,5

22469

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

173

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

C

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MULTIFLEX 512

®

-C-PUR

специальный кабель для

буксируемых цепей при экстремальных условиях, безгалогеновый,

экранированный, ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

Специальный кабель для буксируемых
цепей при больших механических
нагрузках на основании DIN VDE
0285-525-2-21/DIN EN 50525-2-21

Высокая маслостойкость

Гарантировано длительное использование
в многосменном режиме в условиях
высоких нагрузок при изгибе

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

Изоляция жил-специальный PP

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +80°C

Низкая адгезионность

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

Высокая стойкость к механическим
нагрузкам

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

Высокая стойкость к переменным изгибам

Длительный срок службы за счёт низкого
коэффициента трения скрученных друг с
другом жил с PP-изоляцией

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение

3000 В

Специальная обмотка поверх каждого
повива скрутки

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

Высокая прочность на разрыв, стойкость к
истиранию и ударопрочность даже при
низких температурах

• Внутренняя TPE-оболочка

,

безгалогеновая

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Устойчив к атмосферным воздействиям,
воздействию озона и УФ-лучей,
растворителей, кислот и щёлочей,
гидравлических жидкостей, гидролизу

Обмотка специальной лентой

Экран из медной оплётки, лужёный,
покрытие 85%

• Тест на переменный изгиб

протестирован на прибл. 

10 млн. циклов

переменных изгибов

Обмотка специальным флисом (от 4 мм²
без защитной обмотки поверх внешнего
слоя)

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Стойкость к радиации

до 50x10

6

сДж/кг (до 50 Мрад)

Специальная внешняя TMPU-оболочка из

цельного полиуретана

в соответствии

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

 

Примечания

с DIN VDE 0207-363-10-2 / DIN EN
50363-10-2

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

Цвет оболочки – серый (RAL 7001), с
матовой поверхностью

Если кабель предназначен для чистых
помещений, необходимо делать
примечание в заказе.
Дополнительную информацию см. в начале
каталога

С разметкой метража

Аналоги без экрана:

MULTIFLEX 512

®

-PUR 

, см. стр. 169

 

Применение

Эти экранированные специальные кабели для буксируемых цепей применяются даже там, где внешние воздействия высоких частот создают
помехи в импульсной передаче. Используются для постоянных изгибающих напряжений в станках и инструментах, в робототехнике и
производстве, для длительного применения в рамках многосменной эксплуатации.
Данный кабель применяется для буксируемых цепей при свободном перемещении без растяжений и других механических нагрузок.
Кабель разработан по новейшим технологиям с гибкой PP-изоляцией и устойчивой к разрезам внешней PUR-оболочкой с низким
коэффициентом трения, что гарантирует долгий срок службы и экономичность.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

90,0

30,0

8,3

2 x 0,5

22571

20

175,0

70,0

11,1

7 G 0,5

22575

20

250,0

100,0

12,7

12 G 0,5

22576

20

105,0

38,0

8,5

3 G 0,5

22572

20

124,0

50,0

9,0

4 G 0,5

22573

20

325,0

157,0

14,7

18 G 0,5

22577

20

350,0

167,0

15,4

20 G 0,5

22578

20

132,0

65,0

9,7

5 G 0,5

22574

 

Продолжение 

174

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     16      17      18      19     ..