HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 16

 

  Главная      Учебники - Разные     HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

содержание      ..     14      15      16      17     ..

 

 

HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 16

 

 

RE-2Y(St)Yv

кабель для передачи данных, усиленная внешняя оболочка, с

разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные многопроволочные проводники

Специальная изоляция жил из PE

Электростатический экран защищает жилы
от внешних электромагнитных помех

Строение жилы:
0,5 мм² = 7x0,3 мм
0,75 мм² = 7x0,37 мм
1,3 мм² = 7x0,49 мм

• Сопротивление проводника

0,5 мм²: макс. 39,2 Ом/км
0,75 мм²: макс. 24,6 Ом/км
1,3 мм²: макс. 14,2 Ом/км

Благодаря низкому затуханию и емкости
осуществима передача данных на больших
расстояниях и малая длительность
нарастающего фронта

PE-изоляция жил

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +50°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Цветные жилы с цифровой маркировкой
1/1, 2/2 и т.д.
Пара: a-жила черная, b-жила белая
Тройка: a-жила черная, b-жила белая,
c-жила красная

• Максимальное рабочее напряжение

300 В (не для силовых цепей)

Испытания

Самозатухающий, не распространяющий
горение материал в соответствии с DIN VDE

• Испытательное напряжение

жила/жила 2000 В
жила/экран 1000 В

Жилы скручены по парам или тройкам с
оптимальным шагом

0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания B)

Повивная скрутка пар по длине + 1 жила
связи 0,5 мм², с PE-изоляцией, оранжевая
(при многопарном исполнении)

• Сопротивление изоляции

мин. 5 ГОм x км

 

Примечания

• Рабочая емкость 

при 800 Гц

жила/жила 0,5 мм²: 60 нФ/км
при 1- и 2-парной версии 75 нФ/км
жила/жила 0,75 мм²: 65 нФ/км
при 1- и 2-парной версии 110 нФ/км
жила/жила 1,3 мм²: 75 нФ/км
при 1- и 2-парной версии 100 нФ/км

Обмотка пленкой

Электростатический экран (St) из
металлизированной пленки с луженым
дренажным проводом 0,5 мм² = 7x0,3 мм

Масса меди указана с учетом массы жилы
связи и дренажного провода

Кабели управления с синей оболочкой, см.
информацию о гибких кабелях управления

Оболочка из PVC, усиленная, черная (RAL
9005) или синяя (RAL 5015)

С синей оболочкой возможно применение
для монтажа во взрывоопасных зонах со

С разметкой метража

• Индуктивность 

макс. 0,75 мГн/км

Толщина оболочки в соответствии с VDE
0816 ч. 1, табл. 7, столбец 1

• Переходное затухание

при 60 кГц мин. 0,88 дБ/км

степенью защиты от воспламенения “i” в
соответствии с DIN EN 60079-14 раздел
12.2.2 (VDE 0165 ч. 1)

• Минимальный радиус изгиба

7,5x Ø кабеля

 

Применение

Кабели управления используются в обработке данных и управлении процессами. Следует применять для стационарной прокладки в сухих
и влажных помещениях и на открытом воздухе, кабель также пригоден для прокладки в земле.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

20

74,0

15,0

7,5

ЧЕРН

1 x 2 x 0,5

20099

20

74,0

15,0

7,5

СИН

1 x 2 x 0,5

20235

20

117,0

30,0

9,8

СИН

2 x 2 x 0,5

20236

20

117,0

30,0

9,8

ЧЕРН

2 x 2 x 0,5

20100

20

140,0

50,0

11,3

ЧЕРН

4 x 2 x 0,5

20101

20

140,0

50,0

11,3

СИН

4 x 2 x 0,5

20237

20

190,0

70,0

13,1

СИН

6 x 2 x 0,5

20238

20

190,0

70,0

13,1

ЧЕРН

6 x 2 x 0,5

20233

20

215,0

90,0

14,6

ЧЕРН

8 x 2 x 0,5

20102

20

215,0

90,0

14,6

СИН

8 x 2 x 0,5

20239

20

220,0

110,0

16,1

СИН

10 x 2 x 0,5

20240

20

220,0

110,0

16,1

ЧЕРН

10 x 2 x 0,5

20103

20

280,0

130,0

16,4

ЧЕРН

12 x 2 x 0,5

20104

20

280,0

130,0

16,4

СИН

12 x 2 x 0,5

20241

20

352,0

170,0

18,3

СИН

16 x 2 x 0,5

20242

20

352,0

170,0

18,3

ЧЕРН

16 x 2 x 0,5

20105

20

385,0

210,0

19,2

ЧЕРН

20 x 2 x 0,5

20106

20

385,0

210,0

19,2

СИН

20 x 2 x 0,5

20243

20

468,0

250,0

22,3

СИН

24 x 2 x 0,5

20244

20

468,0

250,0

22,3

ЧЕРН

24 x 2 x 0,5

20107

20

656,0

370,0

24,5

ЧЕРН

36 x 2 x 0,5

20108

20

656,0

370,0

24,5

СИН

36 x 2 x 0,5

20245

20

854,0

490,0

27,7

СИН

48 x 2 x 0,5

20246

20

854,0

490,0

27,7

ЧЕРН

48 x 2 x 0,5

20109

19

74,0

20,0

7,9

СИН

1 x 2 x 0,75

20169

19

74,0

20,0

7,9

ЧЕРН

1 x 2 x 0,75

20149

19

123,0

35,0

10,4

ЧЕРН

2 x 2 x 0,75

20150

19

123,0

35,0

10,4

СИН

2 x 2 x 0,75

20170

19

164,0

65,0

11,9

СИН

4 x 2 x 0,75

20171

19

164,0

65,0

11,9

ЧЕРН

4 x 2 x 0,75

20151

19

258,0

125,0

15,0

ЧЕРН

8 x 2 x 0,75

20152

19

258,0

125,0

15,0

СИН

8 x 2 x 0,75

20172

19

305,0

154,0

17,0

СИН

10 x 2 x 0,75

20173

19

305,0

154,0

17,0

ЧЕРН

10 x 2 x 0,75

20153

19

350,0

185,0

17,6

ЧЕРН

12 x 2 x 0,75

20154

19

350,0

185,0

17,6

СИН

12 x 2 x 0,75

20174

19

445,0

245,0

19,5

СИН

16 x 2 x 0,75

20175

19

445,0

245,0

19,5

ЧЕРН

16 x 2 x 0,75

20155

19

520,0

298,0

21,5

ЧЕРН

20 x 2 x 0,75

20156

19

520,0

298,0

21,5

СИН

20 x 2 x 0,75

20176

19

620,0

365,0

24,0

СИН

24 x 2 x 0,75

20177

19

620,0

365,0

24,0

ЧЕРН

24 x 2 x 0,75

20157

19

940,0

532,0

26,5

ЧЕРН

36 x 2 x 0,75

20158

19

940,0

532,0

26,5

СИН

36 x 2 x 0,75

20178

19

1250,0

708,0

30,3

СИН

48 x 2 x 0,75

20179

19

1250,0

708,0

30,3

ЧЕРН

48 x 2 x 0,75

20159

-

102,0

31,0

8,7

СИН

1 x 2 x 1,3

20247

-

102,0

31,0

8,7

ЧЕРН

1 x 2 x 1,3

20125

-

116,0

44,0

9,0

ЧЕРН

1 x 3 x 1,3

20132

-

116,0

44,0

9,0

СИН

1 x 3 x 1,3

20255

-

161,0

62,0

11,5

СИН

2 x 2 x 1,3

20248

-

161,0

62,0

11,5

ЧЕРН

2 x 2 x 1,3

20126

-

230,0

114,0

14,3

ЧЕРН

4 x 2 x 1,3

20127

-

230,0

114,0

14,3

СИН

4 x 2 x 1,3

20249

-

310,0

168,0

15,8

СИН

6 x 2 x 1,3

20250

-

310,0

168,0

16,0

ЧЕРН

6 x 2 x 1,3

20234

-

377,0

218,0

17,3

ЧЕРН

8 x 2 x 1,3

20128

-

377,0

218,0

17,3

СИН

8 x 2 x 1,3

20251

-

515,0

322,0

20,5

СИН

12 x 2 x 1,3

20252

-

515,0

322,0

20,5

ЧЕРН

12 x 2 x 1,3

20129

-

656,0

426,0

23,0

ЧЕРН

16 x 2 x 1,3

20130

-

656,0

426,0

23,0

СИН

16 x 2 x 1,3

20253

-

952,0

684,0

27,9

СИН

24 x 2 x 1,3

20254

-

952,0

684,0

27,9

ЧЕРН

24 x 2 x 1,3

20131

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

150

Кабели для передачи данных

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RE-2Y(St)Yv PiMF

инструментальный кабель, пары в экране, усиленная

внешняя оболочка, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные многопроволочные провдники
Строение жилы:
0,5 мм² = 7x0,3 мм
1,3 мм²= (7x0,49 мм

Специальная изоляция жил из PE

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Сопротивление проводника

0,5 мм² =  макс. 39,2 Ом/км
1,3 мм² =  макс. 14,2 Ом/км

Испытания

Изоляция жил из PE

Самозатухающий, не распространяющий
горение материал в соответствии с DIN VDE

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +50°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Цветные жилы с цифровой маркировкой
1/1, 2/2 и т.д.
a-жила: черная
b-жила: белая

0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804, тип испытания B)

• Максимальное рабочее напряжение

300 В
(не для использования в силовых цепях)

 

Примечания

Жилы скручены по парам с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение

жила/жила 2000 В
жила/экран 1000 В

PiMF (пара в металлизированной фольге),
структура PiMF: обмотка из пленки,
дренажный провод из луженой меди Ø 0,6
мм,
полиэфирная алюминиевая фольга и
обмотка из пленки

Масса меди указана с учетом жилы  связи,
дренажного провода и жилы PIMF

• Сопротивление изоляции

мин. 5 ГОм x км

Кабели управления с синей оболочкой, см.
информацию о гибких кабелях управления

• Рабочая емкость 

(прибл.)

при 800 Гц макс.
жила/жила 0,5 мм²: 75 нФ/км
жила/жила 1,3 мм²: 100 нФ/км

С синей оболочкой, возможность
применения для монтажа во
взрывоопасных зонах со степенью защиты
от воспламенения “i” в соответствии с DIN

Повивная скрутка пар по длине, 1 жила
связи 0,5 мм²,
с PE-изоляцией, оранжевая (жила связи
при многопарном исполнении)

• Индуктивность 

макс. 0,75 мГн/км

EN 60079-14 раздел 12.2.2 (VDE 0165 ч.
1)

• Переходное затухание

при 60 кГц мин. 1,02 дБ/км

Электростатический экран (St) из
металлизированной пленки с луженым
дренажным проводом 0,5 мм² (7x0,3 мм)

• Минимальный радиус изгиба

7,5x Ø кабеля

Внешняя оболочка из PVC, усиленная,
черная (RAL 9005) или синяя (RAL 5015)

С разметкой метража

Толщина оболочки в соответствии с VDE
0816 ч. 1, табл. 7, столбец 1

 

Применение

Кабели управления используются в обработке данных и управлении процессами. Экранирование каждой пары обеспечивает хорошие
значения переходного затухания. Статический экран защищает экранированные пары от внешних электромагнитных помех. Благодаря
низкому затуханию и емкости осуществима передача данных на больших расстояниях и малая длительность нарастающего фронта.
Следует применять для стационарной прокладки в сухих и влажных помещениях и на открытом воздухе, кабель также пригоден для прокладки
в земле.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

20

128,0

35,0

11,0

ЧЕРН

2 x 2 x 0,5

20115

20

128,0

35,0

11,0

СИН

2 x 2 x 0,5

21537

20

170,0

60,0

12,6

СИН

4 x 2 x 0,5

21538

20

170,0

60,0

12,6

ЧЕРН

4 x 2 x 0,5

20116

20

215,0

82,0

14,6

ЧЕРН

6 x 2 x 0,5

21535

20

215,0

82,0

14,6

СИН

6 x 2 x 0,5

21539

20

246,0

121,0

15,5

СИН

8 x 2 x 0,5

21540

20

246,0

121,0

15,5

ЧЕРН

8 x 2 x 0,5

20117

20

261,0

136,0

16,8

ЧЕРН

10 x 2 x 0,5

20118

20

261,0

136,0

16,8

СИН

10 x 2 x 0,5

21541

20

351,0

161,0

17,9

СИН

12 x 2 x 0,5

21542

20

351,0

161,0

17,9

ЧЕРН

12 x 2 x 0,5

20119

20

430,0

212,0

19,8

ЧЕРН

16 x 2 x 0,5

20120

20

430,0

212,0

19,8

СИН

16 x 2 x 0,5

21543

20

496,0

262,0

21,0

СИН

20 x 2 x 0,5

21544

20

496,0

262,0

21,0

ЧЕРН

20 x 2 x 0,5

20121

20

604,0

313,0

23,4

ЧЕРН

24 x 2 x 0,5

20122

20

604,0

313,0

23,4

СИН

24 x 2 x 0,5

21545

20

850,0

465,0

26,5

СИН

36 x 2 x 0,5

21546

20

850,0

465,0

26,5

ЧЕРН

36 x 2 x 0,5

20123

20

1115,0

616,0

29,5

ЧЕРН

48 x 2 x 0,5

20124

20

1115,0

616,0

29,5

СИН

48 x 2 x 0,5

21547

-

184,0

68,0

12,8

ЧЕРН

2 x 2 x 1,3

20133

-

184,0

68,0

12,8

СИН

2 x 2 x 1,3

21548

-

269,0

124,0

14,8

СИН

4 x 2 x 1,3

21549

-

269,0

124,0

14,8

ЧЕРН

4 x 2 x 1,3

20134

-

370,0

178,0

17,3

ЧЕРН

6 x 2 x 1,3

21536

-

370,0

178,0

17,3

СИН

6 x 2 x 1,3

21550

-

442,0

239,0

18,5

СИН

8 x 2 x 1,3

21551

-

442,0

239,0

18,5

ЧЕРН

8 x 2 x 1,3

20135

-

593,0

353,0

21,6

ЧЕРН

12 x 2 x 1,3

20136

-

593,0

353,0

21,6

СИН

12 x 2 x 1,3

21552

-

789,0

468,0

24,7

СИН

16 x 2 x 1,3

21553

-

789,0

468,0

24,7

ЧЕРН

16 x 2 x 1,3

20137

-

1104,0

697,0

29,8

ЧЕРН

24 x 2 x 1,3

20138

-

1104,0

697,0

29,8

СИН

24 x 2 x 1,3

21554

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

151

Кабели для передачи данных

B

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JE-Y(St)Y

Bd Si кабель для промышленной электроники в соответствии с DIN VDE

0815

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Сплошные медные проводники Ø 0,8 мм

Специальный кабель для электронной
промышленности в соответствии с DIN VDE
0815

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Изоляция жил – PVC-материал YI3 в
соответствии с DIN VDE 0207 ч. 4

Испытания

• Сопротивление проводника

при 20 °C 36,6 Ом/км

Маркировка пар в соответствии с DIN VDE
0815 (цветовой код Simatic)

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с DIN

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +50 °C
стационарно от -30 °C до +70 °C

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

Пары скручены в пучки по четыре с
оптимальным шагом

• Максимальное рабочее напряжение

225 В
(не для использования в силовых цепях)

 

Примечания

Жгуты скручены по длине с оптимальным
шагом

Обмотка из пленки

• Испытательное напряжение

жила/жила 500 В
жила/экран 2000 В

Также поставляется безгалогеновый
вариант
(см. главу “Безгалогеновые кабели”)

Экран из кашированной алюминием
фольги

Медный дренажный проводник

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

Кабели управления с синей оболочкой, см.
информацию о гибких кабелях управления

Внешняя оболочка – PVC-материал YM1 в
соответствии с DIN VDE 0207 ч. 5

• Рабочая емкость

макс. 100 пФ/м (для кабелей, имеющих
до 4 пар, допускается 20-процентное
превышение значения)

С синей оболочкой, возможность
применения для монтажа во
взрывоопасных зонах со степенью защиты
от воспламенения “i” в соответствии с DIN

Цвет оболочки – серый (RAL 7032) или
синий (RAL 5015)

• Емкостная асимметрия

макс. 200 пФ/100 м

EN 60079-14 раздел 12.2.2 (VDE 0165 ч.
1)

• Индуктивность 

пр. 0,70 мГн/км

Для двухжильных кабелей четверная
звездная скрутка жил

• Затухание

при 800 Гц прибл. 1,1 дБ/км

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

• Минимальный радиус изгиба

стационарно 6x Ø кабеля

• Пожарная нагрузка

см. таблицу в приложении

 

Применение

Кабели служат для передачи сигналов и измеряемых значений в симметричных коммутационных схемах управляющих и регулирующих
устройств, а также для передачи информации в компьютерных системах управления данными и процессами.
Используются в сухих и влажных производственных помещениях, а также под штукатуркой на открытом воздухе при стационарной прокладке.
Инсталляционные кабели не разрешается применять в силовых цепях и прокладывать в земле.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x Ø провод.
мм

Арт.№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x Ø провод.
мм

Арт.№

-

43,0

20,0

5,0

СЕР

1 x 2 x 0,8

48500

-

43,0

20,0

5,0

СИН

1 x 2 x 0,8

48519

-

60,0

25,0

6,6

СИН

2 x 2 x 0,8

48520

-

60,0

25,0

6,6

СЕР

2 x 2 x 0,8

48501

-

95,0

45,0

8,3

СЕР

4 x 2 x 0,8

48502

-

95,0

45,0

8,3

СИН

4 x 2 x 0,8

48521

-

157,0

85,0

10,5

СИН

8 x 2 x 0,8

48522

-

157,0

85,0

10,5

СЕР

8 x 2 x 0,8

48503

-

224,0

126,0

11,8

СЕР

12 x 2 x 0,8

48504

-

224,0

126,0

11,8

СИН

12 x 2 x 0,8

48523

-

290,0

166,0

13,5

СИН

16 x 2 x 0,8

48524

-

290,0

166,0

13,5

СЕР

16 x 2 x 0,8

48505

-

350,0

206,0

14,7

СЕР

20 x 2 x 0,8

48506

-

350,0

206,0

14,7

СИН

20 x 2 x 0,8

48525

-

545,0

327,0

19,0

СИН

32 x 2 x 0,8

48526

-

545,0

327,0

19,0

СЕР

32 x 2 x 0,8

48507

-

660,0

407,0

20,7

СЕР

40 x 2 x 0,8

48508

-

660,0

407,0

20,7

СИН

40 x 2 x 0,8

48527

-

1160,0

809,0

29,5

СИН

80 x 2 x 0,8

48528

-

1160,0

809,0

29,5

СЕР

80 x 2 x 0,8

48509

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

152

Кабели для передачи данных

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

ëÏÓÔÒÕÎÆÏÔn0XOWLVWULS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JE-LiYCY

Bd Si кабель для промышленной электроники

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные проводники 7x0,3 мм

Специальный кабель для электронной
промышленности в соответствии с VDE
0815

Предназначены для клемм с врезным
контактом

Изоляция жил – PVC-материал
(Semi-Rigid-PVC)

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Сопротивление проводника

при 20 °C 39,2 Ом/км

Маркировка пар в соответствии с DIN VDE
0815 (цветовой код Simatic)

Испытания

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +50°C
стационарно от -30 °C до +70 °C

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с DIN
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

Пары скручены в пучки по четыре с
оптимальным шагом

• Максимальное рабочее напряжение

225 В
(не для использования в силовых цепях)

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

Повивная скрутка пучков по длине с
оптимальным шагом

 

Жилы обмотаны пленкой

• Испытательное напряжение

жила/жила 500 В
жила/экран 2000 В

Примечания

Экранирование голой или луженой медной
проволокой Ø 0,2 мм в виде оплетки,
покрытие пр. 85 %

Также поставляется безгалогеновый
вариант
(см. главу “Безгалогеновые кабели”)

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

Оболочка – PVC-материал YM1 в
соответствии с DIN VDE 0207 ч. 5

• Рабочая емкость 

макс. 100 пФ/м

(для кабелей, имеющих до 4 пар,
допускается 20-процентное превышение
значения)

Кабели управления с синей оболочкой, см.
информацию о гибких кабелях управления

Цвет оболочки – серый (RAL 7032) или
синий (RAL 5015)

С синей оболочкой, возможность
применения для монтажа во

• Емкостная асимметрия

макс. 200 пФ/100 м

взрывоопасных зонах со степенью защиты
от воспламенения “i” в соответствии с DIN

• Индуктивность 

пр. 0,70 мГн/км

EN 60079-14 раздел 12.2.2 (VDE 0165 ч.
1)

• Затухание

при 800 Гц прибл. 1,1 дБ/км

Для 2-парных каблей применяется
звездчатая скрутка

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Maxi-Termi-Point

®

технология

(Maxi-Termi-Point

®

= товарный знак фрмы

AMP)

• Минимальный радиус изгиба

стационарно 6x Ø кабеля

 

Применение

Кабели служат для передачи сигналов и измеряемых значений в симметричных коммутационных схемах управляющих и регулирующих
устройств, а также для передачи информации в компьютерных системах управления данными и процессами. Используются в сухих и влажных
производственных помещениях, а также под штукатуркой на открытом воздухе при стационарной прокладке.
Промышленные кабели не разрешается применять в силовых цепях и прокладывать в земле.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
оболочки

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

20

94,0

51,0

7,0

СЕР

2 x 2 x 0,5

48510

20

94,0

51,0

7,0

СИН

2 x 2 x 0,5

48529

20

154,0

87,0

8,6

СИН

4 x 2 x 0,5

48530

20

154,0

87,0

8,6

СЕР

4 x 2 x 0,5

48511

20

259,0

144,0

12,0

СЕР

8 x 2 x 0,5

48512

20

259,0

144,0

12,0

СИН

8 x 2 x 0,5

48531

20

340,0

196,0

13,1

СИН

12 x 2 x 0,5

48532

20

340,0

196,0

13,1

СЕР

12 x 2 x 0,5

48513

20

431,0

249,0

14,3

СЕР

16 x 2 x 0,5

48514

20

431,0

249,0

14,3

СИН

16 x 2 x 0,5

48533

20

494,0

299,0

15,5

СИН

20 x 2 x 0,5

48534

20

494,0

299,0

15,5

СЕР

20 x 2 x 0,5

48515

20

604,0

348,0

19,4

СЕР

24 x 2 x 0,5

48516

20

604,0

348,0

19,4

СИН

24 x 2 x 0,5

48535

20

737,0

444,0

20,5

СИН

32 x 2 x 0,5

48536

20

737,0

444,0

20,5

СЕР

32 x 2 x 0,5

48517

20

844,0

537,0

22,5

СЕР

40 x 2 x 0,5

48518

20

844,0

537,0

22,5

СИН

40 x 2 x 0,5

48537

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

153

Кабели для передачи данных

B

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

ëÏÓÔÒÕÎÆÏÔn0XOWLVWULS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JE-LiHCH

Bd кабель для промышленной электроники, безгалогеновый

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные проводники 7x0,3-0,5 мм²

Кабель для электронной промышленности
в соответствии с DIN VDE 0815

Инсталляционные кабели не разрешается
применять в силовых цепях и прокладывать
в земле

Безгалогеновая изоляция жил,
тип компаунда HI1 или HI2 по DIN VDE
0207 ч. 23,
толщина стенки изоляции 0,3 мм

• Сопротивление проводника

при 20 °C 39,2 Ом/км

Испытания

Огнестойкость в соответствии с DIN VDE
0482-332-3 , BS 4066 ч. 3/ DIN EN

Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +50°C
стационарно от -30 °C до +70 °C

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0815 (с цветами колец для групп
маркировочных колец)

60332-3/IEC 60332-3 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания C)

• Максимальное рабочее напряжение

225 В
(не для использования в силовых цепях)

Некоррозийный в соответствии с DIN VDE
0482 раздел 267/DIN EN
50267-2-2/IEC 60754-2 (DIN VDE 0472
раздел 813)

По 2 жилы скручены в пару, по 4 пары – в
пучок, а пучки скручены по длине (в случае
2-парного кабеля 4 пучка скручены в
звезду)

• Испытательное напряжение

жила/жила 500 В
жила/экран 2000 В

Обмотка жил полимерной пленкой

Плотность дыма в соответствии с DIN VDE
0482 ч. 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 / DIN

Экранирующая оплетка из медной
проволоки 0,2 мм, покрытие пр. 85%

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

EN 61034-1+2 / BS 7622 ч. 1+2 (DIN VDE
0472 раздел 816)

Внешняя оболочка – безгалогеновая, серая
RAL 7032, тип компаунда HM1 или HM2 в
соответствии с DIN VDE 0207 ч. 24

• Рабочая емкость 

макс. 120 нФ/км

(для кабелей, имеющих до 4 пар,
возможно 20-процентное превышение
значений)

Для 2-жильных кабелей звездчатая
четверная скрутка жил

 

Примечания

Цвет оболочки серый (RAL 7032)

• Емкостная асимметрия

при 800 Гц

макс. 200 пФ/100 м (20 % значений, т.е.
минимум одно значение, могут составлять
до 400 пФ)

Для 2-парных кабелей применяется
звездчатая скрутка жил

• Минимальный радиус изгиба

7,5x Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

• Пожарная нагрузка

см. приложение

 

Применение

Безгалогеновые монтажные кабели с улучшенными характеристиками при воздействии пламени используются для телефонной связи,
выполнения измерений и передачи сигналов. Исполнение с медной оплеткой (C) защищает контуры передачи от электромагнитных помех.
Распространение горения предотвращается за счет высокого предельного кислородного индекса изоляции и оболочки. При возгорании они
не выделяют коррозионных газов. Используются преимущественно для устройств телекоммуникации в зданиях.
Кабели предназначены для стационарной прокладки в пожаро- и огнеопасных зонах, сухих и влажных помещениях, а также по штукатурке
и под ней.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во
жгутов

Ø жилы
прибл.
мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во
жгутов

Ø жилы
прибл.
мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

20

102,0

44,0

6,8

-

1,6

2 x 2 x 0,5

34350

20

555,0

288,0

16,4

5

1,6

20 x 2 x 0,5

34354

20

852,0

439,0

19,6

8

1,6

32 x 2 x 0,5

34355

20

168,0

80,0

9,1

1

1,6

4 x 2 x 0,5

34351

20

297,0

152,0

11,4

2

1,6

8 x 2 x 0,5

34352

20

1005,0

531,0

21,7

10

1,6

40 x 2 x 0,5

34356

20

357,0

192,0

13,3

3

1,6

12 x 2 x 0,5

34353

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

154

Кабели для передачи данных

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

ëÏÓÔÒÕÎÆÏÔn0XOWLVWULS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RD-H(St)H

Bd инструментальный кабель, безгалогеновый

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные многопроволочные проводники
Строение жилы:
0,5 мм² = 7x0,3
1,0 мм² = 7x0,43

Безгалогеновый кабель для передачи
данных в соответствии с DIN VDE 0815

Контуры передачи защищены статическим
экраном от внешних электромагнитных
помех

• Сопротивление шлейфа

макс. 73,6 Ом/км (0,5 мм²)
макс. 36,8 Ом/км (1,0 мм²)

Безгалогеновые кабели предотвращают
распространение горения и, по сравнению
с PVC-кабелями, при воздействии пламени

Изоляция из безгалогеновой полимерной
смеси

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +50°C
стационарно от -30°C до +70 °C

характеризуются низким
дымообразованием

Цветовая маркировка жил
Пара №1: a-жила = синий; b-жила =
красный
Пара №2: a-жила = серый; b-жила =
желтый
Пара №.3: a-жила = зеленый; b-жила =
коричневый
Пара №4: a-жила = белый; b-жила =
черный

Кроме того, не возникают продукты
распада, которые могли бы вызвать
повреждения устройств, механизмов и
зданий в случае коррозии

• Максимальное рабочее напряжение

225 В (не для использования в силовых
цепях)

Испытательное напряжение

жила/жила 500 В
жила/экран 2000 В

Испытания

Огнестойкость в соответствии с DIN VDE
0482-332-3 , BS 4066 ч. 3/ DIN EN

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

Жилы скручены попарно, с оптимальным
шагом (прибл. 20 шагов/м 

 50 мм)

60332-3/IEC 60332-3 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания C)

• Рабочая емкость

при 800 Гц макс. 100 нФ/км (для кабелей,
имеющих до 4 двойных жил, возможно
20-процентное ревышение значений)

Каждые 4 пары скручены в пучок
(цифровая маркировка пучков
пластиковыми спиралями)

Некоррозийный в соответствии с DIN VDE
0482 раздел 267/DIN EN
50267-2-2/IEC 60754-2 (DIN VDE 0472
раздел 813)

Повивная скрутка пучков

• Импеданс

при 1 кГц (прибл. значения)
450 Ом (0,5 мм²)
320 Ом (1,0 мм²)

Обмотка пленкой

Плотность дыма в соответствии с DIN VDE
0482 ч. 1034-1+2,
IEC 61034-1+2/ DIN EN 61034-1+2/ BS
7622 ч. 1+2 (DIN VDE 0472 раздел 816)

Электростатический экран из
металлизированной пленки с
многопроволочным дренажным проводом
(0,5 мм²)

Емкостная 

асимметрия

при 800 Гц макс. 200 пФ/100 м
(20 % значений, т.е. минимум
одно значение, могут составлять до 200
пФ)

Оболочка из безгалогеновой, не
распространяющей горения полимерной
смеси

Цвет оболочки – серый (RAL 7032)

• Переходное затухание

при мин. 10 кГц, 60 дБ/500 м

• Линейное затухание

при 1 кГц (прибл. значения)
1,2 дБ/км (0,5 мм²)
0,9 дБ/км (1,0 мм²)

• Минимальный радиус изгиба

7,5x Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

 

Применение

Безгалогеновые кабели служат для передачи данных в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах, цифровых и аналоговых
сигналов до 10 кГц. . Повышенное перекрестное затухание обеспечивается за счет парной скрутки с малой, варьируемой длиной шага внутри
жгута (<50 мм при 0,5 мм²). Эти кабели применяются внутри зданий, в особых случаях на открытом воздухе, при этом требуется достаточная
защита от воздействия солнечных лучей.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

20

70,0

26,0

7,0

2 x 2 x 0,5

20200

18

110,0

47,0

9,0

2 x  2 x  1

20216

18

190,0

89,0

12,0

4 x  2 x  1

20217

20

110,0

46,0

9,0

4 x 2 x 0,5

20201

20

190,0

86,0

11,6

8 x 2 x 0,5

20202

18

320,0

172,0

16,5

8 x  2 x  1

20218

18

435,0

255,0

17,5

12 x 2 x 1

20219

20

240,0

127,0

13,5

12 x 2 x 0,5

20203

20

300,0

167,0

14,0

16 x 2 x 0,5

20204

18

560,0

338,0

19,5

16 x 2 x 1

20220

18

680,0

423,0

21,0

20 x 2 x 1

20221

20

360,0

209,0

16,0

20 x 2 x 0,5

20205

20

420,0

250,0

17,5

24 x 2 x 0,5

20206

18

800,0

507,0

23,0

24 x 2 x 1

20222

18

905,0

590,0

27,0

28 x 2 x 1

20223

20

480,0

290,0

19,0

28 x 2 x 0,5

20207

20

570,0

331,0

21,0

32 x 2 x 0,5

20208

18

1080,0

674,0

29,0

32 x 2 x 1

20225

18

1260,0

757,0

30,0

36 x 2 x 1

20226

20

614,0

372,0

21,5

36 x 2 x 0,5

20209

20

680,0

412,0

22,5

40 x 2 x 0,5

20210

18

1330,0

841,0

31,0

40 x 2 x 1

20227

18

1410,0

924,0

34,0

44 x 2 x 1

20228

20

700,0

453,0

23,5

44 x 2 x 0,5

20211

20

790,0

494,0

24,0

48 x 2 x 0,5

20212

18

1550,0

1008,0

32,5

48 x 2 x 1

20229

18

2000,0

1342,0

39,0

64 x 2 x 1

20230

20

1040,0

658,0

30,0

64 x 2 x 0,5

20213

20

1300,0

821,0

33,0

80 x 2 x 0,5

20214

18

2470,0

1676,0

43,0

80 x 2 x 1

20231

18

2970,0

2016,0

47,0

96 x 2 x 1

20232

20

1510,0

986,0

36,0

96 x 2 x 0,5

20215

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

155

Кабели для передачи данных

B

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

157

C

КАБЕЛИ ДЛЯ БУКСИРУЕМЫХ ЦЕПЕЙ

   

JZ-HF  -10 до +80

 -40 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

160

MULTISPEED

®

 500-PVC  -15 до +80

 -30 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

X

162

JZ-HF-CY -10 до +80

 -40 до +80

300/500

10x

5x

X

X

X

163

MULTISPEED

®

 500-C-PVC  -15 до +80

 -30 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

X

X

165

   

PURö-JZ-HF  -20 до +80

 -40 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

X

167

MULTIFLEX 512

®

-PUR  -30 до +80

 -40 до +80

300/500

5x

3x

X

X

X

X

169

MULTISPEED

®

 500-PUR  -30 до +80

 -40 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

X

X

171

PURö-JZ-HF-YCP  -20 до +80

 -40 до +80

300/500

10x

5x

X

X

X

X

172

MULTIFLEX 512

®

-C-PUR  -30 до +80

 -40 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

X

X

X

174

MULTISPEED

®

 500-C-PUR  -30 до +80

 -40 до +80

300/500

7,5x

4x

X

X

X

X

X

176

MULTISPEED

®

 500-TPE  -30 до +80

  -40 до +80

300/500

5x

3x

X

X

X

X

177

MULTISPEED

®

 500-C-TPE  -30 до +80

 -40 до +80

300/500

5x

3x

X

X

X

X

X

179

     

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF  -20 до +80

 -40 до +80

300/500

10x

4x

X

X

181

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF-C  -20 до +80

 -40 до +80

300/500

15x

4x

X

X

X

182

KOMPOSPEED

®

 JZ-HF-500  -30 до +90  -40 до +100

300/500

7,5x

X

X

X

X

184

KOMPOSPEED

®

 JZ-HF-500-C  -30 до +90  -40 до +100  300/500

7,5x

X

X

X

X

X

185

       

SUPERTRONIC

®

-PVC

 -5 до +70

 -40 до +70

350

5x

3x

X

X

187

SUPERTRONIC

®

-C-PVC

 -5 до +70

 -40 до +70

350

7,5x

4x

X

X

X

188

SUPERTRONIC

®

-PURö

 -5 до +70

 -40 до +70

350

5x

3x

X

X

X

X

189

SUPERTRONIC

®

-C-PURö  -30 до +70

 -40 до +70

350

7,5x

4x

X

X

X

X

X

X

190

SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR

®

 -30 до +70

  -40 до +70

350

10x

5x

X

X

X

X

X

X

191

SENSORFLEX

®

-H  -30 до +80

 -40 до +80

350

5x/7,5x

X

X

X

X

192

!"

Диапазон t, с

тационарно °C

Номин. напряж

ение  U

0

/U/

рабочее напряж

ение

Радиу

с изгиб

а, подвижно Ø

Радиу

с изгиб

а, с

тационарно Ø

Безг

алог

еновый

УФ-с

тойкий

Открыт

ая прокладк

а

Для б

уксир

уемых цепей

Цве

т. маркировк

а жил/VDE 0293

Экр

ан

HAR/VDE REG №/VDE

UL/CS

A

Диапазон t, подвижно °C

Таблицы предназначены для ориентировочного выбора. 
Детальная информация представлена на соответствующих страницах каталога.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

158

ТАБЛИЦА ПОДБОРА КАБЕЛЕЙ ДЛЯ БУКСИРУЕМЫХ ЦЕПЕЙ

!"

#

$

"

 "%&'

(

Мин. р

ад. изгиб

а, подвижно

      (D=внешн.Ø)

Ск

орос

ть, макс. м/с

Ус

корение, макс. м/с

2

Ко

л-во циклов, макс.

Ма

териал

Номин. напряж

ение U

0

/U/

     р

абочее напряж

ение

Диапазон t, °C

Ст

анд

ар

ты

Макс. пробег  в м

     (10 м до 25-жил)

   

JZ-HF

10

7.5 x D

2

10

9 млн

PVC/PVC

300/500 В

-10° до +80°

VDE

160

423

JZ-HF CY

10

10 x D

2

10

9 млн

PVC/CU/PVC 300/500 В

-10° до +80°

VDE

163

427

MULTISPEED

®

 500-PVC

100

7.5 x D

5

50

9 млн

PP/PVC

300/500 В

-15° до +80°

162

425

MULTISPEED

®

 500-C-PVC

100

7.5 x D

5

50

9 млн

PP/CU/PVC

300/500 В

-15° до +80°

165

429

)*   

PURÖ-JZ-HF

15

7.5 x D

3

10

10 млн

PVC/PUR

300/500 В

-20° до +80°

167

430

PURÖ-JZ-HF-YCP

15

10 x D

3

10

10 млн PVC/CU/PUR 300/500 В

-20° до +80°

172

436

MULTIFLEX 512

®

-PUR

100

5 x D

4

10

11 млн

PP/PUR

300/500 В

-30° до +80°

169

431

MULTIFLEX 512

®

-C-PUR

100

7.5 x D

4

10

11 млн

PP/CU/PUR

300/500 В

-30° до +80°

174

437

MULTISPEED

®

 500-PUR

450

7.5 x D

5

50

11 млн

PP/PUR

300/500 В

-30° до +80°

171

433

MULTISPEED

®

 500-C-PUR

450

7.5 x D

5

50

11 млн

PP/CU/PUR

300/500 В

-30° до +80°

176

439

MULTISPEED

®

 500-TPE

450

5 x D

5

50

11 млн

PP/TPE

300/500 В

-30° до +80°

177

441

MULTISPEED

®

 500-C-TPE

450

5 x D

5

50

11 млн

PP/CU/TPE

300/500 В

-30° до +80°

179

443

+    

BIOFLEX 500

®

 JZ-HF

100

10 x D

4

10

11 млн

Poly/Poly

300/500 В

-20° до +80°

181

-

BIOFLEX 500

®

 JZ-HF-C

100

15 x D

4

10

11 млн Poly/CU/Poly 300/500 В

-20° до +80°

182

-

KOMPOSPEED

®

 JZ-HF-500

100

7.5 x D

4

10

10 млн

Poly/Poly

300/500 В

-30° до +90°

184

-

KOMPOSPEED

®

 JZ-HF-500-C

100

7.5 x D

4

10

10 млн Poly/CU/Poly 300/500 В

-30° до +90°

185

-

  

SUPERTRONIC

®

-PVC

5

5 x D

2

10

9 млн

PVC/PVC

350 В

-5° до +70°

187

445

SUPERTRONIC

®

-C-PVC

5

7.5 x D

2

10

9 млн

PVC/CU/PVC

350 В

-5° до +70°

188

446

SUPERTRONIC

®

-PURö

5

5 x D

3

10

9 млн

PVC/PUR

350 В

-5° до +70°

189

447

SUPERTRONIC

®

-C-PURö

15

7.5 x D

4

10

9 млн

PP/CU/PUR

350 В

-30° до +70°

190

449

SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR

®

30

10 x D

4

50

9 млн

PP/CU/PUR

350 В

-30° до +70°

191

451

SENSORFLEX

®

-H (Li12Y11Y)

30

5 x D

5

10

11 млн

TPE/PUR

350 В

-30° до +80°

192

-

SENSORFLEX

®

-H (Li9Y11Y)

30

7.5 x D

5

10

11 млн

PP/PUR

350 В

-30° до +80°

192

-

Количество циклов удвоено и определялось в тестовой лаборатории репрезентативным методом. Указанное количество циклов 
гарантируется только при правильном монтаже (см. указания по монтажу: прокладка кабелей в буксируемых цепях, стр. 1036 и 1037).

Таблицы предназначены для ориентировочного выбора. 
Детальная информация представлена на соответствующих страницах каталога. Используйте также таблицы для подбора  буксируемых 
цепей на стр. 1030 и 1031.  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     14      15      16      17     ..