Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 21

 

  Главная      Учебники - Разные     Биохимический анализатор AU480. Руководство пользователя

 

поиск по сайту           правообладателям

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  19  20  21  22   ..

 

 

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 21

 

 

PN B40293AA

6-13

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа  

6

Использование переходников в штативах для образцов

Переходники необходимы для прочной фиксации пробирок меньшего диаметра 
(приблизительно 11,5—13,5 мм) в штативах. Для пробирок большего диаметра 
(приблизительно 13,6—16 мм) переходники не требуются. Чтобы правильно вставить 
пробирку в штатив, примерьте ее без переходника и с переходником и выберите наиболее 
надежный вариант.

Вставка переходника в штатив:

1

Совместите отверстия переходника и штатива.

2

Вставьте направляющую переходника в направляющий паз штатива.

3

Вдавливайте переходник в штатив, пока не послышится щелчок.

4

Убедитесь, что переходник зафиксирован в штативе.

Рис. 6.6   

1. Вставить
2. Переходник
3. Штатив

4. Фиксатор переходника
5. Направляющая
6. Направляющий паз

PN B40293AA

6-14

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа  

Извлечение переходника из штатива:

1

Слегка надавите пальцем фиксатор переходника снаружи от окошка штатива, чтобы 
разомкнуть сцепление.

2

Когда верхний край переходника выйдет из штатива, извлеките его целиком.

Рис. 6.7   

Размещение проб в штативе каждого типа

Белые, красные и оранжевые штативы назначаются для сыворотки, мочи и типов проб 
«Другой1» или «Другой2» в меню 

Список меню> Система> Состояние системы

. Помимо 

соблюдения приведенных ниже технических требований, пробы нужно помещать в штатив, 
соответствующий типу пробы.

Белый штатив (стандартный анализ)
Установите чашки или пробирки для проб в соответствии с режимом анализа.

 • Последовательный анализ

Установите чашки или пробирки по порядку номеров согласно заказу, не оставляя 
пустых мест в штативе.

 • Анализ идентификатора штатива

Установите пробы в порядке номеров проб в соответствии с идентификатором штатива 
и позицией пробы (1—10) в штативе. № пробы равен (идентификационный номер 
штатива -1) x 10 + позиция.

Например:

 • Анализ по штрихкоду

Пробы можно размещать в произвольном порядке.

1. Фиксатор переходника
2. Окошко штатива
3. Слегка толкните вверх пальцем

Проба №

№ штат.

Позиция

1

1

1

12

2

2

25

3

5

PN B40293AA

6-15

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа  

6

ОСТОРОЖНО

 • При последовательном анализе размещайте пробы в порядке их номеров в 

соответствии с запросом, не оставляя пустых позиций в штативе. ПРИ 
НАЛИЧИИ СВОБОДНЫХ ПОЗИЦИЙ В ШТАТИВАХ ЗАКАЗАННЫЙ НОМЕР 
ПРОБЫ И НОМЕР ПРОБЫ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ВО ВРЕМЯ АНАЛИЗА, НЕ 
СОВПАДУТ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОШИБКАМ СООТВЕТСТВИЯ.

 • Компания Beckman Coulter не рекомендует обрабатывать пробы 

пациентов в последовательном режиме, поскольку при этом нельзя 
гарантировать правильную идентификацию пациентов.

Подробнее о режимах анализа см. в разделе 

4.10.1 Меню «Режим анализа»

 главы 4.

Синий штатив (реагент-бланк)
Поместите чашку или пробирку, наполненную деионизированной водой, в позицию 1 синего 
штатива. Подробнее о вариантах программирования реагент-бланка см. в разделе 

4.5.1 Меню 

«Калибраторы»

 главы 4.

Желтый штатив (калибраторы)
В меню 

Параметры калибровки

 калибровочному материалу программируется номер 

калибратора (от 1 до 200).

Номера калибраторов 1—200 определяются идентификатором штатива и позицией. 
Например, калибраторы с номерами с 1 по 10 помещаются в штатив с идентификатором 
0001, калибраторы с номерами с 11 по 20 — в штатив с кодом 0002, и т.д.

Подробнее об установке позиций для калибраторов см. в разделе 

4.5.1 Меню «Калибраторы»

 

главы 4.

Калибровочному материалу можно назначить идентификатор калибратора, если включена 
функция обработки штрихкода калибраторов. Калибраторы со штрихкодами можно 
помещать в любую позицию на желтых штативах, за исключением калибратора с самым 
большим номером, который должен быть последним в обрабатываемом штативе с 
наибольшим идентификатором.

Зеленый штатив (контроль качества)
В меню 

Параметры КК

 контрольному материалу назначается номер контроля качества (от 1 

до 100). 

Номера контролей 1—100 определяются идентификатором штатива и позицией. Например, 
калибраторы с номерами с 1 по 10 помещаются в штатив с идентификатором 0001, 
калибраторы с номерами с 11 по 20 — в штатив с идентификатором 0002, и т.д.

Подробнее об установке позиций для контролей см. в разделе 

4.6.1 Меню «Контроли»

 

главы 4.

Контрольному материалу можно назначить код контроля, если включена функция 
обработки штрихкода контролей. Контроли со штрихкодами можно помещать в любую 
позицию на зеленых штативах, за исключением контроля с самым большим номером, 
который должен быть последним в обрабатываемом штативе с наибольшим 
идентификатором.

PN B40293AA

6-16

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа  

Оранжевый штатив (повтор вручную)
Если используется последовательный анализ, устанавливайте пробы в порядке их номеров в 
соответствии с заказом на повторный анализ, не оставляя пустых позиций в штативах. 
Используйте штатив, запрограммированный для правильного типа пробы.

Если используется анализ по штрихкоду, поместите пробы в любую позицию штатива, 
запрограммированного для надлежащего типа пробы.

Красный штатив (срочный анализ)
В случае последовательного анализа разместите пробы в порядке номеров. Система 
автоматически назначает номера пробам, исходя из обнаруженных пробирок или чашек, 
поэтому в штативе допускаются пустые позиции. 

Используйте штатив, запрограммированный для правильного типа пробы. Например, если 
три заказанные пробы помещены в позиции 1, 3 и 5, система назначит номер E001 пробе в 
позиции 1, E002 — пробе в позиции 3, и E003 — пробе в позиции 5.

Если используется анализ по штрихкоду, пробирки можно поместить в любую позицию 
штатива, запрограммированного для правильного типа пробы.

ОСТОРОЖНО

 • Если для последовательного анализа используются красные штативы, 

проверяйте по рабочей таблице соответствие результатов пробам, 
обрабатываемым в штативе.

 • Компания Beckman Coulter рекомендует использовать пробы со 

штрихкодом, чтобы гарантировать правильную идентификацию 
пациентов.

Размещение чашек и пробирок для проб в штативе

В следующем разделе описано, как правильно размещать чашки/пробирки в штативе. 

1

Поместите каждую пробу в соответствующий штатив.

Назначение штативов кодируется цветом. Каждый цвет означает определенный тип 
анализа. Если штативы запрограммированы для проб различных типов («Сыворотка», 
«Моча», «Другой1», и «Другой2»), поместите пробу в штатив, соответствующий ее типу.

Подробнее о назначении идентификационных номеров штативам для проб 
определенного типа см. в разделе 

4.10.2 Программирование предельного номера 

штатива

 главы 4.

ОСТОРОЖНО

Правильно вставляйте пробирки и чашки для проб в штатив. Если пробирка или 
чашечка не прижата ко дну штатива, она не будет обнаружена должным 
образом, что может привести к заклиниванию штатива.

PN B40293AA

6-17

Программирование и обработка проб

6.1 Подготовка проб для анализа  

6

2

Посмотрите в каждое окошко штатива и убедитесь, что штрихкоды выровнены по 
центру. Допустимое отклонение штрихкода от центра — 2 мм. Если этикетка со 
штрихкодом не совпадает с окошком штатива, извлеките пробирку или чашку и 
установите правильно.

Рис. 6.8   

1. Направление движения штативов
2. Штатив NE
3. Этикетку с номером штатива следует помещать здесь
4. Наклейка со штрихкодом

5. Чашечка для проб
6. Центр
7. Наклейка со штрихкодом

PN B40293AA

6-18

Программирование и обработка проб
6.1 Подготовка проб для анализа  

Рис. 6.9   

ОСТОРОЖНО

 • Не поворачивайте пробирки для проб, снабженные этикетками со 

штрихкодом, когда они находятся в штативе. В результате вращения 
можно испачкать или повредить штрихкод, который потом будет считан с 
ошибками. Поворачивайте пробирки для проб только после извлечения их 
из штативов.

 • НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СИСТЕМУ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ 

РЕЖИМЕ (БЕЗ СЧИТЫВАНИЯ КОДА ПРОБЫ). СУЩЕСТВУЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ 
НЕСООТВЕТСТВИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРОБАМ. РАБОТАЯ В 
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ, ОТДАВАЙТЕ СЕБЕ ОТЧЕТ, С КАКИМ 
РИСКОМ ЭТО СВЯЗАНО. ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В 
СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ КОМПАНИИ BECKMAN COULTER.

 • Используйте только штативы NE.

СОВЕТ

На штативах NE имеется боковое окошко, облегчающее установку в штатив 
чашек для проб разных типов без ущерба для читаемости штрихкода.

1. Пробирка малого диаметра с 

идентификатором

2. Пробирка большого диаметра с 

идентификатором

3. Чашечка Hitachi
4. Пробирка большого диаметра + чашка Hitachi

PN B40293AA

6-19

Программирование и обработка проб

6.2 Размещение штативов в блоке подачи штативов  

6

6.2 Размещение штативов в блоке подачи штативов

В блок подачи штативов можно поместить до 8 штативов (80 проб).

ОСТОРОЖНО

Никогда не смотрите прямо на сканеры штрихкода. Светодиоды могут 
серьезно повредить глаза.

Чтобы поместить штативы в блок подачи штативов:

СОВЕТ

Если используется автоповтор, то блок подачи штативов двигается примерно 
каждые 30 секунд, чтобы переместить штативы с пробами, требующими повторного 
анализа. Не устанавливайте штативы в блок подачи штативов, когда тот движется.

1

Откройте защитную крышку проб.

2

Разместите штативы в блоке подачи штативов.

Рис. 6.10    Вид сверху транспортера штативов

1. Защитная крышка пробы
2. Лазерный луч сканера штрихкода (код пробы) 
3. Отсек для сбора штативов
4. Окно для считывания идентификатора штатива

5. Блок автоподачи штативов
6. Место, где наносится код штатива
7. Штатив

PN B40293AA

6-20

Программирование и обработка проб
6.2 Размещение штативов в блоке подачи штативов  

Рис. 6.11   

Позиция загрузки штатива

Сенсор идентификации штатива (белая пластинка)

Блок автоподачи штативов, вид сверху

A

A

До 8

Поместите первый штатив справа от позиции А. Если блок подачи штативов установить в позицию А,
он будет работать неправильно.

PN B40293AA

6-21

Программирование и обработка проб

6.2 Размещение штативов в блоке подачи штативов  

6

3

Для калибровки и контроля качества установите синий штатив, за ним желтые штативы, 
затем зеленые штативы.  Установите белые штативы для обычных проб пациентов.

Рис. 6.12   

СОВЕТ

Деионизированную воду или дилюент можно назначить в позицию 1 или 
2 синего штатива реагент-бланка на вкладке Параметры > Параметры 
калибровки
 > Калибраторы в полях «Информация о РБ» для каждого типа 
пробы.  

ВНИМАНИЕ

 • Когда для построения калибровочных кривых требуется несколько желтых 

штативов, устанавливайте желтые штативы один за другим.

 • Когда для анализа КК требуется несколько зеленых штативов, 

устанавливайте зеленые штативы один за другим. Закройте защитную 
крышку проб.

4

Закройте защитную крышку проб.

1. Направление движения штативов в блоке подачи штативов
2. Поместите чашечку с деионизированной водой или 

дилюентом в позицию 1 или 2

3. Установите в произвольном порядке

4. Установите в 

произвольном порядке

5. Установите в 

произвольном порядке

2

1

3

4

5

PN B40293AA

6-22

Программирование и обработка проб
6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

6.3 Заказ стандартных и срочных проб

Для каждой пробы, подлежащей анализу, необходимо ввести сведения о пробе и тесты, 
заказываемые для этой пробы (заказы).

Система использует эти заказы при обработке каждой пробы.

Для обработки срочной пробы нужно заказать пробу как срочную и поместить ее в красный 
штатив. Установите красный штатив перед белыми штативами в блоке подачи штативов. 

6.3.1 Ввод заказов стандартных и срочных проб вручную

6.3.2 Ввод пакетных заказов

6.3.3 Загрузка заказов из главного компьютера

PN B40293AA

6-23

Программирование и обработка проб

6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

6

6.3.1 Ввод заказов стандартных и срочных проб вручную

СОВЕТ

При доступности программирования ЛИС следующие операции необязательны.

1

Выберите 

В начало > Заказ штативов > Проба > Заказ теста

. Отобразится группа тестов, 

выбранная в пункте «Группа» меню 

Начальные условия

.

Рис. 6.13   

PN B40293AA

6-24

Программирование и обработка проб
6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

2

Выберите кнопку 

Переключение

, чтобы выбрать 

Обычный

 или 

Срочный

.

Обычный: стандартный анализ в белом штативе
Срочный: анализ в красном штативе

3

В раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы.

4

Выберите 

Начать ввод (F1)

. Окно перейдет в режим редактирования.

СОВЕТ

Если необходимо выбрать тест, не входящий в данную группу, установите 
флажок «Другие тесты». Отобразится список тестов для всех групп.

5

В пункте «Код пробы» введите номер пробы из штрихкода.

6

Если проба разбавляется вручную, выберите 

Разведение пробы (F7)

 и введите степень 

разведения пробы.

7

Выберите тесты, которые будут выполняться на пробе. Заказанный тест выделяется 
синим цветом. Для отмены заказа выберите тест еще раз. Тесты, выделенные серым 
цветом, недействительны для выбранного типа пробы.

При выборе профиля выполните одну из следующих операций.

a. Выберите 

Профиль

, чтобы открыть окно «Профиль», затем выберите профиль (или 

несколько профилей).

b. С помощью клавиатуры введите номер профиля в поле «Профиль» и нажмите 

клавишу 

Enter

.

СОВЕТ

Для заказа доступны только профили, запрограммированные на вкладке 

Список меню > Параметры > Общие параметры теста > Профиль > Проба

. Для 

каждого типа пробы можно создать до 99 профилей.

Каждый раз, когда выбирается тест, происходит обновление полей «Выбр. 
тесты» и «Объем пробы».

8

Выберите вкладку 

Демография

, чтобы ввести требуемые сведения о пациенте.

9

Подтвердите введенные сведения и выберите 

Войти (F1)

. Введенные сведения 

запрограммируются.

10

Для заказа дополнительных проб того же вида и типа повторите шаги 5—12. Чтобы 
изменить вид или тип пробы, выберите 

Выход (F2)

 и повторите шаги 2—12.

PN B40293AA

6-25

Программирование и обработка проб

6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

6

11

Выберите 

Выход (F2)

.

СОВЕТ

Незаконченный список (F4)

Просмотрите список проб, которые были заказаны, но еще не обработаны 
анализатором. Выберите номер или идентификатор пробы, затем выберите 

Вперед

, чтобы посмотреть определенный запрос пробы.

Добавить (F5)

«Добавление» теста к ранее обработанной пробе в белом штативе. Прогоните 
пробу еще раз в белом штативе, чтобы выполнить дополненные тесты.

Удалить заказ (F6)

Эта функция предназначена для удаления информации о зарегистрированных 
заказах перед началом анализа. Выберите каждый вид пробы и укажите номер 
или идентификаторы пробы, которую требуется удалить.

ОСТОРОЖНО

В пункте «Объем пробы (мкл)» не учитывается мертвый объем. Отображаются 
приблизительные значения.

6.3.2 Ввод пакетных заказов

Для выполнения одних и тех же тестов на нескольких пробах введите заказы одним пакетом.

Тесты, заказываемые для одной пробы, будут заказаны для всех проб пакета. Сведения о 
пациенте, введенные для одной пробы на вкладке 

Демография

, будут заказаны для всех проб 

пакета. Если используется анализ штрихкода, то код пробы, введенный для первой пробы, 
будет автоматически увеличиваться на единицу и назначается следующим пробам.

PN B40293AA

6-26

Программирование и обработка проб
6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

Чтобы ввести пакетный заказ, выполните следующие действия:

1

Выберите 

В начало > Заказ штативов > Проба

. Отобразится группа тестов, выбранная в 

пункте «Группа» меню 

Начальные условия

.

Рис. 6.14   

2

Выберите 

Начать ввод (F1)

.

PN B40293AA

6-27

Программирование и обработка проб

6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

6

3

Выберите тест(ы) или профиль для пакетного заказа для одной пробы.  Подробнее о 
заказе тестов вручную см. в разделе 

6.3.1 Ввод заказов стандартных и срочных проб 

вручную

.

4

Выберите 

Заказ для серии проб (F3)

. Откроется окно «Заказ для серии проб»

Рис. 6.15   

5

Выберите 

Число проб

, чтобы ввести фактическое число проб, указанных в пакете, или 

выберите 

№ послед. пробы,

 чтобы ввести номер последней пробы в пакете.

6

Нажмите кнопку 

OK

.

7

Выберите 

Выход (F2)

.

6.3.3 Загрузка заказов из главного компьютера

Заказы можно загружать из главной компьютерной системы клинической лабораторной. 
Существует два вида загрузки

 • Режим реального времени: система загружает и выполняет заказы автоматически.

 • Пакетный режим: система ожидает указаний пользователя для загрузки и выполнения 

заказов.

Как настроить эти способы, см. в разделе 

4.12 Программирование сетевых параметров

 

главы 4.

PN B40293AA

6-28

Программирование и обработка проб
6.3 Заказ стандартных и срочных проб  

1

Выберите 

В начало > Заказ штативов > Проба

.

Рис. 6.16   

2

Выберите 

Заказ для серии  от глав. компьютера (F7)

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  19  20  21  22   ..