HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 17

PVC-КАБЕЛИ ДЛЯ БУКСИРУЕМЫХ ЦЕПЕЙ

JZ-HF

особо гибкий, с цифровой маркировкой, для буксируемых

цепей, маслостойкий, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с VDE 0295 кл.

•

•

Kабель в специальной PVC-оболочке
повышенной гибкости за счёт специальной
конструкции

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

6 графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл.
6

•

На основании DIN VDE 0285-525-2-51/DIN
EN 50525-2-51

Испытания

•

Изоляция жил специальный PVC-материал
Z 7225

• Температурный диапазон

подвижно от -10°C до +80°C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Самозатухающий и не распространяющий
горение PVC в соответствии с DIN VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472,
часть 804, тип испытания B)

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с VDE 0293

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

•

Маслостойкий в соответствии с DIN VDE
0473-811-404

• Испытательное напряжение 

4000 В

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

•

Каждый повив скрутки обмотан флисом

 

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Примечания

•

Оболочка из специального PVC-материала
TM5 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

•

Протестированы на пригодность в чистых
помещениях на аналогах. Дополнительную
информацию см. в начале каталога

•

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

Аналоги с экраном:

JZ-HF-CY

, см. стр. 163

•

По стандарту UL:

MULTISPEED

®

500-PVC UL/CSA

,

см. стр. 424

 

Применение

Используется в качестве гибкого PVC-кабеля управления для прокладки в сухих и влажных помещениях. Область применения данного
кабеля: в станках и инструментах, в робототехнике и автоматизации производственных систем.
Применяется для буксируемых цепей при свободном перемещении без растяжений и других механических нагрузок.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

46,0

9,6

5,0

2 x 0,5

15001

19

58,0

14,4

5,4

2 x 0,75

15019

19

73,0

22,0

5,7

3 G 0,75

15020

20

57,0

14,0

5,3

3 G 0,5

15002

20

70,0

19,0

5,7

4 G 0,5

15003

19

77,0

29,0

6,4

4 G 0,75

15021

19

119,0

36,0

7,0

5 G 0,75

15022

20

93,0

24,0

6,4

5 G 0,5

15004

20

127,0

34,0

7,5

7 G 0,5

15005

19

165,0

50,0

8,3

7 G 0,75

15023

19

216,0

72,0

10,1

10 G 0,75

15024

20

127,0

34,0

7,5

7 x 0,5

15090

20

161,0

48,0

9,1

10 G 0,5

15006

19

247,0

86,0

10,2

12 G 0,75

15025

19

284,0

101,0

10,9

14 G 0,75

15026

20

177,0

58,0

9,2

12 G 0,5

15007

20

213,0

67,0

9,8

14 G 0,5

15008

19

320,0

115,0

11,5

16 G 0,75

15027

19

356,0

130,0

12,1

18 G 0,75

15028

20

260,0

77,0

10,3

16 G 0,5

15009

20

284,0

86,0

11,1

18 G 0,5

15010

19

453,0

144,0

12,8

20 G 0,75

15029

19

498,0

180,0

14,9

25 G 0,75

15030

20

318,0

96,0

11,6

20 G 0,5

15011

20

363,0

120,0

13,4

25 G 0,5

15012

19

510,0

216,0

15,2

30 G 0,75

15031

19

550,0

245,0

16,6

34 G 0,75

15032

20

432,0

144,0

13,7

30 G 0,5

15013

20

487,0

163,0

15,0

34 G 0,5

15014

19

570,0

259,0

16,6

36 G 0,75

15033

19

600,0

302,0

18,1

42 G 0,75

15034

20

518,0

173,0

15,0

36 G 0,5

15015

20

575,0

202,0

16,1

42 G 0,5

15016

19

700,0

360,0

20,0

50 G 0,75

15035

19

820,0

432,0

22,1

61 G 0,75

15036

20

675,0

240,0

17,9

50 G 0,5

15017

20

829,0

290,0

19,6

61 G 0,5

15018

19

841,0

439,0

22,7

65 G 0,75

15091

 

Продолжение 

160

Кабели для буксируемых цепей / PVC-кабели для буксируемых цепей

JZ-HF

особо гибкий, с цифровой маркировкой, для буксируемых

цепей, маслостойкий, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

18

65,0

19,0

5,7

2 x 1

15037

14

130,0

48,0

7,7

2 x 2,5

15073

14

160,0

72,0

8,4

3 G 2,5

15074

18

84,0

29,0

6,0

3 G 1

15038

18

113,0

38,0

6,8

4 G 1

15039

14

200,0

96,0

9,1

4 G 2,5

15075

14

268,0

120,0

10,2

5 G 2,5

15076

18

137,0

48,0

7,4

5 G 1

15040

18

192,0

67,0

8,8

7 G 1

15041

14

357,0

168,0

12,2

7 G 2,5

15077

14

486,0

240,0

15,0

10 G 2,5

15078

18

251,0

96,0

10,7

10 G 1

15042

18

295,0

115,0

10,8

12 G 1

15043

14

572,0

288,0

15,2

12 G 2,5

15079

14

612,0

336,0

16,1

14 G 2,5

15080

18

337,0

134,0

11,6

14 G 1

15044

18

379,0

154,0

12,2

16 G 1

15045

14

702,0

384,0

17,2

16 G 2,5

15081

14

800,0

432,0

18,1

18 G 2,5

15082

18

420,0

173,0

13,0

18 G 1

15046

18

480,0

192,0

13,6

20 G 1

15047

14

920,0

480,0

19,2

20 G 2,5

15083

14

1100,0

600,0

22,5

25 G 2,5

15084

18

600,0

240,0

15,8

25 G 1

15048

18

695,0

288,0

16,4

30 G 1

15049

14

1400,0

720,0

23,5

30 G 2,5

15085

14

1500,0

816,0

25,2

34 G 2,5

15086

18

777,0

326,0

17,8

34 G 1

15050

18

825,0

346,0

17,8

36 G 1

15051

14

1600,0

864,0

25,2

36 G 2,5

15087

14

1800,0

1008,0

27,4

42 G 2,5

15088

18

926,0

403,0

19,3

41 G 1

15052

18

948,0

403,0

19,3

42 G 1

15214

14

2100,0

1200,0

30,0

50 G 2,5

15089

18

1092,0

480,0

21,2

50 G 1

15053

12

221,0

115,0

10,4

3 G 4

15142

18

1204,0

586,0

23,7

61 G 1

15092

12

260,0

154,0

11,4

4 G 4

15143

18

1400,0

624,0

24,4

65 G 1

15054

12

318,0

192,0

12,7

5 G 4

15144

16

91,0

29,0

6,4

2 x 1,5

15055

10

392,0

230,0

13,3

4 G 6

15145

16

117,0

43,0

6,8

3 G 1,5

15056

10

481,0

288,0

14,5

5 G 6

15146

16

147,0

58,0

7,4

4 G 1,5

15057

8

642,0

384,0

17,7

4 G 10

15147

16

181,0

72,0

8,3

5 G 1,5

15058

8

780,0

480,0

19,7

5 G 10

15148

16

273,0

101,0

9,9

7 G 1,5

15059

6

926,0

614,0

20,8

4 G 16

15149

16

344,0

144,0

11,9

10 G 1,5

15060

6

1135,0

768,0

23,3

5 G 16

15150

16

391,0

173,0

12,1

12 G 1,5

15061

16

457,0

202,0

12,9

14 G 1,5

15062

16

523,0

230,0

13,6

16 G 1,5

15063

16

590,0

259,0

14,5

18 G 1,5

15064

16

650,0

288,0

15,2

20 G 1,5

15065

16

801,0

360,0

17,8

25 G 1,5

15066

16

958,0

432,0

18,2

30 G 1,5

15067

16

1084,0

490,0

19,7

34 G 1,5

15068

16

1135,0

518,0

19,7

36 G 1,5

15069

16

1290,0

605,0

21,5

42 G 1,5

15070

16

1521,0

720,0

23,7

50 G 1,5

15071

16

1885,0

864,0

25,3

60 G 1,5

15072

16

1916,0

878,0

26,2

61 G 1,5

15215

16

1994,0

936,0

27,2

65 G 1,5

15216

 

Допускаются технические изменения. (RC01)

161

Кабели для буксируемых цепей / PVC-кабели для буксируемых цепей

C

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

MULTISPEED

®

500-PVC

особо гибкий, для буксируемых цепей,

маслостойкий, с защитой от скручивания, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные тонкопроволочные прводники
равномерного концентрического повива -
Unilay с коротким шагом скрутки

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей для больших механических нагрузок
на основании DIN VDE 0285-525-2-51, DIN
EN 50525-2-51

Низкая адгезионность

•

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

•

Высокая стойкость к переменным изгибам

•

Изоляция жил - специальный PP, жилы
чёрные с цифровой маркировкой белого
цвета

•

Устойчив к механическим нагрузкам

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +80°C
стационарно от -30°C до +80°C

•

Более длительный срок службы за счёт
низкого коэффициента трения

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

•

Высокая устойчивость к химическим
реагентам

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Скрутка:
<7 жил: Повив с оптимальным шагом
скрутки вокруг филлера
≥7 жил: Пучковый повив с оптимальным
шагом скрутки вокруг филлера

•

Высокая надежность

• Испытательное напряжение

3000 В

•

Повышенная экономичность

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Минимальный диаметр, небольшой вес

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

Специальная внешняя PVC-оболочка, с
большим сроком службы, заполняющая
пустые промежутки, экструдированная

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Испытания

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

•

С маркировкой метража

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует
DIN VDE 0472, часть 804, тип испытания
B)

•

Маслостойкий в соответствии с DIN VDE
0473-811-404 / DIN EN 60811-404

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Аналоги с экраном:

MULTISPEED

®

500-C-PVC

,

см. стр. 165

 

Применение

HELUKABEL

®

MULTISPEED

®

500-PVC применяется, когда к кабелю предъявляются крайне высокие требования. Специально подобранные

материалы и технологии скручивания позволяют эксплуатировать его в течение длительного времени в качестве особо гибкого кабеля для
буксируемых цепей на больших расстояниях перемещения как на высоких, так и на низких скоростях.
Применяется для прокладки в сухих, влажных помещениях и на открытом воздухе в свободном движении без растягивающих усилий в
качестве очень гибкого PVC-кабеля управления, в условиях постоянных нагрузок при подъёме и изгибе в станках и инструментах.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

40,0

9,6

4,3

2 x 0,5

24050

18

101,0

48,0

6,7

5 G 1

24068

18

140,0

67,0

11,1

7 G 1

24069

20

45,0

14,4

4,6

3 G 0,5

24051

20

57,0

19,0

5,0

4 G 0,5

24052

18

227,0

115,0

12,0

12 G 1

24070

18

351,0

173,0

14,8

18 G 1

24071

20

66,0

24,0

5,4

5 G 0,5

24053

20

81,0

33,6

8,9

7 G 0,5

24054

18

489,0

240,0

17,2

25 G 1

24072

20

133,0

58,0

9,7

12 G 0,5

24055

16

88,0

43,0

6,4

3 G 1,5

24073

20

194,0

86,0

11,8

18 G 0,5

24056

16

110,0

58,0

7,0

4 G 1,5

24074

20

274,0

120,0

13,9

25 G 0,5

24057

16

130,0

72,0

7,8

5 G 1,5

24075

19

63,0

29,0

5,6

4 G 0,75

24058

16

182,0

101,0

13,0

7 G 1,5

24076

16

319,0

173,0

14,2

12 G 1,5

24077

19

79,0

36,0

6,3

5 G 0,75

24059

19

107,0

50,0

10,3

7 G 0,75

24060

16

420,0

259,0

17,5

18 G 1,5

24078

16

604,0

360,0

20,1

25 G 1,5

24079

19

169,0

86,0

11,0

12 G 0,75

24061

19

247,0

130,0

13,9

18 G 0,75

24062

14

172,0

96,0

8,8

4 G 2,5

24080

19

366,0

180,0

15,9

25 G 0,75

24063

14

219,0

120,0

9,8

5 G 2,5

24081

19

540,0

259,0

19,6

36 G 0,75

24064

14

303,0

168,0

16,1

7 G 2,5

24082

19

630,0

302,0

21,5

42 G 0,75

24065

14

504,0

288,0

17,8

12 G 2,5

24083

18

69,0

29,0

5,4

3 G 1

24066

14

754,0

432,0

21,8

18 G 2,5

24084

14

940,0

600,0

24,4

25 G 2,5

24085

18

86,0

38,4

5,9

4 G 1

24067

 

Допускаются технические изменения. (RC01)

162

Кабели для буксируемых цепей / PVC-кабели для буксируемых цепей

JZ-HF-CY

особо гибкий, для буксируемых цепей, маслостойкий,

ЭМС, экранированный, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

•

•

Кабель повышенной гибкости в
PVC-оболочке, экранированный

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

•

на основании DIN VDE 0285-525-2-51/DIN
EN 50525-2-51

Испытания

•

•

Изоляция жил, специальный PVC-материал
Z 7225

Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +80°C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Самозатухающий и не распространяющий
горение PVC в соответствии с DIN VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804,
тип испытания B)

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

• Испытательное напряжение 

4000 В

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

•

Маслостойкий в соответствии с DIN VDE
0473-811-404 / DIN EN 60811-404

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Каждый повив скрутки обмотан флисом

 

Примечания

•

Внутренняя PVC-оболочка

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
стационарно 5x Ø кабеля

•

Экран из медной оплётки, лужёный,
покрытие мин. 85%

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Оболочка из специального PVC-материала
TM5 в соответствии с DIN VDE
0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

Протестированы на пригодность в чистых
помещениях на аналогах. Дополнительную
информацию см. в начале каталога

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

•

Аналоги без экрана:

JZ-HF

, см. стр. 160

•

С разметкой метража

 

Применение

Используется для прокладки в сухих и влажных помещениях, но не на открытом воздухе, при свободном движении без растягивающих
усилий, применяется в буксируемых цепях, в автоматических манипуляторах, роботах и в оборудовании с постоянно движущимися
элементами.
Кабели с экраном разработаны для бесперебойной передачи информационных сигналов для всех областей электроники, измерительной
техники, системах управления и автоматического регулирования. Возможно также изготовление в парных версиях.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

90,0

30,0

7,2

2 x 0,5

15930

19

105,0

39,0

7,6

2 x 0,75

15945

19

128,0

49,0

8,1

3 G 0,75

15946

20

115,0

38,0

7,5

3 G 0,5

15931

20

140,0

48,0

8,1

4 G 0,5

15932

19

184,0

60,0

8,6

4 G 0,75

15947

19

200,0

70,0

9,4

5 G 0,75

15948

20

168,0

64,0

8,6

5 G 0,5

15933

20

217,0

70,0

9,9

7 G 0,5

15934

19

269,0

95,0

10,5

7 G 0,75

15949

19

327,0

110,0

12,6

10 G 0,75

15885

20

274,0

100,0

11,6

12 G 0,5

15935

20

332,0

135,0

12,2

14 G 0,5

15876

19

366,0

140,0

12,9

12 G 0,75

15950

19

426,0

163,0

13,4

14 G 0,75

15886

20

388,0

145,0

13,0

16 G 0,5

15877

20

445,0

154,0

13,8

18 G 0,5

15936

19

487,0

187,0

14,2

16 G 0,75

15887

19

547,0

211,0

14,8

18 G 0,75

15951

20

497,0

160,0

14,3

20 G 0,5

15937

20

500,0

175,0

14,8

21 G 0,5

15878

19

551,0

216,0

15,5

20 G 0,75

15888

19

590,0

272,0

16,2

21 G 0,75

15889

20

505,0

240,0

16,1

25 G 0,5

15938

20

515,0

280,0

16,6

30 G 0,5

15879

19

600,0

322,0

17,7

25 G 0,75

15952

19

650,0

414,0

18,2

30 G 0,75

15890

20

530,0

290,0

17,7

34 G 0,5

15880

20

572,0

300,0

17,7

36 G 0,5

15881

19

685,0

473,0

19,8

34 G 0,75

15891

19

720,0

500,0

19,8

36 G 0,75

15892

20

605,0

330,0

19,2

42 G 0,5

15882

20

742,0

393,0

21,2

50 G 0,5

15883

19

800,0

583,0

21,0

42 G 0,75

15893

19

954,0

695,0

23,1

50 G 0,75

15894

 

Продолжение 

163

Кабели для буксируемых цепей / PVC-кабели для буксируемых цепей

C

JZ-HF-CY

особо гибкий, для буксируемых цепей, маслостойкий,

ЭМС, экранированный, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

18

115,0

50,0

8,1

2 x 1

15961

14

215,0

140,0

10,8

3 G 2,5

15925

14

264,0

159,0

11,5

4 G 2,5

15926

18

142,0

60,0

8,4

3 G 1

15962

18

196,0

73,0

9,0

4 G 1

15963

14

344,0

194,0

12,9

5 G 2,5

15927

14

410,0

234,0

15,1

7 G 2,5

15928

18

271,0

81,0

9,8

5 G 1

15964

18

307,0

114,0

11,2

7 G 1

15965

14

721,0

390,0

18,4

12 G 2,5

15929

18

474,0

186,0

13,4

12 G 1

15966

12

292,0

178,0

13,0

3 G 4

15155

18

622,0

254,0

15,7

18 G 1

15967

12

372,0

222,0

14,2

4 G 4

15156

18

828,0

365,0

19,0

25 G 1

15968

12

448,0

328,0

15,6

5 G 4

15157

18

1049,0

500,0

21,0

34 G 1

15969

10

526,0

305,0

16,0

4 G 6

15158

18

1257,0

576,0

22,7

41 G 1

15970

10

632,0

441,0

17,5

5 G 6

15159

18

1437,0

681,0

24,5

50 G 1

15971

8

838,0

485,0

21,2

4 G 10

15160

18

1823,0

932,0

27,7

65 G 1

15972

8

998,0

610,0

23,2

5 G 10

15161

16

170,0

64,0

8,6

2 x 1,5

15976

6

1225,0

840,0

24,1

4 G 16

15162

16

203,0

84,0

9,0

3 G 1,5

15977

6

1560,0

1050,0

27,0

5 G 16

15163

16

243,0

99,0

9,8

4 G 1,5

15978

16

288,0

120,0

10,5

5 G 1,5

15979

16

403,0

148,0

12,5

7 G 1,5

15980

16

592,0

274,0

14,8

12 G 1,5

15981

16

844,0

386,0

17,3

18 G 1,5

15982

16

1155,0

584,0

21,0

25 G 1,5

15983

16

1227,0

867,0

24,8

41 G 1,5

15152

16

1445,0

970,0

27,3

50 G 1,5

15153

16

1724,0

1028,0

29,8

61 G 1,5

15154

 

Допускаются технические изменения. (RC01)

164

Кабели для буксируемых цепей / PVC-кабели для буксируемых цепей

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

MULTISPEED

®

500-C-PVC

особо гибкий, для буксируемых

цепей, маслостойкий, с защитой от скручивания, экранированный, ЭМС, с разметкой

метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок
равномерного концентрического повива -
Unilay с коротким шагом скрутки

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей при больших механических
нагрузках на основании DIN VDE
0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51
часть 13

Низкая адгезионность

•

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

•

Высокая стойкость к переменным изгибам

•

Изоляция жил - специальный PP

•

Более длительный срок службы за счёт
низкого коэффициента трения

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +80°C
стационарно от -30°C до +80°C

•

Высокая устойчивость к химическим
реагентам

•

Жёлто-зелёная жила заземления (для 3
жил и более)

•

Высокая надежность

•

Скрутка:
< 7 жил: повив с оптимальным шагом
скрутки вокруг филлера
≥ 7 жил: пучковый повив с оптимальным
шагом скрутки вокруг филлера

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Повышенная экономичность

•

Минимальный диаметр, небольшой вес

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Специальная внутренняя PVC
оболочка-заполнитель YM2,
экструдированная, серая (RAL 7001)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Испытания

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

•

Оплётка из лужёных медных проводников,
покрытие мин. 85%, с оптимальным шагом

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN

•

Специальная внешняя PVC-оболочка с
длительным сроком службы

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804,
тип испытания B)

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

С разметкой метража

•

Маслостойкий в соответствии с DIN VDE
0473-811-404 / DIN EN 60811-404

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Аналоги без экрана:

MULTISPEED

®

500-PVC

, см. стр. 162

 

Применение

Специально подобранные материалы и технологии скручивания позволяют эксплуатировать HELUKABEL

®

MULTISPEED 500-С-PVC в течение

длительного времени в качестве особо гибкого кабеля для буксируемых цепей на больших расстояниях перемещения как на высоких, так
и на низких скоростях.  Применяется для прокладки в сухих, влажных помещениях и на открытом воздухе в свободном движении без
растягивающих усилий, а также в условиях постоянных нагрузок при подъеме и изгибе в станках и инструментах. Эти кабели с медным
экраном используются для передачи данных и сигналов без помех в процессе эксплуатации измерительной техники, систем управления и
автоматического регулирования. В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном
оборудовании и пр.) рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры
применения см. в таблице в начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих

концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

88,0

30,0

6,2

2 x 0,5

24086

18

131,0

59,0

7,6

3 G 1

24103

18

164,0

70,0

8,1

4 G 1

24104

20

101,0

36,0

6,7

3 G 0,5

24087

20

116,0

42,0

7,2

4 G 0,5

24088

18

198,0

84,0

8,9

5 G 1

24105

18

252,0

106,0

13,6

7 G 1

24106

20

146,0

48,0

7,6

5 G 0,5

24089

20

181,0

64,0

11,4

7 G 0,5

24090

18

410,0

174,0

14,6

12 G 1

24107

18

550,0

240,0

18,4

18 G 1

24108

20

219,0

80,0

11,4

9 G 0,5

24091

20

271,0

105,0

12,4

12 G 0,5

24092

17

756,0

332,0

21,0

25 G 1

24109

20

374,0

137,0

14,7

18 G 0,5

24093

16

166,0

75,0

8,4

3 G 1,5

24110

20

542,0

210,0

17,1

25 G 0,5

24094

16

199,0

90,0

9,1

4 G 1,5

24111

19

96,0

40,0

6,8

2 x 0,75

24095

16

229,0

108,0

10,2

5 G 1,5

24112

16

304,0

157,0

15,7

7 G 1,5

24113

19

111,0

48,0

7,3

3 G 0,75

24096

19

140,0

55,0

7,8

4 G 0,75

24097

16

502,0

240,0

17,4

12 G 1,5

24114

16

709,0

355,0

21,3

18 G 1,5

24115

19

161,0

66,0

8,3

5 G 0,75

24098

19

227,0

85,0

12,7

7 G 0,75

24099

16

939,0

448,0

24,3

25 G 1,5

24116

19

317,0

135,0

13,7

12 G 0,75

24100

14

270,0

134,0

11,2

4 G 2,5

24117

19

486,0

190,0

17,1

18 G 0,75

24101

14

335,0

175,0

12,2

5 G 2,5

24118

19

651,0

275,0

19,5

25 G 0,75

24102

 

Допускаются технические изменения. (RC01)

165

Кабели для буксируемых цепей / PVC-кабели для буксируемых цепей

C

PUR-КАБЕЛИ ДЛЯ БУКСИРУЕМЫХ ЦЕПЕЙ