HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 14

PAAR-TRONIC-CY

ЭМС, гибкий, цветовая маркировка в соответствии с DIN

47100, с экраном, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

26

148,0

74,0

10,4

14 x 2 x 0,14

21011

22

78,0

44,9

7,2

3 x 2 x 0,34

19972

22

90,0

54,2

8,1

4 x 2 x 0,34

19973

26

152,0

76,0

10,6

15 x 2 x 0,14

21012

26

155,0

79,0

10,7

16 x 2 x 0,14

21013

22

110,0

63,5

9,0

5 x 2 x 0,34

19974

22

130,0

73,1

10,0

6 x 2 x 0,34

19975

26

171,0

83,0

11,2

18 x 2 x 0,14

21014

26

183,0

97,0

11,4

20 x 2 x 0,14

21015

22

145,0

79,5

10,0

7 x 2 x 0,34

19976

22

150,0

88,4

10,8

8 x 2 x 0,34

19977

26

205,0

103,0

12,3

22 x 2 x 0,14

21016

26

228,0

111,0

12,8

24 x 2 x 0,14

21017

22

170,0

99,3

11,1

9 x 2 x 0,34

19978

22

190,0

106,9

12,2

10 x 2 x 0,34

19979

26

239,0

113,0

12,9

25 x 2 x 0,14

21018

26

245,0

122,0

13,0

26 x 2 x 0,14

21019

22

220,0

122,1

12,9

12 x 2 x 0,34

19980

22

245,0

138,2

13,9

14 x 2 x 0,34

19981

26

251,0

125,0

13,1

27 x 2 x 0,14

21020

26

258,0

128,0

14,0

28 x 2 x 0,14

21021

22

250,0

154,2

14,5

16 x 2 x 0,34

19982

22

275,0

197,9

15,3

18 x 2 x 0,34

19983

26

270,0

140,0

14,1

30 x 2 x 0,14

21022

26

284,0

145,0

14,8

32 x 2 x 0,14

21023

22

300,0

214,4

16,3

21 x 2 x 0,34

19984

22

400,0

238,5

17,6

25 x 2 x 0,34

19985

26

300,0

150,0

14,9

34 x 2 x 0,14

21024

26

316,0

156,0

15,6

36 x 2 x 0,14

21025

22

410,0

262,5

18,0

27 x 2 x 0,34

19986

22

440,0

286,6

19,5

30 x 2 x 0,34

19987

26

350,0

162,0

16,4

38 x 2 x 0,14

21026

26

370,0

177,0

16,8

40 x 2 x 0,14

21027

22

510,0

310,1

20,8

34 x 2 x 0,34

19988

22

550,0

368,7

21,4

37 x 2 x 0,34

19989

26

390,0

181,0

17,0

44 x 2 x 0,14

21028

26

430,0

195,0

17,2

46 x 2 x 0,14

21029

22

590,0

392,6

22,1

40 x 2 x 0,34

19990

22

600,0

424,3

23,0

44 x 2 x 0,34

19991

26

440,0

202,0

18,0

50 x 2 x 0,14

21030

26

460,0

206,0

18,2

52 x 2 x 0,14

21031

22

650,0

455,9

24,5

50 x 2 x 0,34

19992

22

680,0

487,6

24,7

52 x 2 x 0,34

19993

26

480,0

210,0

18,7

55 x 2 x 0,14

21032

22

750,0

518,5

26,1

56 x 2 x 0,34

19994

24

45,0

15,0

4,4

1 x 2 x 0,25

21033

22

840,0

557,2

27,5

61 x 2 x 0,34

19995

24

53,0

28,0

5,8

2 x 2 x 0,25

21034

20

60,0

24,0

5,3

1 x 2 x 0,5

17047

24

65,0

32,0

6,4

3 x 2 x 0,25

21035

24

80,0

38,0

7,2

4 x 2 x 0,25

21036

20

89,0

54,0

7,6

2 x 2 x 0,5

17001

20

104,0

70,0

8,2

3 x 2 x 0,5

17002

24

98,0

55,0

8,1

5 x 2 x 0,25

21037

24

114,0

65,0

8,8

6 x 2 x 0,25

21038

20

126,0

91,0

9,0

4 x 2 x 0,5

17003

20

148,0

105,0

9,9

5 x 2 x 0,5

17004

24

121,0

70,0

8,8

7 x 2 x 0,25

21039

24

129,0

75,0

9,4

8 x 2 x 0,25

21040

20

171,0

120,0

10,9

6 x 2 x 0,5

17005

20

290,0

144,0

12,0

8 x 2 x 0,5

17006

24

157,0

110,0

10,8

10 x 2 x 0,25

21041

24

189,0

117,0

11,4

12 x 2 x 0,25

21042

20

320,0

178,0

13,8

10 x 2 x 0,5

17007

20

361,0

199,0

14,5

12 x 2 x 0,5

17008

24

213,0

122,0

12,0

14 x 2 x 0,25

21043

24

225,0

134,0

12,5

15 x 2 x 0,25

21044

20

421,0

254,0

16,1

16 x 2 x 0,5

17009

20

580,0

302,0

18,4

20 x 2 x 0,5

17010

24

237,0

143,0

12,6

16 x 2 x 0,25

21045

24

248,0

148,0

13,3

18 x 2 x 0,25

21046

20

740,0

344,0

21,0

25 x 2 x 0,5

17011

24

275,0

162,0

14,0

20 x 2 x 0,25

21047

19

71,0

28,0

6,0

1 x 2 x 0,75

17048

24

303,0

172,0

15,0

22 x 2 x 0,25

21048

19

105,0

58,0

8,7

2 x 2 x 0,75

17012

24

330,0

223,0

15,7

24 x 2 x 0,25

21049

19

128,0

84,0

9,3

3 x 2 x 0,75

17013

24

343,0

233,0

15,8

25 x 2 x 0,25

21050

19

156,0

108,0

10,6

4 x 2 x 0,75

17014

24

345,0

238,0

15,9

26 x 2 x 0,25

21051

19

189,0

126,0

11,7

5 x 2 x 0,75

17015

24

350,0

244,0

16,0

27 x 2 x 0,25

21052

19

216,0

146,0

12,7

6 x 2 x 0,75

17016

24

360,0

249,0

16,6

28 x 2 x 0,25

21053

19

309,0

180,0

14,4

8 x 2 x 0,75

17017

24

375,0

254,0

17,0

30 x 2 x 0,25

21054

19

355,0

220,0

15,6

10 x 2 x 0,75

17018

24

400,0

290,0

17,6

32 x 2 x 0,25

21055

19

405,0

261,0

16,8

12 x 2 x 0,75

17019

24

410,0

312,0

17,9

34 x 2 x 0,25

21056

19

565,0

328,0

18,7

16 x 2 x 0,75

17020

24

420,0

322,0

18,6

36 x 2 x 0,25

21057

19

700,0

392,0

20,9

20 x 2 x 0,75

17021

24

450,0

339,0

19,0

38 x 2 x 0,25

21058

19

950,0

470,0

23,2

25 x 2 x 0,75

17022

24

485,0

349,0

19,7

40 x 2 x 0,25

21059

18

75,0

46,0

6,3

1 x  2 x  1

17049

24

500,0

359,0

20,7

44 x 2 x 0,25

21060

18

116,0

82,0

9,1

2 x  2 x  1

17050

24

540,0

398,0

21,2

46 x 2 x 0,25

21061

18

140,0

103,0

9,8

3 x  2 x  1

17051

24

550,0

403,0

22,0

50 x 2 x 0,25

21062

18

191,0

132,0

10,9

4 x  2 x  1

17052

24

580,0

435,0

22,0

52 x 2 x 0,25

21063

16

84,0

63,0

7,2

1 x 2 x 1,5

17053

24

630,0

464,0

22,5

55 x 2 x 0,25

21064

16

122,0

111,0

10,7

2 x 2 x 1,5

17054

22

58,0

16,0

5,0

1 x 2 x 0,34

19970

16

194,0

136,0

11,4

3 x 2 x 1,5

17055

22

65,0

36,9

6,7

2 x 2 x 0,34

19971

16

240,0

172,0

12,8

4 x 2 x 1,5

17056

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

134

Кабели для передачи данных

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

PAAR-CY-OZ

гибкий, с медным экраном, ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5, IEC 60228 кл. 5

•

•

Специальная PVC-оболочка на основании
DIN VDE 0812, 0814

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

•

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Изоляция жил – специальный
PVC-материал TI2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3 / DIN EN 50363-3

Испытания

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Черные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с DIN

• Испытательное напряжение

жила/жила 1200 В
жила/экран 800 В

•

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

•

Пары скручены по длине с оптимальным
шагом

• Напряжение пробоя

мин. 2400 В

 

Примечания

•

Разделительная пленка

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Медный экран, луженый, покрытие пр. 85
%

•

x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Рабочая емкость

в зависимости от сечения проводника
разные показатели для значений от 1 до
1,5 мм²:
жила/жила пр. 150 нФ/км
жила/экран пр. 270 нФ/км

•

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-4-1 / DIN EN 50363-4-1

•

По желанию заказчика предлагаются
другие размеры и внешние оболочки
других цветов

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7032) или
прозрачный

•

С разметкой метража

• Индуктивность 

пр. 0,67 мГн/км

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10x Ø кабеля
стационарно 5x Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Используются как гибкие кабели в свободном движении без растягивающих усилий в качестве соединительных кабелей в измерительных,
управляющих, регулирующих и сигнальных устройствах, а также в электронике. Следует применять в сухих и влажных помещениях, кабель
не предназначен для прокладки на открытом воздухе. Также используются в импульсной и информационной технике. Этот тип кабелей
подходит для эксплуатации в условиях высокого электромагнитного излучения, например, при протекании тока по соседним проводам.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

18

135,0

82,0

9,5

2 x  2 x  1

17023

16

168,0

112,0

11,3

2 x 2 x 1,5

17034

16

221,0

139,0

12,2

3 x 2 x 1,5

17035

18

160,0

103,0

10,0

3 x  2 x  1

17024

18

197,0

132,0

11,0

4 x  2 x  1

17025

16

269,0

176,0

13,5

4 x 2 x 1,5

17036

16

314,0

212,0

14,5

5 x 2 x 1,5

17037

18

253,0

161,0

12,3

5 x  2 x  1

17026

18

295,0

188,0

13,4

6 x  2 x  1

17027

16

550,0

255,0

17,2

6 x 2 x 1,5

17038

16

650,0

322,0

17,5

8 x 2 x 1,5

17039

18

410,0

240,0

14,7

8 x  2 x  1

17028

18

518,0

282,0

16,4

10 x 2 x 1

17029

16

900,0

380,0

20,1

10 x 2 x 1,5

17040

16

950,0

442,0

21,8

12 x 2 x 1,5

17041

18

601,0

324,0

18,2

12 x 2 x 1

17030

18

990,0

412,0

19,0

16 x 2 x 1

17031

16

1100,0

572,0

25,0

16 x 2 x 1,5

17042

16

1700,0

705,0

27,0

20 x 2 x 1,5

17043

18

1400,0

505,0

19,8

20 x 2 x 1

17032

18

1600,0

610,0

23,5

25 x 2 x 1

17033

16

1900,0

862,0

29,5

25 x 2 x 1,5

17044

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

135

Кабели для передачи данных

B

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY)

ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5
Структура жил:
0,14 мм² = 18x0,10 мм
0,25 мм² = 14x0,15 мм
0,34 мм² = 7x0,25 мм

•

•

Специальный PVC-кабель для передачи
данных, на основании DIN VDE 0812 и
0814

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Испытания

•

Изоляция жил – PVC-материал TI2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с DIN
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

• Максимальное рабочее напряжение

(не для использования в силовых цепях)
0,14 мм² = макс. 350 В
0,25 мм² = макс. 500 В

•

Маркировка пар в соответствии с DIN
47100

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

• Испытательное напряжение

0,14 мм² = 1200 В
0,25 мм² = 2000 В

•

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

 

Примечания

•

Пары экранированы оплеткой, луженая
медь, покрытие пр. 85 %

• Напряжение пробоя

0,14 мм² = 2400 В
0,25 мм² = 4000 В

•

Сечение проводника от 0,75 мм² – см. тип
кабеля EDV-PiMF-CY.

•

Все пары CY скручены по длине с
оптимальным шагом

• Рабочая емкость

жила/жила
0,14 мм² = 147 пФ/м
0,25 мм² = 152,5 пФ/м
жила/экран
0,14 мм² = 147 пФ/м
0,25 мм² = 263 пФ/м

•

Обмотка из полиэфирной пленки

•

Общее экранирование оплеткой, луженая
медь, покрытие пр. 85 %

•

Внешняя оболочка – PVC-материал TM2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-4-1 /
DIN EN 50363-4-1

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

• Импеданс

0,14 мм² = 536 Ом/1 кГц/20 °C
0,25 мм² = 396 Ом/1 кГц/20 °C

•

С разметкой метража

• Емкостная асимметрия

250 пФ/100 м/1 кГц

• Сопротивление экрана

0,14 мм² = 36 Ом/км
0,25 мм² = 18 Ом/км

• Затухание

0,14 мм² = 3,6 дБ/1 кГц/км
0,25 мм² = 2,2 дБ/1 кГц/км

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

• Радиус изгиба

подвижно 12x Ø кабеля
стационарно 6x Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Используются в качестве кабелей управления и передачи данных в электронике, в системах измерения и контроля. Обеспечивают
бесперебойную передачу данных от периферийных устройств к устройству хранения информации. Высококачественный соединительный
кабель для микшерного пульта, студийного оборудования, измерительной и регулировочной техники. Надежен в управлении процессами,
в обрабатывающих центрах и системах обеспечения безопасности. Эти кабели с медным экраном применяются, в первую очередь, в системах
измерения, управления и контроля.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

26

95,0

31,0

7,6

2 x 2 x 0,14

21065

26

245,0

97,0

12,0

8 x 2 x 0,14

21071

26

280,0

101,0

13,0

9 x 2 x 0,14

21072

26

105,0

34,0

8,4

3 x 2 x 0,14

21066

26

140,0

45,0

9,9

4 x 2 x 0,14

21067

26

325,0

108,0

14,1

10 x 2 x 0,14

21073

26

380,0

134,0

15,2

12 x 2 x 0,14

21074

26

160,0

58,0

10,4

5 x 2 x 0,14

21068

26

185,0

67,0

11,0

6 x 2 x 0,14

21069

26

440,0

179,0

16,7

16 x 2 x 0,14

21075

26

520,0

225,0

18,4

20 x 2 x 0,14

21076

26

230,0

78,0

11,0

7 x 2 x 0,14

21070

 

Продолжение 

136

Кабели для передачи данных

PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY)

ЭМС, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

24

125,0

62,0

8,6

2 x 2 x 0,25

21077

20

143,0

83,1

10,4

2 x 2 x 0,5

21101

20

179,0

106,4

11,7

3 x 2 x 0,5

21102

24

140,0

78,2

9,3

3 x 2 x 0,25

21078

24

205,0

124,1

10,4

4 x 2 x 0,25

21079

20

241,0

158,0

13,1

4 x 2 x 0,5

21103

20

319,0

201,4

15,6

6 x 2 x 0,5

21104

24

230,0

137,6

12,1

5 x 2 x 0,25

21080

24

275,0

148,1

13,9

6 x 2 x 0,25

21081

20

441,0

311,5

16,4

8 x 2 x 0,5

21105

20

464,0

334,5

20,6

10 x 2 x 0,5

21106

24

295,0

159,1

13,9

7 x 2 x 0,25

21082

24

330,0

178,7

14,2

8 x 2 x 0,25

21083

20

529,0

394,1

21,5

12 x 2 x 0,5

21107

20

641,0

446,0

21,6

14 x 2 x 0,5

21108

24

420,0

213,9

15,9

10 x 2 x 0,25

21084

24

465,0

238,3

17,0

12 x 2 x 0,25

21085

20

694,0

501,2

23,8

16 x 2 x 0,5

21109

20

930,0

712,4

28,4

24 x 2 x 0,5

21110

24

590,0

291,4

19,8

16 x 2 x 0,25

21086

24

620,0

325,0

21,2

20 x 2 x 0,25

21087

24

690,0

367,5

24,0

24 x 2 x 0,25

21088

24

785,0

588,0

26,5

32 x 2 x 0,25

21089

24

970,0

840,5

31,6

48 x 2 x 0,25

21090

22

139,0

73,1

9,5

2 x 2 x 0,34

21091

22

157,0

88,1

10,5

3 x 2 x 0,34

21092

22

213,0

137,2

11,3

4 x 2 x 0,34

21093

22

308,0

174,8

13,9

6 x 2 x 0,34

21094

22

385,0

247,2

15,4

8 x 2 x 0,34

21095

22

433,0

288,7

17,6

10 x 2 x 0,34

21096

22

495,0

321,0

18,3

12 x 2 x 0,34

21097

22

600,0

388,4

19,6

14 x 2 x 0,34

21098

22

637,0

425,5

20,9

16 x 2 x 0,34

21099

22

781,0

577,1

26,1

24 x 2 x 0,34

21100

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

137

Кабели для передачи данных

B

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

PAAR-TRONIC-Li-2YCYv

PE-изоляция, с низкой ёмкостью, Termi-Point

®

,

ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные проводники, 7-проволочные, в
соответствии с DIN VDE 0881,
предназначены для соединения по
технологии Termi-Point

®

•

•

Кабель для передачи данных с
PE-изоляцией

Одним из преимуществ данных кабелей
является возможность быстрого и
экономичного подключения по технологии
Termi-Point

®

. В этом случае нет

необходимости в пайке и предварительном
удалении изоляции жил

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -30 °C до +80 °C

•

Структура жил:
0,22 мм² = 7x0,20 мм
0,34 мм² = 7x0,25 мм
0,5 мм² = 7x0,30 мм

• Сопротивление проводника 

(шлейф)

при 20 °C
0,22 мм² макс. 186 Ом/км
0,34 мм² макс. 115 Ом/км
0,5 мм² макс. 78,5 Ом/км
1,0 мм² макс. 39,2 Ом/км

•

За счет парной скрутки эффективно
подавляются перекрестные помехи

•

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Изоляция жил из PE, тип компаунда L/MD1
в соответствии с DIN VDE 0819-103 / DIN
EN 50290-2-23

Испытания

•

Маркировка жил (пары) в соответствии с
DIN 47100

• Максимальное рабочее напряжение

250 В
(не для использования в силовых цепях)

•

Внешняя оболочка – самозатухающий, не
распространяющий горение PVC-материал
в соответствии с DIN VDE 0482-332-1-2,

•

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение

жила/жила 2000 В
жила/экран 1000 В

•

Пары скручены по длине с оптимальным
шагом

DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE
0472 раздел 804 тип испытания B)

•

Пленка поверх жил

 

• Сопротивление изоляции

мин. 5 ГОм x км

Примечания

•

Экранирующая оплетка из луженой медной
проволоки, покрытие пр. 85 %

• Рабочая емкость 

при 800 Гц

>4 пары макс. 60 нФ/км
4 пары, значения на 20 % выше

•

Для сечения 0,22 мм² кабель рассчитан на
использование разъемов D-Sub

•

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2, черный, в соответствии
с DIN VDE 0207-363-4-1 / DIN EN
50363-4-1

•

Termi-Point

®

= зарегистрированный

товарный знак фирмы AMP.

• Индуктивность 

пр. 0,66 мГн/км

• Линейное затухание 

(прибл.)

0,22 мм² при 100 кГц 9,0 дБ/км
0,34 мм² при 100 кГц 6,6 дБ/км
0,50 мм² при 100 кГц 6,0 дБ/км
0,22 мм² при 1 МГц 25,0 дБ/км
0,34 мм² при 1 МГц 20,0 дБ/км
0,50 мм² при 1 МГц 18,0 дБ/км

•

Исполнение . . . Yv с усиленной внешней
оболочкой

•

С разметкой метража

• Переходное затухание

до 1 МГц мин. 50 дБ
до 10 МГц мин. 40 дБ

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 12x Ø кабеля
стационарно 7,5x Ø кабеля

 

Применение

Данные кабели с PE-изоляцией и парной скруткой служат, прежде всего, для бесперебойной передачи сигналов и данных на большие
расстояния. Высокие скорости передачи оптимально подходят для интерфейсов RS 422 и RS 485. Предназначены для стационарного и
гибкого применения в свободном движении без растягивающих усилий. Применяются в сухих и влажных помещениях. Черный Yv с усиленной
внешней оболочкой предназначен для прокладки в земле и на открытом воздухе.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

24

60,0

26,0

7,8

2 x 2 x 0,22

21129

20

90,0

49,0

9,8

2 x 2 x 0,5

21141

20

126,0

60,0

10,4

3 x 2 x 0,5

21142

24

79,0

31,0

8,1

3 x 2 x 0,22

21130

24

96,0

38,0

8,5

4 x 2 x 0,22

21131

20

146,0

73,0

11,2

4 x 2 x 0,5

21143

20

246,0

124,0

13,9

8 x 2 x 0,5

21144

24

140,0

62,0

10,6

8 x 2 x 0,22

21132

24

184,0

79,0

11,6

10 x 2 x 0,22

21133

20

292,0

155,0

16,0

10 x 2 x 0,5

21145

22

83,0

35,0

8,7

2 x 2 x 0,34

21135

18

141,0

81,0

10,8

2 x  2 x  1

21146

18

170,0

102,0

11,5

3 x  2 x  1

21147

22

92,0

44,0

9,4

3 x 2 x 0,34

21136

22

112,0

53,0

10,0

4 x 2 x 0,34

21137

18

203,0

130,0

12,0

4 x  2 x  1

21148

18

261,0

240,0

16,1

8 x  2 x  1

21149

22

179,0

86,0

12,4

8 x 2 x 0,34

21138

22

219,0

104,0

13,8

10 x 2 x 0,34

21139

18

287,0

282,0

17,2

10 x 2 x 1

21150

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

138

Кабели для передачи данных

PAAR-TRONIC-Li-2YCY

PE-изоляция, с низкой ёмкостью, Termi-Point

®

,

ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные проводники, 7-проволочные, в
соответствии с DIN VDE 0881,
предназначены для соединения по
технологии Termi-Point

®

•

•

Кабель для передачи данных с
PE-изоляцией

Одним из преимуществ данных кабелей
является возможность быстрого и
экономичного подключения по технологии
Termi-Point

®

. В этом случае нет

необходимости в пайке и предварительном
удалении изоляции жил

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -30 °C до +80 °C

•

Структура жил:
0,22 мм² = 7x0,20 мм
0,34 мм² = 7x0,25 мм
0,5 мм² = 7x0,30 мм

• Сопротивление проводника 

(шлейф)

при 20 °C
0,22 мм² макс. 186 Ом/км
0,34 мм² макс. 115 Ом/км
0,5 мм² макс. 78,5 Ом/км

•

За счет парной скрутки эффективно
подавляются перекрестные помехи

•

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Изоляция жил из PE, тип компаунда L/MD
в соответствии с DIN VDE 0819-103 / DIN
EN 50290-2-23

• Максимальное рабочее напряжение

250 В
(не для использования в силовых цепях)

Испытания

•

Маркировка пар в соответствии с DIN
47100 с повтором цвета

•

Внешняя оболочка – самозатухающий, не
распространяющий горение PVC-материал

•

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение

жила/жила 2000 В
жила/экран 1000 В

в соответствии с DIN VDE 0482-332-1-2,
DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE
0472 раздел 804, тип испытания B)

•

Пары скручены по длине с оптимальным
шагом

• Сопротивление изоляции

мин. 5 ГОм x км

•

Пленка поверх жил

 

Примечания

•

Экранирующая оплетка из луженой медной
проволоки, покрытие пр. 85 %

• Рабочая емкость 

при 800 Гц

>4 пары макс. 60 нФ/км
≤4 пары, значения на 20 % выше

•

Для сечения 0,22 мм² кабель рассчитан на
использование разъемов D-Sub

•

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2, серый, в соответствии

• Индуктивность 

пр. 0,66 мГн/км

•

Termi-Point

®

= зарегистрированный

товарный знак фирмы AMP.

с DIN VDE 0207-363-4-1 / DIN EN
50363-4-1

• Линейное затухание 

(прибл.)

0,22 мм² при 100 кГц 9,0 дБ/км
0,34 мм² при 100 кГц 6,6 дБ/км
0,50 мм² при 100 кГц 6,0 дБ/км
0,22 мм² при 1 МГц 25,0 дБ/км
0,34 мм² при 1 МГц 20,0 дБ/км
0,50 мм² при 1 МГц 18,0 дБ/км

•

С разметкой метража

• Переходное затухание

до 1 МГц мин. 50 дБ
до 10 МГц мин. 40 дБ

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 12x Ø кабеля
стационарно 7,5x Ø кабеля

 

Применение

Данные кабели с PE-изоляцией и парной скруткой служат, прежде всего, для бесперебойной передачи сигналов и данных на большие
расстояния. Высокие скорости передачи оптимально подходят для интерфейсов RS 422 и RS 485. Предназначены для стационарного и
гибкого применения в свободном движении без растягивающих усилий. Применяются в сухих и влажных помещениях, кабель не предназначен
для прокладки на открытом воздухе (исполнение: серый цвет).

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

24

48,0

26,0

5,5

2 x 2 x 0,22

21111

24

66,0

31,0

6,2

3 x 2 x 0,22

21112

24

82,0

38,0

6,5

4 x 2 x 0,22

21113

24

123,0

62,0

8,6

8 x 2 x 0,22

21114

24

165,0

79,0

9,9

10 x 2 x 0,22

21115

22

68,0

35,0

6,7

2 x 2 x 0,34

21117

22

77,0

44,0

7,2

3 x 2 x 0,34

21118

22

95,0

53,0

8,0

4 x 2 x 0,34

21119

22

158,0

86,0

10,9

8 x 2 x 0,34

21120

22

195,0

104,0

12,5

10 x 2 x 0,34

21121

20

74,0

49,0

7,9

2 x 2 x 0,5

21123

20

109,0

60,0

8,6

3 x 2 x 0,5

21124

20

128,0

73,0

9,6

4 x 2 x 0,5

21125

20

223,0

124,0

12,8

8 x 2 x 0,5

21126

20

265,0

155,0

14,8

10 x 2 x 0,5

21127

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

139

Кабели для передачи данных

B

LifYCY

ЭМС, особо гибкий, парная скрутка, общий экран, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тончайших медных проволок
(диаметр отдельной проволоки 0,05 мм)

•

•

Специальный PVC-кабель для подключения
на основании DIN VDE 0812 и 0814

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Изоляция жил – PVC-материал TI2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

•

Маркировка жил (пары) в соответствии с
DIN 47100

Испытания

• Максимальное рабочее напряжение

350 В
(не для использования в силовых цепях)

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с DIN
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

•

Жилы скручены попарно, пары скручены
по длине

• Испытательное напряжение 

1200 В

•

Пленка поверх жил

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

• Напряжение пробоя 

мин. 2400 В

•

Экранирующая оплетка из луженой медной
проволоки, покрытие пр. 85 %

• Сопротивление изоляции

мин. 10 МОм x км

•

Внешняя оболочка – PVC-материал TM2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-4-1 /
DIN EN 50363-4-1

• Минимальный радиус изгиба

подвижно пр. 10x Ø кабеля
стационарно пр. 5x Ø кабеля

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7032)

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

C разметкой метража

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

 

Применение

Служит в качестве кабеля подключения и передачи данных, измерения, используется в системах оповещения и громкой связи, весовых
устройствах, офисном оборудовании, вычислительной технике, устройствах телекоммуникации и т.п. Он обеспечивает максимальную
гибкость при прокладке и эксплуатации. За счет парной скрутки эффективно подавляются перекрестные (переходные) помехи. Луженая
медная экранирующая оплетка является защитой от внешнего воздействия высокочастотных помех. Дренажный провод служит для
присоединения к клемме заземления. Подходит для стационарного и гибкого применения при средних механических нагрузках в свободном
движении без растягивающих усилий. Применяется в сухих и влажных помещениях.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.№

-

60,0

24,0

5,7

2 x 2 x 0,2

15987

-

150,0

108,0

10,2

10 x 2 x 0,2

15994

-

180,0

125,0

10,9

12 x 2 x 0,2

15995

-

70,0

35,0

6,1

3 x 2 x 0,2

15988

-

80,0

45,0

6,6

4 x 2 x 0,2

15989

-

210,0

144,0

12,3

16 x 2 x 0,2

15996

-

230,0

155,0

13,1

18 x 2 x 0,2

15997

-

90,0

54,0

7,9

5 x 2 x 0,2

15990

-

100,0

56,0

8,3

6 x 2 x 0,2

15991

-

250,0

216,0

13,2

20 x 2 x 0,2

15998

-

330,0

228,0

15,0

24 x 2 x 0,2

15999

-

120,0

68,0

8,3

7 x 2 x 0,2

15992

-

130,0

72,0

9,4

8 x 2 x 0,2

15993

-

400,0

269,0

16,6

32 x 2 x 0,2

16000

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

140

Кабели для передачи данных

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

TRONIC 1-CY

каждая жила в экране, ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок от 0,5
мм² в соответствии с  DIN VDE 0295 кл. 5,
BS 6360 кл. 5IEC 60228 кл. 5

•

•

Специальная изоляция жил из PVC на
основании DIN VDE 0812

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

•

•

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Структура жил
0,25 мм² = 14x0,15 мм
0,50 мм² = 16x0,20 мм

Испытания

• Максимальное рабочее напряжение

(не для использования в силовых цепях)
0,25 мм² = 250 В
0,50 мм² = 350 В

•

Изоляция жил – PVC-материал TI2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с DIN
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

•

Цвет жил в соответствии с DIN 47100

• Испытательное напряжение

(жила/экран)
0,25 мм² = 800 В
0,5 мм² = 1200 В

•

Каждая жила со спиральным экраном из
медных проволок, покрытие пр. 85 %

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Внешняя оболочка – PVC-материал TM2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-4-1 /
DIN EN 50363-4-1

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10x Ø кабеля
стационарно 5x Ø кабеля

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

•

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Используется как гибкий кабель с индивидуальным экранированием для передачи импульсов данных компьютеров, носителей информации
и периферийных устройств. Гарантирует бесперебойную передачу данных при измерении, управлении и регулировании. Области применения:
машино- и приборостроение, металлургия, обработка данных в технологическом оборудовании.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

24

40,0

18,0

6,5

3 x 0,25

49501

20

71,0

28,8

7,3

3 x 0,5

49512

20

81,0

38,5

8,2

4 x 0,5

49513

24

45,0

24,0

7,2

4 x 0,25

49502

24

56,0

30,0

8,0

5 x 0,25

49503

20

95,0

48,0

9,2

5 x 0,5

49514

20

115,0

67,0

10,0

7 x 0,5

49515

24

70,0

42,0

8,8

7 x 0,25

49504

24

87,0

48,0

10,0

8 x 0,25

49505

20

145,0

77,0

11,0

8 x 0,5

49516

20

169,0

96,0

13,2

10 x 0,5

49517

24

90,0

60,0

11,3

10 x 0,25

49506

24

95,0

72,0

12,0

12 x 0,25

49507

20

185,0

114,6

14,0

12 x 0,5

49518

20

225,0

154,0

15,5

16 x 0,5

49519

24

115,0

96,0

13,1

16 x 0,25

49508

24

170,0

144,0

16,0

24 x 0,25

49509

20

440,0

308,0

21,5

32 x 0,5

49520

24

210,0

192,0

18,5

32 x 0,25

49510

24

320,0

288,0

23,5

48 x 0,25

49511

 

Допускаются технические изменения. (RB01)

141

Кабели для передачи данных

B

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ