HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 19

MULTIFLEX 512

®

-C-PUR

специальный кабель для

буксируемых цепей при экстремальных условиях, безгалогеновый,

экранированный, ЭМС, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

450,0

240,0

17,1

25 G 0,5

22579

16

217,0

99,0

11,6

4 G 1,5

22606

16

235,0

129,0

12,6

5 G 1,5

22607

20

510,0

273,0

17,9

30 G 0,5

22580

20

580,0

306,0

19,2

36 G 0,5

22581

16

325,0

148,0

14,5

7 G 1,5

22608

16

481,0

279,0

17,4

12 G 1,5

22609

19

110,0

39,0

8,8

2 x 0,75

22582

16

675,0

393,0

19,9

18 G 1,5

22610

19

120,0

49,0

9,3

3 G 0,75

22583

16

927,0

584,0

23,7

25 G 1,5

22611

19

148,0

60,0

9,7

4 G 0,75

22584

16

1025,0

607,0

24,6

30 G 1,5

22612

19

160,0

70,0

10,5

5 G 0,75

22585

16

1210,0

702,0

26,4

36 G 1,5

22613

19

205,0

95,0

11,9

7 G 0,75

22586

16

1441,0

829,0

28,4

42 G 1,5

22887

19

308,0

140,0

14,2

12 G 0,75

22587

16

1709,0

1025,0

31,2

50 G 1,5

22888

19

420,0

220,0

16,3

18 G 0,75

22588

16

2025,0

1190,0

34,2

61 G 1,5

22889

19

450,0

249,0

16,9

20 G 0,75

22589

14

198,0

104,0

11,9

2 x 2,5

22614

19

579,0

313,0

19,2

25 G 0,75

22590

19

630,0

470,0

19,7

30 G 0,75

22591

14

284,0

140,0

12,6

3 G 2,5

22615

14

378,0

164,0

13,6

4 G 2,5

22616

19

745,0

500,0

21,2

36 G 0,75

22592

14

423,0

190,0

14,7

5 G 2,5

22617

18

120,0

50,0

9,7

2 x 1

22593

14

486,0

236,0

17,4

7 G 2,5

22618

18

135,0

60,0

10,0

3 G 1

22594

14

756,0

390,0

20,9

12 G 2,5

22619

18

173,0

73,0

10,8

4 G 1

22595

14

1127,0

607,0

24,2

18 G 2,5

22620

18

187,0

81,0

11,7

5 G 1

22596

14

1210,0

661,0

25,6

20 G 2,5

22621

18

240,0

114,0

13,4

7 G 1

22597

14

1530,0

796,0

29,1

25 G 2,5

22622

18

360,0

186,0

16,0

12 G 1

22598

12

448,0

222,0

16,8

4 G 4

22623

18

498,0

254,0

18,5

18 G 1

22599

18

568,0

322,0

19,4

20 G 1

22600

12

533,0

328,0

18,4

5 G 4

22624

12

678,0

360,0

21,6

7 G 4

22625

18

670,0

377,0

21,7

25 G 1

22601

18

774,0

429,0

22,5

30 G 1

22602

10

636,0

305,0

18,1

4 G 6

22626

18

895,0

516,0

24,3

36 G 1

22603

10

772,0

441,0

19,6

5 G 6

22627

18

1032,0

610,0

26,1

41 G 1

22884

10

1028,0

505,0

23,2

7 G 6

22628

18

1160,0

690,0

28,4

50 G 1

22885

8

1052,0

485,0

22,5

4 G 10

22629

18

1660,0

852,0

32,2

65 G 1

22886

8

1096,0

610,0

24,7

5 G 10

22630

16

145,0

64,0

10,2

2 x 1,5

22604

8

1530,0

820,0

29,3

7 G 10

22631

16

168,0

84,0

11,0

3 G 1,5

22605

6

1386,0

840,0

25,7

4 G 16

22632

6

1759,0

1050,0

28,2

5 G 16

22633

6

2087,0

1510,0

33,6

7 G 16

22634

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

175

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

C

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

MULTISPEED

®

500-C-PUR

кабель для буксируемых цепей, с

защитой от скручивания, ЭМС, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

 

•

•

Жилы из тонких медных проволок Unilay 
двойной скрутки с коротким шагом

Специальный кабель для буксируемых
цепей при больших механических
нагрузках на основании DIN VDE

•

С низким коэффициентом трения,
маслостойкий

•

Изоляция жил - специальный PP

0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51и DIN
VDE 0285-525-2-21 / DIN EN 50525-2-21

•

Высокая стойкость к переменным изгибам

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

•

Длительный срок службы за счёт низкого
сопротивления трению

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Жёлто-зелёная жила заземления для 3 жил
и более

•

Высокая прочность на разрыв, стойкость к
истиранию и ударопрочность даже при
низких температурах

•

Скрутка:
< 7 жил: повив с оптимальным шагом
скрутки вокруг филлера
≥ 7 жил: пучковый повив с оптимальным
шагом скрутки вокруг филлера

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Более высокое сопротивление к
механическим повреждениям

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Высокая надежность

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Оболочка-заполнитель из специального
TPE, экструдированная, серая (RAL 7001)

•

Высокая устойчивость к химическим
реагентам

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

Оплётка из лужёных медных проводников,
минимальное покрытие 85%, с
оптимальным шагом

•

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

•

Минимальный диаметр, небольшой вес

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Специальная PUR-оболочка

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

С разметкой метража

 
 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Аналоги без экрана:

MULTISPEED

®

500-PUR

, см. стр. 171

 

Применение

Применяется для эксплуатации при больших пробегах в буксируемых цепях в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе.
Эти прочные и стойкие к истиранию кабели управления используются там, где возникают проблемы вследствие длительных изгибающих
напряжений, напр., в буксируемых цепях; особенно в тех областях, где предъявляются самые высокие требования к гибкости, стойкости к
истиранию, устойчивости к озону и химическим реагентам. Эти кабели с медным экраном лучше всего подходят для передачи данных и
сигналов без помех в рамках эксплуатации с измерительной техникой, системами управления и автоматического регулирования. В сложных
условиях эксплуатации рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей в таблице в начале
каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

90,0

30,0

6,4

2 x 0,5

24156

18

120,0

50,0

7,1

2 x 1

24173

18

140,0

59,0

7,6

3 G 1

24174

20

104,0

36,0

6,7

3 G 0,5

24157

20

118,0

42,0

7,2

4 G 0,5

24158

18

167,0

70,0

8,1

4 G 1

24175

18

201,0

84,0

8,9

5 G 1

24176

20

148,0

48,0

7,6

5 G 0,5

24159

20

184,0

64,0

11,4

7 G 0,5

24160

18

256,0

106,0

13,6

7 G 1

24177

18

417,0

174,0

14,6

12 G 1

24178

20

219,0

80,0

11,4

9 G 0,5

24161

20

276,0

105,0

12,4

12 G 0,5

24162

18

557,0

240,0

18,4

18 G 1

24179

18

766,0

332,0

21,0

25 G 1

24180

20

378,0

137,0

14,7

18 G 0,5

24163

20

547,0

210,0

17,1

25 G 0,5

24164

16

170,0

75,0

8,4

3 G 1,5

24181

19

100,0

40,0

6,8

2 x 0,75

24165

16

204,0

90,0

9,1

4 G 1,5

24182

16

236,0

108,0

10,2

5 G 1,5

24183

19

117,0

48,0

7,3

3 G 0,75

24166

19

143,0

55,0

7,8

4 G 0,75

24167

16

309,0

157,0

15,7

7 G 1,5

24184

16

509,0

240,0

17,4

12 G 1,5

24185

19

167,0

66,0

8,3

5 G 0,75

24168

19

229,0

85,0

12,7

7 G 0,75

24169

16

718,0

355,0

21,3

18 G 1,5

24186

16

944,0

448,0

24,3

25 G 1,5

24187

19

319,0

135,0

13,7

12 G 0,75

24170

19

492,0

190,0

17,1

18 G 0,75

24171

14

280,0

134,0

11,2

4 G 2,5

24188

19

659,0

275,0

19,5

25 G 0,75

24172

14

346,0

175,0

12,2

5 G 2,5

24189

14

410,0

229,0

19,7

7 G 2,5

24190

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

176

Кабели для буксируемых цепей / PUR-кабели для буксируемых цепей

MULTISPEED

®

500-TPE

кабель для буксируемых цепей, с

защитой от скручивания, особо гибкий, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Лужёные медные тонкопроволочные
проводники равномерного

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей при больших механических
нагрузках на основании DIN VDE
0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51

Устойчивость к микробам - TPE

•

Высокая стойкость к переменным изгибам

концентрического повива Unilay с коротким
шагом скрутки

•

Длительный срок службы за счёт низкого
сопротивления трению

•

Изоляция жил - специальный PP

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Высокая прочность на разрыв, стойкость к
истиранию и ударопрочность даже при
низких температурах

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

•

Жёлто-зелёная жила заземления для 3 жил
и более

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Применяется при длительной эксплуатации
с разнообразными движениями и
экстремальными нагрузками на изгиб

•

Скрутка:
< 7 жил: повив с оптимальным шагом
скрутки вокруг филлера
≥ 7 жил: пучковый повив с оптимальной
длиной шага, скрутка при минимальном

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Более высокое сопротивление к
механическим повреждениям

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Низкая адгезионность

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5x Ø кабеля
стационарно 3x Ø кабеля

•

Безгалогеновый

перекручивании жил с соответствующими
короткими шагами вокруг филлера

•

Маслостойкий

•

Высокая устойчивость к химическим
реагентам

• Стойкость к радиации

до 100 x 10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

Оболочка - специальный TPE-О,
заполняющая пустые промежутки,
экструдированная

•

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

•

Повышенная экономичность

•

Цвет оболочки – океанская синь (RAL
5020)

•

Минимальный диаметр, небольшой вес

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

•

С разметкой метража

• TPE:

Луженый  проводник позволяет

применять  данный кабель в агрессивной

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

среде, например, в сероводороде,
аммиаке, диоксиде серы

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Протестированы на пригодность в чистых
помещениях на аналогах. Если кабель
предназначен для чистых помещений,
необходимо делать примечание в заказе.
Дополнительную информацию см. в начале
каталога

•

Аналоги с экраном:

MULTISPEED

®

500-C-TPE

,

см. стр. 179

 

Применение

Применяется для эксплуатации при больших пробегах в буксируемых цепях в качестве очень гибкого кабеля в сухих и влажных помещениях,
а также на открытом воздухе. Эти специальные прочные и стойкие к истиранию кабели управления применяются там, где возникают проблемы
вследствие длительных изгибающих напряжений, напр., в буксируемых цепях, в промышленных роботах, на конвейерах, в системах
автоматизации и производстве в процессе многосменной эксплуатации. Используется в установках для компостирования, очистных системах,
теплицах, фермах и биогазовых установках.
В сложных условиях эксплуатации рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей в таблице в
начале каталога.
При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

42,0

9,6

4,7

2 x 0,5

24191

19

47,0

14,4

5,0

2 x 0,75

24199

19

55,0

21,6

5,2

3 G 0,75

24200

20

49,0

14,4

5,0

3 G 0,5

24192

20

63,0

19,0

5,4

4 G 0,5

24193

19

70,0

29,0

6,0

4 G 0,75

24201

19

74,0

36,0

6,5

5 G 0,75

24202

20

70,0

24,0

5,8

5 G 0,5

24194

20

90,0

33,6

8,9

7 G 0,5

24195

19

95,0

50,0

10,3

7 G 0,75

24203

19

174,0

86,0

11,0

12 G 0,75

24204

20

134,0

58,0

9,7

12 G 0,5

24196

20

209,0

86,0

11,8

18 G 0,5

24197

19

261,0

130,0

13,9

18 G 0,75

24205

19

290,0

180,0

15,9

25 G 0,75

24206

20

270,0

120,0

13,9

25 G 0,5

24198

19

419,0

260,0

19,6

36 G 0,75

24207

19

614,0

302,0

21,5

42 G 0,75

24208

 

Продолжение 

177

Кабели для буксируемых цепей / TPE-кабели для буксируемых цепей

C

MULTISPEED

®

500-TPE

кабель для буксируемых цепей, с

защитой от скручивания, особо гибкий, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

18

50,0

19,2

5,2

2 x 1

24209

14

179,0

96,0

8,8

4 G 2,5

24224

14

230,0

120,0

9,8

5 G 2,5

24225

18

60,0

29,0

5,8

3 G 1

24210

18

74,0

38,0

6,3

4 G 1

24211

14

294,0

168,0

16,1

7 G 2,5

24226

14

510,0

288,0

17,8

12 G 2,5

24227

18

86,0

48,0

6,9

5 G 1

24212

18

114,0

67,0

11,1

7 G 1

24213

14

722,0

432,0

21,8

18 G 2,5

24228

14

950,0

600,0

24,4

25 G 2,5

24229

18

210,0

115,0

12,0

12 G 1

24214

18

291,0

173,0

14,8

18 G 1

24215

12

197,0

154,0

10,3

4 G 4

24230

18

380,0

240,0

17,2

25 G 1

24216

10

320,0

231,0

11,9

4 G 6

24231

18

510,0

394,0

22,0

41 G 1

24043

10

394,0

289,0

13,4

5 G 6

24232

16

84,0

43,0

6,6

3 G 1,5

24217

8

520,0

387,0

14,7

4 G 10

24233

16

108,0

58,0

7,2

4 G 1,5

24218

6

784,0

517,0

20,0

4 G 16

24234

16

126,0

72,0

7,8

5 G 1,5

24219

2

1711,0

1344,0

24,9

4 G 35

24235

16

169,0

101,0

13,0

7 G 1,5

24220

16

299,0

173,0

14,2

12 G 1,5

24221

16

460,0

259,0

17,5

18 G 1,5

24222

16

640,0

360,0

20,1

25 G 1,5

24223

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

178

Кабели для буксируемых цепей / TPE-кабели для буксируемых цепей

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

MULTISPEED

®

500-C-TPE

кабель для буксируемых цепей,

с защитой от скручивания, ЭМС, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Лужёные медные тонкопроволочные
проводники равномерного

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей при больших механических
нагрузках на основании DIN VDE
0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51

Устойчивость к микробам благодаря
TPE-оболочке

концентрического повива Unilay с коротким
шагом скрутки

•

Высокая стойкость к переменным изгибам

•

Длительный срок службы за счёт низкого
сопротивления трению

•

Изоляция жил-специальный PP

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

•

Высокая прочность на разрыв, стойкость к
истиранию и ударопрочность даже при
низких температурах

•

•

Жёлто-зелёная жила заземления для 3 жил
и более

Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

С низким коэффициентом трения,
маслостойкий

•

Скрутка:
< 7 жил: повив с оптимальным шагом
скрутки вокруг филлера
≥ 7 жил: пучковый повив с оптимальным
шагом скрутки вокруг филлера

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Более высокое сопротивление к
механическим повреждениям

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Высокая устойчивость к химическим
реагентам

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5x Ø кабеля
стационарно 3x Ø кабеля

•

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

•

Внутренняя оболочка - специальный TPE,
заполняющая пустые промежутки,
экструдированная, естественные цвета

•

Минимальный диаметр, небольшой вес

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

•

Оплётка из лужёных медных проводников,
минимальное покрытие 85% с
оптимальным шагом оплётки

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

•

Внешняя оболочка - специальный TPE-O

 

•

Цвет оболочки – океанская синь (RAL
5020)

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

C разметкой метража

• TPE

: Луженый медный проводник

позволяет применять данный кабель в

•

Если кабель предназначен для чистых
помещений, необходимо делать

агрессивной среде, например, в
сероводороде, аммиаке, диоксиде серы

примечание в заказе. Дополнительную
информацию см. в начале каталога

•

Аналоги без экрана:

MULTISPEED

®

500-TPE

, см. стр. 177

 

Применение

Для эксплуатации при больших пробегах в буксируемых цепях в качестве особо гибкого кабеля в сухих и влажных помещениях, а также на
открытом воздухе. Эти прочные и стойкие к истиранию кабели управления применяются там, где возникают нагрузки вследствие длительных
изгибающих напряжений,  особенно в тех областях, где предъявляются самые высокие требования к гибкости, стойкости к истиранию,
устойчивости к озону и химическим реагентам. Используются в установках для компостирования, очистных системах, теплицах, фермах и
биогазовых установках. Эти кабели с медным экраном лучше всего подходят для передачи данных и сигналов без помех в рамках эксплуатации
с измерительной техникой, системами управления и автоматического регулирования. При использовании в буксируемых цепях следует
соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость. Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять

большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

85,0

30,0

6,5

2 x 0,5

24236

18

160,0

70,0

8,1

4 G 1

24255

18

195,0

84,0

8,9

5 G 1

24256

20

99,0

36,0

6,7

3 G 0,5

24237

20

107,0

42,0

7,2

4 G 0,5

24238

18

247,0

106,0

13,6

7 G 1

24257

18

411,0

174,0

14,8

12 G 1

24258

20

140,0

48,0

7,6

5 G 0,5

24239

20

176,0

64,0

11,4

7 G 0,5

24240

18

547,0

240,0

18,4

18 G 1

24259

18

754,0

332,0

21,0

25 G 1

24260

20

204,0

80,0

11,4

10 G 0,5

24241

20

261,0

105,0

12,4

12 G 0,5

24242

16

160,0

75,0

8,4

3 G 1,5

24261

20

360,0

137,0

14,7

18 G 0,5

24243

16

194,0

90,0

9,2

4 G 1,5

24262

20

530,0

320,0

17,1

25 G 0,5

24244

16

220,0

108,0

10,2

5 G 1,5

24263

19

97,0

40,0

7,0

2 x 0,75

24245

16

294,0

157,0

15,7

7 G 1,5

24264

16

490,0

240,0

17,4

12 G 1,5

24265

19

110,0

48,0

7,3

3 G 0,75

24246

19

139,0

55,0

7,8

4 G 0,75

24247

16

704,0

355,0

21,3

18 G 1,5

24266

16

930,0

448,0

24,3

25 G 1,5

24267

19

160,0

66,0

8,3

5 G 0,75

24248

19

219,0

85,0

12,7

7 G 0,75

24249

14

260,0

134,0

11,2

4 G 2,5

24268

19

307,0

135,0

13,7

12 G 0,75

24250

14

330,0

175,0

12,2

5 G 2,5

24269

19

490,0

190,0

17,1

18 G 0,75

24251

14

406,0

229,0

19,5

7 G 2,5

24270

19

640,0

275,0

19,5

25 G 0,75

24252

14

990,0

390,0

21,7

12 G 2,5

24271

18

115,0

50,0

7,3

2 x 1

24253

12

355,0

194,0

13,6

4 G 4

24272

18

131,0

59,0

7,6

3 G 1

24254

 

Допускаются технические изменения. (RC02)

179

Кабели для буксируемых цепей / TPE-кабели для буксируемых цепей

C

БИО-МАСЛО- И МИКРОБОСТОЙКИЕ
КАБЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF

стойкий к биотопливу, износостойкий, годен для

переработки, экологичный, для буксируемых цепей, устойчив к биомаслам

1)

, с разметкой

метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6

•

•

Стойкий к биотопливу, устойчивый к
истиранию специальный кабель
управления на основании DIN VDE
0285-525-1/DIN EN 50525-1

Устойчив к

биотопливу (дизель и бензин), способным
к биологическому расщеплению маслам,
кислороду, озону, гидролизу и микробам

•

Специальная изоляция жил из полимерного
материала с улучшенными
характеристиками скольжения

• Температурный диапазон

подвижно от -20°C до +80°C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Низкая адгезионность

 

Примечания

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

1)

Для применения в экстремальных

условиях рекомендуем обратиться к
техническим специалистам.

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Обмотка флисом

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

аналоги с экраном:

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF-C

, см. стр. 182

•

Специальная внешняя
оболочка-полимерный компаунд

•

Цвет оболочки - тёмно-зелёный

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

С разметкой метража

 

Применение

HELUKABEL

®

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF особо прочный кабель управления, отличающийся хорошей стойкостью к истиранию и механическим

повреждениям. За счёт устойчивости к биотопливу, биологическим маслам и смазочно-охлаждающим эмульсиям его можно применять в
станках и инструментах, промышленном оборудовании, в прокатных и сталеплавильных цехах в местах с особо критическими условиями.
Используется в буксируемых цепях в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе. Хорошая гибкость обеспечивает быструю
и надёжную прокладку. В критических случаях применения рекомендуем проконсультироваться с изготовителем. В особо сложных условиях
эксплуатации необходимо ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры
применения см. в таблице в начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

45,0

9,6

5,4

2 x 0,5

25761

16

344,0

144,0

13,4

10 G 1,5

25796

16

391,0

173,0

13,4

12 G 1,5

25797

20

56,0

14,4

5,9

3 G 0,5

25762

20

69,0

19,1

6,3

4 G 0,5

25763

16

457,0

202,0

14,3

14 G 1,5

25798

16

589,0

259,0

16,0

18 G 1,5

25799

20

92,0

24,0

6,9

5 G 0,5

25764

20

126,0

33,6

7,8

7 G 0,5

25765

16

801,0

360,0

19,5

25 G 1,5

25800

20

158,0

48,0

9,6

10 G 0,5

25766

14

128,0

48,0

8,6

2 x 2,5

25801

20

176,0

58,0

10,3

12 G 0,5

25767

14

160,0

72,0

9,3

3 G 2,5

25802

20

212,0

67,0

10,3

14 G 0,5

25768

14

200,0

96,0

10,3

4 G 2,5

25803

20

283,0

86,4

11,5

18 G 0,5

25769

14

268,0

120,0

11,5

5 G 2,5

25804

20

330,0

120,0

13,6

25 G 0,5

25770

14

357,0

168,0

13,4

7 G 2,5

25805

19

57,0

14,4

5,9

2 x 0,75

25771

14

571,0

288,0

17,0

12 G 2,5

25806

14

612,0

336,0

18,5

14 G 2,5

25807

19

72,0

21,6

6,2

3 G 0,75

25772

19

97,0

29,0

6,7

4 G 0,75

25773

14

800,0

432,0

20,0

18 G 2,5

25808

14

1100,0

600,0

29,6

25 G 2,5

25809

19

119,0

36,0

7,3

5 G 0,75

25774

19

165,0

50,0

8,7

7 G 0,75

25775

12

190,0

77,0

10,4

2 x 4

25810

19

214,0

72,0

10,5

10 G 0,75

25776

12

250,0

115,0

11,2

3 G 4

25811

19

247,0

86,0

11,0

12 G 0,75

25777

12

320,0

154,0

12,5

4 G 4

25812

19

283,0

101,0

11,4

14 G 0,75

25778

12

400,0

192,0

13,8

5 G 4

25813

19

356,0

130,0

12,6

18 G 0,75

25779

10

350,0

173,0

13,0

3 G 6

25814

19

698,0

180,0

15,2

25 G 0,75

25780

10

500,0

230,0

14,7

4 G 6

25815

18

64,0

19,0

6,6

2 x 1

25781

10

580,0

288,0

16,0

5 G 6

25816

18

83,0

29,0

7,0

3 G 1

25782

8

660,0

288,0

17,4

3 G 10

25817

18

113,0

38,5

7,6

4 G 1

25783

8

990,0

480,0

21,3

5 G 10

25819

18

137,0

48,0

8,2

5 G 1

25784

6

1200,0

614,0

23,2

4 G 16

25820

18

191,0

67,0

9,6

7 G 1

25785

4

1700,0

960,0

34,0

4 G 25

25821

18

251,0

96,0

11,6

10 G 1

25786

2

2300,0

1344,0

37,0

4 G 35

25822

18

294,0

115,0

12,0

12 G 1

25787

1

2500,0

1920,0

44,0

4 G 50

25823

18

337,0

134,0

13,0

14 G 1

25788

2/0

4600,0

2688,0

53,0

4 G 70

25824

18

420,0

173,0

14,5

18 G 1

25789

3/0

6400,0

3648,0

59,0

4 G 95

25825

18

600,0

240,0

17,6

25 G 1

25790

16

90,0

29,0

7,1

2 x 1,5

25791

16

117,0

43,0

7,5

3 G 1,5

25792

16

147,0

58,0

8,2

4 G 1,5

25793

16

181,0

72,0

9,0

5 G 1,5

25794

16

274,0

101,0

10,8

7 G 1,5

25795

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

181

Кабели для буксируемых цепей / Био-, масло- и микробостойкие для буксируемых цепей

C

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF-C

стойкий к биотопливу, износостойкий, годен

для переработки, экологичный, для буксируемых цепей, устойчив к биомаслам

1)

, с

разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6

•

•

Экранированный, стойкий к биотопливу,
устойчивый к истиранию специальный
кабель управления на основании DIN VDE
0285-525-1/DIN EN 50525-1

Устойчив к

биотопливу (дизель и бензин), способным
к биологическому расщеплению маслам,
кислороду, озону, гидролизу и микробам

•

Специальная изоляция жил из полимерного
материала с улучшенными
характеристиками скольжения

• Температурный диапазон

подвижно от -20°C до +80°C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Низкая адгезионность

 

Примечания

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

1

) В критических случаях применения

рекомендуется обратиться к нашим
техническим специалистам

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Обмотка флисом

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 15х Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

Аналоги без экрана:

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF

, см. стр. 181

•

Специальная внутренняя оболочка

•

Спиральный экран из медной проволоки,
покрытие пр. 85%

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Обмотка из флиса гарантирует лёгкость
удаления оболочки

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

Внешняя оболочка-полимерный компаунд

•

Цвет оболочки - тёмно-зелёный

•

С разметкой метража

 

Применение

HELUKABEL

®

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF-C кабель управления, отличающийся высокой стойкостью к истиранию и механическим повреждениям.

Благодаря устойчивости к биотопливу, биологическим маслам и смазочно-охлаждающим эмульсиям его можно применять в станках и
инструментах, промышленном оборудовании, в прокатных и сталеплавильных цехах в местах с особо критическими условиями. Используется
в буксируемых цепях в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе. Хорошая гибкость обеспечивает быструю и надёжную
прокладку. Эти кабели с экраном лучше всего подходят для беспрепятственной передачи информационного сигнала в измерительной
технике, системах управления и автоматического регулирования . В критических случаях применения рекомендуем проконсультироваться
с изготовителем. В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и
пр.) необходимо ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения
см. в таблице в начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

90,0

47,0

7,5

2 x 0,5

25826

18

188,0

99,0

11,8

5 G 1

25849

18

235,0

125,0

12,7

7 G 1

25850

20

104,0

52,0

7,8

3 G 0,5

25827

20

123,0

55,0

8,2

4 G 0,5

25828

18

340,0

178,0

14,6

10 G 1

25851

18

358,0

186,0

15,5

12 G 1

25852

20

131,0

65,0

9,9

5 G 0,5

25829

20

172,0

84,0

10,0

7 G 0,5

25830

18

415,0

250,0

16,7

14 G 1

25853

18

500,0

280,0

18,0

18 G 1

25854

20

230,0

115,0

11,3

10 G 0,5

25831

20

250,0

117,0

12,5

12 G 0,5

25832

18

678,0

378,0

21,0

25 G 1

25855

20

280,0

148,0

13,2

14 G 0,5

25833

16

141,0

79,0

10,5

2 x 1,5

25856

20

321,0

157,0

14,5

18 G 0,5

25834

16

164,0

94,0

10,8

3 G 1,5

25857

20

445,0

227,0

16,8

25 G 0,5

25835

16

220,0

113,0

11,5

4 G 1,5

25858

19

106,0

53,0

8,3

2 x 0,75

25836

16

233,0

129,0

12,5

5 G 1,5

25859

16

323,0

170,0

13,2

7 G 1,5

25860

19

120,0

62,0

8,5

3 G 0,75

25837

19

150,0

77,0

9,5

4 G 0,75

25838

16

369,0

226,0

14,4

8 G 1,5

25861

16

461,0

258,0

14,9

10 G 1,5

25862

19

158,0

86,0

10,8

5 G 0,75

25839

19

205,0

107,0

11,5

7 G 0,75

25840

16

481,0

280,0

16,2

12 G 1,5

25863

16

561,0

340,0

18,1

14 G 1,5

25864

19

290,0

148,0

13,1

10 G 0,75

25841

19

304,0

156,0

14,0

12 G 0,75

25842

16

672,0

395,0

20,3

18 G 1,5

25865

16

780,0

461,0

21,7

21 G 1,5

25866

19

380,0

214,0

15,3

14 G 0,75

25843

19

418,0

235,0

17,3

18 G 0,75

25844

16

927,0

533,0

23,1

25 G 1,5

25867

19

578,0

313,0

18,7

25 G 0,75

25845

14

185,0

96,0

11,8

2 x 2,5

25868

18

116,0

60,0

10,0

2 x 1

25846

14

278,0

150,0

13,0

3 G 2,5

25869

14

370,0

174,0

14,0

4 G 2,5

25870

18

135,0

70,0

10,2

3 G 1

25847

18

178,0

86,0

11,0

4 G 1

25848

14

412,0

200,0

15,1

5 G 2,5

25871

 

Продолжение 

182

Кабели для буксируемых цепей / Био-, масло- и микробостойкие для буксируемых цепей