содержание .. 16 17 18 19 ..

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 18

PN B40293AA

5-5

Ежедневный запуск

5.1 Запуск системы

СОВЕТ

Индекс
Текущий индекс. Изменяется при нажатии кнопок Новый индекс или Выбор
индекса (F8).

Группа тестов

Выбор группы тестов анализатора для выполнения.

Имя оператора

Введите имя оператора или нажмите кнопку

Выбор

, чтобы выбрать имя из списка

образцов комментариев.

Начал. № пробы

Номер следующей обрабатываемой в анализаторе пробы для каждого типа и
вида пробы. При создании нового индекса начальным номерам проб обычно по
умолчанию присваиваются значения 0001.

Отключить (F7)

Остановка теста, даже если он заказан. См.

7.2 Отключение теста

Начал. № пробы по умолч. (F7)

отображается послы выбора Изменить (F1).

Запрограммируйте начальные номера проб по умолчанию, которые будут
присваиваться при создании нового индекса. Если в лаборатории 2 или более
анализаторов, возможно, будет удобно на одном анализаторе начинать c номера
0001, а на другом, к примеру, — с 1001. Цель этого — упростить идентификацию
данных от конкретного анализатора.

Нажмите

Новый индекс

или

Выбор индекса (F8)

. При нажатии кнопки

Выбор индекса (F8)

открывается окно «Выбор индекса».

Рис. 5.4

a. Выберите дату и время из выпадающего списка «Индекс».

b. Нажмите кнопку

В раскрывающемся списке «Группа тестов» выберите группу тестов для обработки.

В поле

Имя оператора

введите имя оператора (не обязательно).

Убедитесь, что в таблице «Начальн. № пробы» для каждого типа и вида пробы задано
0001 или начальный номер по умолчанию.

Нажмите

Подтвердить (F1)

. В окне «Начальные условия» появится запрос «Создать новый

индекс?».

Нажмите кнопку

. Запрограммированные настройки сохранятся.

PN B40293AA

5-6

Ежедневный запуск
5.1 Запуск системы

Установка начальных номеров проб по умолчанию

Выберите

Изменить (F1) > Начал. № пробы по умолч. (F7)

. Откроется окно «Начал. № пробы

по умолчанию».

Рис. 5.5

Введите начальные номера проб по умолчанию.

Нажмите кнопку

PN B40293AA

5-7

Ежедневный запуск

5.2 Выполнение ежедневного технического обслуживания

5.2 Выполнение ежедневного технического обслуживания

Ежедневное техническое обслуживание гарантирует работу и безопасность системы.

• Проверка шприцов на утечку.

• Проверка перистальтического насоса для промывочного раствора на утечку.

• Проверка, очистка и наполнение пробоотборника, дозатора реагента и мешалок.

• Проверка промывочного раствора и пополнение по мере необходимости.

• Проверка принтера (опция) и бумаги.

• Замена деионизированной воды или дилюента во флаконе для предварительного

разбавления.

• Подготовка промывочного раствора для пробоотборника.

• Проверка устойчивости верхней крышки.

Подробнее о выполнении ежедневного технического обслуживания см. в разделе

8.3

Ежедневное техническое обслуживание

главы 8.

ВНИМАНИЕ

Во избежание получения травмы или инфицирования обязательно надевайте
защитные перчатки и другие средства защиты при выполнении технического
обслуживания.

В качестве дополнительных мер предосторожности соблюдайте
предупреждения с пометками «ОСТОРОЖНО!» и «ВНИМАНИЕ!», содержащиеся
в настоящем руководстве пользователя.

PN B40293AA

5-8

Ежедневный запуск
5.3 Проверка состояния анализатора

5.3 Проверка состояния анализатора

Нажмите кнопку

Состояние анализатора

, чтобы отобразить цветную схему системы с

указанием температуры в инкубаторе и реагентном отсеке. Ведется наблюдение за
STAT-ротором, емкостью с деионизированной водой, емкостью с промывочным раствором,
бачком для отходов, принтером и подключением к ЛИС.

Если блок ISE установлен, ведется контроль над его работой и реагентами.

Проверка состояния анализатора

Выберите

В начало > Состояние анализатора

Рис. 5.6

Подробнее об окне

Состояние анализатора

см. в разделе

7.1.4 Меню «Состояние анализатора»

главы 7.

Синий

Ошибок нет

Желтый или оранжевый

Некритическая ошибка. Анализатор можно запускать.

Красный

Неустранимая ошибка. Анализатор нельзя запускать.

PN B40293AA

5-9

Ежедневный запуск

5.4 Запуск блока ISE (опция)

5.4 Запуск блока ISE (опция)

Выполните процедуры запуска и ежедневного технического обслуживания блока ISE.

5.4.1 Проверка реагента ISE

5.4.2 Выполнение ежедневного технического обслуживания блока ISE

5.4.1 Проверка реагента ISE

Откройте левую переднюю дверцу анализатора.

Проверьте, что у реагентов ISE не истек 90-суточный срок стабильности в системе.
Убедитесь, что уровень раствора достаточен для обычного ежедневного анализа или
выше уровня, при котором подается уведомление о том, что заканчивается реагент ISE.

СОВЕТ

Уведомление о том, что заканчивается реагент ISE, выводится в случае, когда
уровень реагента находится на расстоянии 5,2 см от дна флакона. После этого
сигнала остается около 180 доз раствора MID Standard, около 600 доз
референсного раствора и около 240 доз буферного раствора. При
необходимости замените флакон.

НИКОГДА НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ НОВЫЙ РЕАГЕНТ В СТАРЫЕ ФЛАКОНЫ.

• Флакон с буферным раствором

• Флакон с раствором MID Standard

• Флакон с референсным раствором

СОВЕТ

Перед началом анализа подтвердите, что реагента достаточно. Если
реагент заканчивается в режиме Измеренuе, анализатор нужно остановить,
пополнить и заполнить новым реагентом, откалибровать блок ISE для всех
используемых типов пробы.

PN B40293AA

5-10

Ежедневный запуск
5.4 Запуск блока ISE (опция)

Рис. 5.7

Как загружать реагенты ISE, см. в разделе

8.19.5 Замена реагентов ISE

главы 8.

Закройте левую переднюю дверцу анализатора.

5.4.2 Выполнение ежедневного технического обслуживания блока ISE

Ежедневное техническое обслуживание блока ISE гарантирует работоспособность и
безопасность системы.

СОВЕТ

Компания Beckman Coulter рекомендует выполнять очистку блока ISE по завершении
ежедневного анализа, если анализатор отключен (выполнена процедура Процесс
выключения) в течение некоторого времени.

• Очистка блока ISE

• Калибровка ISE

Подробнее о выполнении ежедневного технического обслуживания блока ISE см. в разделе

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

главы 8.

ВНИМАНИЕ

1. Флакон раствора REF
2. Флакон раствора MID
3. Флакон с буферным раствором

PN B40293AA

5-11

Ежедневный запуск

5.5 Проверка состояния реагента

5.5 Проверка состояния реагента

5.5.1 Проверка количества и состояния реагента

5.5.2 Просмотр подробной информации

5.5.3 Замена реагента

5.5.1 Проверка количества и состояния реагента

Просмотрите статус реагентов, установленных в анализатор. Выполните проверку
реагентов, чтобы обновить статус реагентов при загрузке или выгрузке, и выполните

Процесс выключения

или экстренную остановку.

PN B40293AA

5-12

Ежедневный запуск
5.5 Проверка состояния реагента

Выберите

В начало > Работа с реагентами > Основной

Рис. 5.8

PN B40293AA

5-13

Ежедневный запуск

5.5 Проверка состояния реагента

В раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы.

Выберите

Проверка реагентов (F5)

Выберите один из способов проверки.

Рис. 5.9

СОВЕТ

Варианты проверки в окне

Проверка реагентов (F5)

•

Проверить все позиции

Проверка оставшегося объема реагента во всех позициях, включая позиции
для флаконов вне реагентного отсека. Выбирайте эту проверку при
ежедневном запуске в случае изменения какого-либо параметра,
изменения группы и загрузки многочисленных реагентов.

•

Проверить указанные позиции

Проверка оставшихся объемов реагентов в указанных позициях.
Выбирайте эту проверку при замене флакона с реагентом. Если реагент в
отсеке R1/R2, проверьте оба отсека, R1 и R2.

•

Проверить измененные позиции

Проверка остатка всех реагентов с новым кодом или перемещенных с
момента предыдущей проверки реагентов.

•

Только сброс

Выберите этот пункт в том случае, если крышка реагентного отсека была
только открыта и закрыта без замены каких-либо реагентов. Проверка
объема реагентов не выполняется.

•

Считать код реагента

Выберите этот вариант, если должен считываться штрихкод.

Если запрограммированы параметры предупреждения загрязнения, они
действуют во время проверки реагентов.

Нажмите

Пуск

Начнется проверка реагентов. Во время проверки реагентов на экране отображается
красная надпись «Проверка», а гистограмма показывает ход выполнения проверки
реагентов. По завершении проверки отображается синяя надпись «Проверено».

PN B40293AA

5-14

Ежедневный запуск
5.5 Проверка состояния реагента

Посмотрите поле состояния реагента в верхнем левом углу вкладки

Основной

. Состояние

реагентного отсека и проверки реагентов, а также ошибки проверки реагентов в
анализаторе указываются на самом экране и с помощью его цвета. При наличии желтого,
оранжевого или красного цвета посмотрите комментарии на вкладке

Подробно

Описание состояния реагента см. в разделе

5.5.2 Просмотр подробной информации

Состояние реагентов

Рис. 5.10

Посмотрите состояние каждого отдельного теста, отображаемого на вкладке

Основной

Убедитесь в наличии требуемых реагентов в достаточном объеме. Синяя индикаторная
полоса показывает максимальное количество тестов, рассчитанных с помощью
функции

Учет реагентов

. Подробнее см. в разделе

7.4.5 Учет реагентов

. Определите

реагенты, которые требуется загрузить.

Рис. 5.11

Описание состояния теста см. в разделе

5.5.2 Просмотр подробной информации

Состояние теста

PN B40293AA

5-15

Ежедневный запуск

5.5 Проверка состояния реагента

Выберите

Подробно

. Проверьте, что показатели в графах «Стабил. в анализаторе»,

«Стабильность РБ» и «Стабильность КАЛ» достаточные для прогона. Посмотрите
комментарии и примите необходимые меры по устранению ошибки.

Рис. 5.12

При необходимости добавьте новые реагенты, выполнив шаги 6—8.

Подробнее о загрузке новых реагентов см. в разделе

5.5.3 Замена реагента

Если реагента мало или он закончился, загрузите дополнительный реагент(ы) и снова
выполните проверку реагентов.

Подробнее о редактировании настроек флаконов реагентов см. в разделе

7.4 Работа с

реагентами

главы 7.

PN B40293AA

5-16

Ежедневный запуск
5.5 Проверка состояния реагента

5.5.2 Просмотр подробной информации

Состояние реагентов

В начало > Работа с реагентами > Основной

Рис. 5.13

Отображение

Фоновый цвет

Описание

Доступно

Голубой

Надпись «Доступно» отображается в том случае, если можно
загрузить флаконы с реагентами.
Надпись «Недоступно» отображается в том случае, если нельзя
загрузить флаконы с реагентами.

Недоступно

Красный

Не проверено

Красный

Показывает состояние проверки реагентов.

Проверка

Красный

Проверено

Голубой

Индикатор

выполнения

Показывает ход выполнения проверки реагентов.
Отображается только во время проверки.

Нет реагента

Оранжевый

Назначенный группе реагент отсутствует в реагентном отсеке,
истек срок стабильности в анализаторе, или флакон пустой.

Заканчивается

реагент

Желтый

Заканчивается (низкий) объем реагента.

Нет сообщения

Голубой

Необходимые реагенты в анализаторе.

Сост.реагентов

Оранжевый

Показывает уровень ошибки реагента в реагентном отсеке.

Желтый

Голубой

PN B40293AA

5-17

Ежедневный запуск

5.5 Проверка состояния реагента

Состояние теста

В начало > Работа с реагентами > Основной

Рис. 5.14

СОВЕТ

Если анализатор включен после выполнения процедуры

Завершение процесса

, для

всех тестов первоначально указывается менее 30 доз, а индикаторная полоса
объема отсутствует. Выберите

Проверка реагентов (F5) > Проверить все позиции

, чтобы

определить количество оставшихся доз (тестов).

* 2-теста/1 реагент означает использование одного и того же реагента для двух
тестов. Запрограммируйте эту функцию на вкладке

Список меню > Параметры >

Общие параметры теста > Назв. теста

, назначив один и тот же индикатор реагента для

обоих тестов.

Отображение

Цвет

изображения

Описание

(1)

Назв. теста 1

Показывает названия тестов в порядке вывода, установленном в группе.
Реагенты ISE и неспециальные реагенты для ЛИГ не отображаются.

(2)

Назв. теста 2

В случае 2 тестов/1 реагента* отображается название другого теста.

(3)

Количество

измерений или

оставшийся объем

Количество оставшихся доз (тестов), либо оставшийся объем (в мл).
Выберите раскрывающийся список Изм/объем, чтобы изменить тип
отображения. Выберите раскрывающийся список Тип, чтобы посмотреть
дозы или объем для указанного типа пробы.

(4)

Индикатор

Показывает оставшийся объем реагента. Если в системе используется более
одного флакона с реагентом, отображается общий объем реагента. Длина
полосы показывает максимальное количество тестов, рассчитанных с
помощью функции Учет реагентов, и позволяет примерно определить
количество реагента, необходимое на один день.

Индикаторные полосы количества реагента: индикаторная полоса реагента
R1 отображается над индикаторной полосой реагента R2, если в меню
Параметры для параметров «Рекоменд. калибровка» и «Контроль
биреагентов» задано значение «Нет». Если в меню Параметры для
параметров «Рекоменд. калибровка» и «Контроль биреагентов» задано
значение «Да» (как в большинстве случаев), отображается одна
индикаторная полоса, даже в случае анализа R1/R2. Компания
Beckman Coulter рекомендует программировать для параметра «Контроль
биреагентов» значение «Да».

(5)

Фоновый цвет

Оранжевый

Назначенный группе реагент отсутствует в отсеке R1 или R2, истек срок
стабильности в системе, или пустой флакон.

Желтый

Заканчивается (низкий) объем реагента.

Голубой

Требуемые реагенты установлены.

Серая

В раскрывающемся списке «Тип» на вкладке Работа с реагентами >
Основной для отображаемого типа пробы запрограммировано «Нет» для
выполнения теста. Смените тип пробы в раскрывающемся списке «Тип»,
чтобы посмотреть фоновый цвет реагента.

PN B40293AA

5-18

Ежедневный запуск
5.5 Проверка состояния реагента

Вкладка «Подробно»

В начало > Работа с реагентами > Подробно

Рис. 5.15

PN B40293AA

5-19

Ежедневный запуск

5.5 Проверка состояния реагента

СОВЕТ

Оставшееся время отображается в часах (H), если оно не превышает 72 часа, и в днях
(D) в противном случае.

Если запрограммировано использование одного реагента в двух тестах, значения
оставшегося срока стабильности реагент-бланка и оставшегося срока стабильности
калибровки отображаются через косую черту — сначала для теста с меньшим
номером, затем для теста с большим номером.

Обновить стаб-ть в анализаторе сбрасывает значение стабильности в системе для
фиксированных реагентов на период стабильности в системе,
запрограммированный в Параметры > Специальные параметры теста. Прежде чем
инициализировать функцию стабильности в анализаторе, нужно ввести «№ партии»
и «№ флак. (SN)» с помощью кнопки Изменить (F1).

Пункт

Описание

Тип:

Выберите «Сыворотка», «Моча», «Другой1», «Другой2»

Показ. реагент:

Выберите «Тест» (отображение по тесту) или «Позиция» (отображение по позиции)

Содерж.:

Выберите «Все» или конкретный тест

Поз.:

Позиция реагента R1 или R2

R1/R2:

Выберите R1 или R2

Измерения:

Количество тестов, оставшихся во флаконе. Длина синей индикаторной полосы
пропорциональна уровню реагента во флаконе (0—100%).

Стабил. в анализаторе:

Часы (H) или дни (D), оставшиеся до истечения срока стабильности реагента в
анализаторе.

Стабильность РБ:

Часы (H) или дни (D), оставшиеся до истечения срока стабильности реагент-бланка.

Стабильность КАЛ:

Часы (H) или дни (D), оставшиеся до истечения срока стабильности калибровки.

Срок годн.:

Срок годности партии регентов с данным номером.

№ флак. (SN):

Уникальное 4-значное число для идентификации каждого флакона реагента.

Последовательность:

Порядковый номер, от 1 до 5, одного и того же реагента в отсеке R1/R2.

Комментарий:

Предупреждение или сообщение об ошибке, касающееся реагента.

Изменить (F1)

Редактирование названия теста, номера партии, номера флакона и размера флакона для
фиксированных реагентов.

Установка позиции (F2)

Назначение позиции реагента: согласно коду реагента или фиксированная. Номер
фиксированной позиции помечен слева звездочкой (*).

Изменить код (F3)

Редактирование 20-значного кода реагента. Используйте эту кнопку для редактирования
кода реагента, если он считан с ошибкой.

Считать мастер-калибровку
(F4)

Сканирование двумерного кода реагента для анализа с использованием образца кривой.

Проверка реагентов (F5)

Выполните проверку реагента.

Журнал реагентов (F6)

Отображение номера партии, номера флакона, позиции и периода стабильности в
системе (часы) для 100 строк данных реагентов R1 и R2.

Предыдущие установки (F7)

Отображение последней позиции флакона с реагентом. Доступна только в режиме Пауза.

Печать (F8)

Печать всех данных, содержащихся во вкладке Подробно.

PN B40293AA

5-20

Ежедневный запуск
5.5 Проверка состояния реагента

5.5.3 Замена реагента

Если объем реагента недостаточный, истек его срок годности в системе, или реагент
просрочен, удалите старые флаконы реагента и замените их новым набором.

НИКОГДА НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ НОВЫЙ РЕАГЕНТ В СТАРЫЕ ФЛАКОНЫ.

Если анализатор в режиме Измерение, и в нем несколько последовательностей флаконов, то
анализатор переключится на следующую последовательность флаконов только после того,
когда опорожнится текущая последовательность флаконов, а не когда истечет срок
действия калибровки или реагента.

Подготовка реагента

Большинство реагентов Beckman Coulter жидкие и готовы к помещению в реагентный отсек
после снятия крышек. Если реагент Beckman Coulter или реагент другого изготовителя
требует подготовки, то перед загрузкой реагента в реагентный отсек см. инструкции по
применению соответствующего реагента.

В этой системе можно использовать флаконы реагентов трех типов.

• 60 мл флакон с реагентом

• 30 мл флакон с реагентом

• 15 мл флакон с реагентом

содержание .. 16 17 18 19 ..