Биохимический анализатор AU480. Руководство

PN B40293AA

5-37

Ежедневный запуск

5.7 Выполнение контроля качества (КК)

Выберите

Состояние STAT

Запуск STAT (F1)

. Просмотрите список ошибок в окне «Запуск

STAT». Убедитесь, что нужные пробы установлены на STAT-роторе.

Рис. 5.27

Выберите

Начать

, чтобы начать автоматическую проверку STAT-ротора (обнаружение

проб), или

Отмена

, чтобы принять меры по устранению неполадок.

Если после проверки STAT-ротора не обнаруживается связанных с ним ошибок,
начинается анализ. Если обнаруживаются ошибки STAT-ротора, просмотрите их в окне
«Запуск STAT». Выберите

Пуск

, чтобы начать анализ, или

Отмена

для принятия

соответствующих мер по устранению ошибок.

PN B40293AA

5-38

Ежедневный запуск
5.8 Начало анализа

5.8 Начало анализа

Время реакции — приблизительно 8 минут и 40 секунд до получения первого результата
после дозирования пробы. Проба для другого теста может обираться через каждые
9,0 секунд.

Результаты можно просматривать на экране и распечатывать.

5.8.1 Начало анализа с использованием штативов

5.8.2 Начало анализа с использованием STAT-ротора

5.8.1 Начало анализа с использованием штативов

Выберите

Пуск

для отображения окна пуска со списком ошибок, если таковые есть.

Внимательно просмотрите ошибки и примите необходимые меры по их устранению,
прежде чем приступать к анализу. Если ошибка выделена красным цветом, анализатор
нельзя запускать, пока не будут приняты необходимые меры по устранению неполадок.

СОВЕТ

Нажмите Изменить № пробы, чтобы отредактировать начальный номер пробы.
Это необходимо только при последовательном анализе.

Нажмите

Пуск

. Система инициализируется, и, если не обнаружится никаких ошибок,

начнется анализ. Режим Ожидание сменится режимом Измерение 1.

Рис. 5.28

PN B40293AA

5-39

Ежедневный запуск

5.8 Начало анализа

5.8.2 Начало анализа с использованием STAT-ротора

Выберите

Состояние STAT

Запуск STAT (F1)

. Просмотрите список ошибок в окне «Запуск

STAT». Убедитесь, что нужные пробы установлены на STAT-роторе.

Рис. 5.29

Выберите

Начать

, чтобы начать автоматическую проверку STAT-ротора (обнаружение

проб), или

Отмена

, чтобы принять меры по устранению неполадок.

Пуск

, чтобы начать анализ, или

Отмена

для принятия

соответствующих мер по устранению ошибок.

PN B40293AA

5-40

Ежедневный запуск
5.9 Список проверок при запуске (анализатор и ISE)

5.9 Список проверок при запуске (анализатор и ISE)

Список проверок при запуске — это краткая сводка процедур запуска, необходимых для
анализатора и ISE. Подробные описания и пояснения см. в этой главе.

Отметьте по

завершении

Элементы для выполнения

Установка нового индекса

1. Выберите В начало > Начальные условия.
2. Выберите Изменить (F1) для задания индекса, группы тестов и имени оператора.

СОВЕТ

Если система не включена, нажмите зеленую кнопку ON (Вкл). При
необходимости войдите в систему. В окне Новый индекс выберите
Новый индекс и «Группа тестов».

Выполните ежедневное техническое обслуживание анализатора:

1. Проверка шприцов на утечку (включая шприц ISE).
2. Проверка перистальтического насоса для промывочного раствора на утечки.
3. Проверка, очистка и наполнение пробоотборника, дозатора реагента и мешалок.
4. Проверка промывочного раствора и пополнение по мере необходимости.
5. Проверка принтера (опция) и бумаги.
6. Замена деионизированной воды или дилюента во флаконе для

предварительного разбавления.

7. Проверка устойчивости верхней крышки.
8. Подготовка промывочного раствора для пробоотборника.

Подробности см. в

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Проверьте Состояние анализатора.

Выполните запуск ISE (дополнительный блок):

1. Проверьте стабильность и объем реагентов, установленных в ISE. Загрузите при

необходимости.

2. Выполните ежедневное техническое обслуживание ISE:

• Очистка ISE.
• Калибровка ISE.

Подробности см. в

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

Выполните проверку объема реагента:

1. Выберите В начало > Работа с реагентами. Проверьте, что осталось достаточно

доз, и нет оранжевого сообщения «Нет реагента».

2. Выберите Подробно. Проверьте стабильность в системе, РБ и калибровки.

Проверьте срок годности, комментарии и фиксированные позиции флаконов.

3. Загрузите реагенты при необходимости.
4. Проверка реагентов (F5) > Проверить все позиции.
5. Просмотреть комментарии и требуемые калибровки/РБ.

Выполните анализ реагент-бланка и калибровку.

Подробности см. в

5.6 Выполнение калибровки

Выполните контроль качества.

Подробности см. в

5.7 Выполнение контроля качества (КК)

PN B40293AA

6-2

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа

6.1 Подготовка проб для анализа

6.1.1 Подготовка чашечки и пробирки для проб

6.1.2 Нанесение этикеток со штрихкодом на пробирки для проб

6.1.3 Подготовка проб

6.1.4 Установка чашечек и пробирок для проб в штатив

6.1.1 Подготовка чашечки и пробирки для проб

В следующей таблице перечислены чашечки и пробирки для проб, используемые в
анализаторе AU480.

ОСТОРОЖНО

Используйте только чашечки для проб, перечисленные в спецификациях и
рекомендованные компанией Beckman Coulter. В случае использования других
чашечек или пробирок выполнение анализа невозможно, либо могут
возникнуть ошибки.

СОВЕТ

BD означает номер детали по каталогу Becton Dickinson. Можно использовать трубку
BD или равноценную ей.

Чашечки или пробирки, доступные для штативов или STAT-ротора

Чашечка или пробирка

Размер

Номер детали

Мертвый объем (мкл)

Чашечка Hitachi

2,0 мл

MU853200

Автоаликвотная пробирка

13 мм

2910034

Пробирка с отделителем сыворотки

13 × 100 мм

BD 367986

На 4 мм ниже поверхности

пробы

Пробирка с отделителем сыворотки

16 × 100 мм

BD 367988

На 4 мм ниже поверхности

пробы

Литиевый гепарин с гелиевым
отделителем (светло-зеленый верх)

13 × 75 мм

BD 367960

На 4 мм ниже поверхности

пробы

Литиевый гепарин с гелиевым
отделителем (светло-зеленый верх)

13 × 100 мм

BD 367962

На 4 мм ниже поверхности

пробы

Литиевый гепарин (зеленый верх)

13 × 75 мм

BD 367884

На 4 мм ниже поверхности

пробы

Литиевый гепарин (зеленый верх)

13 × 100 мм

BD 367886

На 4 мм ниже поверхности

пробы

Первичная пробирка (красный верх) 13

75 мм

BD 366668

140

Первичная пробирка (красный верх)

13 × 100 мм

BD 367815

140

PN B40293AA

6-3

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа

Анализатор снабжен пятью датчиками для определения высоты чашечки или пробирки в
штативе. При одновременном использовании нескольких чашечек или пробирок действуют
следующие ограничения:

1. Для каждого датчика можно выбрать один тип чашечки или пробирки.

2. Для каждого датчика можно выбрать несколько типов чашечек или пробирок только в

том случае, если чашечки или пробирки одного уровня — A, B, C, D, E или F.

ОСТОРОЖНО

Если для датчика используются несколько типов чашечек или пробирок, и
чашечка или пробирка другого уровня (A, B, C, D, E или F):

• если максимальная глубина погружения пробоотборника программируется

для самой низкой чашечки или пробирки, то проба может быть не
аспирирована, либо увеличится мертвый объем для самой высокой
чашечки или пробирки;

• если максимальная глубина погружения пробоотборника программируется

для самой высокой чашечки или пробирки, то самая низкая чашечка или
пробирка должна содержать достаточный объем пробы во избежание
повреждения пробоотборника.

Вкладываемая (вставляемая) в пробирку чашечка, доступная для штативов

Чашечка, размер

Номер детали

Трубка

Номер детали

Мертвый объем

(мкл)

Чашечка DxC, 2,0 мл

652730

Передача DxC

979272

Чашечка Access 2, 2,0 мл

81902

Передача DxC

979272

Чашечка Access 2, 1,0 мл

81915

13 × 75 мм

BD 367960
BD 367884
BD 366668

140

Чашечка Hitachi, 2,0 мл

MU853200

SST 16×100 мм

BD 367988

Чашечка EZ Nest

1270013000

13 × 75 мм

BD 367960
BD 367884
BD 366668

Чашечка EZ Nest

1270013000

13 × 100 мм

BD 367962
BD 367886
BD 367815

Чашечка EZ Nest

1270016000

16 × 75 мм

BD 364976

Чашечка EZ Nest

1270016000

16 × 100 мм BD

367988

PN B40293AA

6-4

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа

Штативы

Датчик

Уровень

Чашечка или пробирка

Трубка

Чашечка Hitachi

MU853200

Литиевый гепарин с гелиевым
отделителем (светло-зеленый
верх)

BD 367960

Литиевый гепарин (зеленый верх)

BD 367884

Первичная пробирка (красный
верх)

BD 366668

Чашечка DxC

652730

Пробирка для
транспортировки DxC
(979272)

Чашечка Access 2

81902

Чашечка Access 2

81915

Пробирка 13 × 75 мм

Чашечка EZ Nest

1270013000

Чашечка EZ Nest

1270016000

Пробирка 16 × 75 мм

Чашечка Hitachi

MU853200

Пробирка 16 × 75 мм

Пробирка с отделителем
сыворотки

BD 367986

Литиевый гепарин с гелиевым
отделителем (светло-зеленый
верх)

BD 367962

Литиевый гепарин (зеленый верх)

BD 367886

Автоаликвотная пробирка

2910034

Чашечка Access 2

81915

Пробирка 13 × 100 мм

Чашечка EZ Nest

1270013000

Чашечка EZ Nest

1270016000

Пробирка 16 × 100 мм

Чашечка Hitachi

MU853200

Пробирка 16 × 100 мм

PN B40293AA

6-5

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа

По умолчанию в программе для каждой чашечки и пробирки установлен уровень A. Если
используются чашечки или пробирки другого уровня, обратитесь в службу поддержки
компании Beckman Coulter. Для изменения настройки пробоотборника необходим инженер
по техническому обслуживанию.

Рис. 6.1

1. Пробоотборник
2. Самая низкая чашечка или пробирка
3. Мертвый объем

4. Максимальная глубина погружения пробоотборника
5. Самая высокая чашечка или пробирка

PN B40293AA

6-6

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа

Максимальный внешний диаметр пробирки или чашечки, включая наклейку со штрихкодом
пробы, — 16 мм. Если сверху пробирки или чашечки имеется выступ или бортик, то
максимальный внешний диаметр — 17,5 мм. Если диаметр больше 17,5 мм, то размещаемые
рядом пробирки мешают друг другу в штативе.

Рис. 6.2

Следующая информация относится к использованию STAT-ротора:

ОСТОРОЖНО

Анализатор оснащен только однuм датчиком для обнаружения чашечки или
пробирки на STAT-роторе; поэтому можно запрограммировать только одну
максимальную глубину погружения пробоотборника. Максимальную глубину
погружения пробоотборника необходимо запрограммировать для чашечки или
пробирки с самым низким положением дна. Если в STAT-роторе используются и
обычные пробирки, и пробирки с вложенными чашечками, то вложенные
чашечки должны содержать достаточный объем пробы во избежание удара
пробоотборника о дно вложенной чашечки.

1. Наклейка со штрихкодом
2. Чашечка для проб
3. Штатив
4. Верхний край штатива

5. Наклейка со штрихкодом
6. Вид сверху
7. Не более 16,0 мм

(наружный диаметр, с этикеткой со штрихкодом)

Вкладываемая (вставляемая) в пробирку чашечка, доступная для STAT-ротора

Чашечка, размер

Номер детали

Трубка

Номер детали

Мертвый объем

(мкл)

Чашечка DxC, 2,0 мл

652730

Передача DxC

979272

Чашечка Access 2, 2,0 мл

81902

Передача DxC

979272

Чашечка Access 2, 1,0 мл

81915

13 × 75 мм

BD 367960

BD 367884

BD 366668

140

Чашечка EZ Nest

1270013000

13 × 75 мм

BD 367960

BD 367884

BD 366668

Чашечка EZ Nest

1270016000

16 × 75 мм

BD 364976

PN B40293AA

6-7

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа

6.1.2 Нанесение этикеток со штрихкодом на пробирки для проб

Прикрепите наклейки со штрихкодом на наружную поверхность пробирки так, чтобы
нижний край этикетки отступал от дна чашки не менее чем на 7 мм.

Аккуратно пригладьте пальцем этикетку, чтобы она надежно приклеилась и не
отставала.

Рис. 6.3

1. Штрихкод
2. Штатив NE (см. СОВЕТ ниже)
3. Угол наклона не должен превышать 5°

4. Пробирка для пробы
5. Этикетка
6. Не менее 7 мм

PN B40293AA

6-8

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа

Этикетки со штрихкодом для анализа штатива

ОСТОРОЖНО

Устройство чтения штрихкода может не идентифицировать слишком короткие
и слишком длинные штрихкоды.

Этикетка не должна выступать за пределы верхней границы чашки или
пробирки для проб. Этикетка должна располагаться перпендикулярно. Угол
отклонения не должен превышать 5°.

Подробнее о характеристиках штрихкода см. в разделе

2.3.2. Параметры штрихкода пробы

главы 2.

СОВЕТ

В штативе NE имеется прорезь, показанная на приведенном выше рисунке,
благодаря которой этикетку со штрихкодом можно опускать ниже верхней
поверхности штатива. Этот «универсальный» штатив позволяет использовать
пробирки различного диаметра, как с переходником, так и без него. Используйте в
анализаторе AU480 только штативы NE.

У других штативов, кроме NE, сплошная верхняя поверхность с отверстиями для
пробирок заданного диаметра.

Этикетки со штрихкодом для анализа с помощью STAT-ротора

Размещение проб, снабженных этикетками со штрихкодом, на STAT-роторе:

Для экспресс-анализа используются внешние позиции (1—22). Разместите пробирку на
планшете так, чтобы этикетка со штрихкодом была направлена от центра планшета.

Рис. 6.4

1. Разместите пробирку во внешней позиции 1-22, чтобы этикетка со штрихкодом была

направлена от центра планшета.

2. Внутренние позиции недоступны для анализа по штрихкоду
3. Планшет STAT

PN B40293AA

6-9

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа

6.1.3 Подготовка проб

Убедитесь в том, что объем пробы достаточен для анализа с учетом мертвого объема. Чтобы
увидеть, какой объем необходим для запрошенных тестов, выберите

В начало

Заказ

штативов > Проба

или

Состояние STAT

Проба

. Объем пробы, необходимый для заказанных

тестов, отображается в нижней правой части окна. В этот объем не входит значение
мертвого объема.

Минимальный мертвый объем, необходимый для обнаружения пробы, зависит от чашечки
или пробирки для проб.

После центрифугирования пробирок с пробами убедитесь, что в них достаточный объем
сыворотки или плазмы. Во избежание аспирации клеток крови или геля-разделителя при
слишком маленьком объеме сыворотки или плазмы перенесите ее в меньшую чашечку.

Следуйте передовой лабораторной практике и стандартным рабочим процедурам, чтобы
обеспечить дозирование пробы в середину чашечки или пробирки. Перед анализом
поверхность пробы должна быть ровной, без пузырьков.

PN B40293AA

6-10

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа

ОСТОРОЖНО

Обратите внимание на следующие моменты. Они могут повлиять на результаты
анализа или привести к ошибкам системы.

• Проба не должна содержать волокнистого материала или нитей фибрина.

• Проверьте, чтобы в пробах не было пузырьков.

• Пробу следует дозировать в количестве, необходимом для анализа, с

учетом мертвого объема.

Сведения о мертвых объемах для пробирок и чашечек см. в разделе

6.1.1

Подготовка чашечки и пробирки для проб

• В меню «Специальные параметры теста» можно установить объем

разбавителя пробы 0 мкл (по умолчанию) или 10 мкл. Если задан объем
дилюента 0 мкл, помимо необходимого объема пробы аспирируются
дополнительные 3 мкл пробы на тест, чтобы обеспечить точность
дозировки. Например, если объем пробы для теста 3 мкл, аспирируется
6 мкл пробы. Если для пробы заказаны 10 тестов, необходимый объем
складывается из объемов пробы для 10 тестов плюс 30 мкл. Когда задан
объем разбавителя 10 мкл, для тестов не вводится дополнительный объем
пробы.

• После аспирации пробы пробоотборник ополаскивается в промывочной

ячейке, и небольшое количество воды переносится в пробу,
предназначенную для следующего теста. При слишком маленьком
первоначальном объеме пробы и выполнении на ней 20 и более тестов
рекомендуется добавлять дополнительные 200 мкл к необходимому
объему пробы во избежание ее разбавления.

• В первичном контейнере пробы должен быть достаточный для анализа

объем сыворотки или плазмы плюс мертвый объем. Мертвый объем в
первичном контейнере пробы должен образовывать слой в 4 мм над
материалом, не являющимся пробой (слой клеток или геля). Необходимый
мертвый объем чашечки для проб — 4 мм выше дна.

• Если объем сыворотки невелик, перед выполнением анализа перенесите

пробу в меньшую чашечку.

• При малом количестве сыворотки возможна аспирация под ней клеток

крови, что может привести к недостоверным результатам.

6.1.4 Установка чашечек и пробирок для проб в штатив

Подготовка штатива

Прежде чем приступать к анализу, разлейте пробу в чашки или пробирки для проб и
поместите их в надлежащий штатив.

Штативы поставляются шести различных цветов. Штатив каждого цвета имеет специальное
назначение или применение. Штативы помещаются в блок подачи штативов. В блок подачи
можно поместить 8 штативов или 80 проб. Штативы могут загружаться в блок подачи
штативов последовательно до тех пор, пока в блоке есть место.

PN B40293AA

6-11

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа

Типы штативов

В данной системе, тип штатива идентифицируется по комбинации магнитов,
установленных на дне штатива. Ниже описаны цвета, области применения и комбинации
магнитов.

Позиции штатива пронумерованы от 1 до 10. Магниты расположены на дне штатива возле
позиции 1.

Цвет

Применение штатива

Магнит

1 2 3

Белый

Используется для анализа плановых проб и проб с автоматическим
повтором.

Синий

Расчет реагент-бланков при создании калибровочных кривых.

Желтый

Используется для создания калибровочных кривых.

Зеленый

Анализ проб для контроля качества.

Оранжевый Выполнение повторного анализа вручную.

Красный

Анализ срочных проб.

PN B40293AA

6-12

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа

Размещение этикетки со штрихкодом (кодом штатива) на штативе

Все штативы (желтый, зеленый, белый, красный, оранжевый), кроме синего, обрабатываются
только при наличии штрихкода.

Прикрепите этикетку с кодом штатива к лицевой стороне (со стороны позиции 1)
перпендикулярно выступающей части штатива. См. рисунок ниже. Единицы
измерения — миллиметры.

Рис. 6.5

ОСТОРОЖНО

При плохом состоянии этикеток возможно неправильное считывание
штрихкода.

В любом из нижеперечисленных случаев необходимо заменить этикетки со
штрихкодами.

• Этикетка со штрихкодом блеклая, поцарапана или повреждена.

• Штрихкод запятнан или грязный.

• Этикетка штрихкода оборвана или содрана.

1. Штатив (вид спереди)
2. Этикетка не должна выступать из штатива.
3. Этикетка с идентификатором штатива

(приклейте этикетку на штатив
параллельно боковой поверхности).

4. Этикетку следует ориентировать так, чтобы

при взгляде на штатив спереди цифры
находились слева.

5. Этикетка не должна выступать из штатива.
6. Нельзя наклеивать этикетку на

выступающую часть штатива

7. Боковая часть штатива
8. Выступающая часть штатива

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 20