Велосипед GHOST. Руководство по эксплуатации - часть 6

 

  Главная      Книги - Велосипеды     Велосипед GHOST. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..

 

 

Велосипед GHOST. Руководство по эксплуатации - часть 6

 

 

 83

5.  Проверьте надежное положение велосипеда:

•  Легко держите велосипед одной рукой за руль или седло.

•  Легко потолкайте велосипед другой рукой за седло во всех направлениях. Поищите другое 

место для стоянки, если велосипед может упасть.

12.2 

Велосипеды без боковой подножки

1.  Остановите велосипед на ровной, твердой поверхности.

2.  Слезьте на левую сторону.

3.  Прислоните велосипед задним колесом или седлом к устойчивому объекту.

4.  Поверните руль в ту сторону, на которую вы наклонили велосипед.

УКАЗАНИЕ

:

Если нет соответствующего объекта, чтобы прислонить, вы можете также осторожно 

положить велосипед левой стороной на землю. Следует избегать класть велосипед правым боком 

на землю, чтобы не повредить узлы переключения или не сбить их регулировку.

13. 

Транспортировка велосипеда

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Использование автомобильных велобагажников может привести к повреждению узлов, 

влияющих на безопасность велосипеда. Отказ этих узлов может привести к опасным 

ситуациям на дороге, падениям, несчастным случаям и материальному ущербу. 

•  Перевозите этот велосипед только внутри транспортных средств. Зафиксируйте велосипед 

 84

от смещения, например, натяжными ремнями.

•  Защитите велосипед, например, накрыв его, от повреждений острыми краями и другими 

предметами.

•  Запрещается при транспортировке класть на велосипед другие предметы.
•  Велосипед нельзя зажимать в несущие системы автомобиля (багажник на крыше, задний или 

внутрисалонный станок и т.п.).

•  Для транспортировки вы можете снять переднее и заднее колесо, а также седлодержатель с 

седлом, если они оснащены быстрозажимными механизмами. Выполняйте этот демонтаж, 

если вы уверены, что сможете квалифицированно опять установить эти детали. См. по этому 

вопросу главу 8.6, Эксплуатация зажимных систем колес и cедлодержателя.

Для транспортировки в салоне автомобиля вы можете демонтировать колеса велосипеда, если они 

установлены с помощью быстрозажимной или съемной оси, это касается и cедлодержателя. 

УКАЗАНИЕ

:

Если велосипед находится внутри транспортного средства, то под воздействием солнечных лучей 

шины могут лопнуть или отслоиться от обода.

Спустите перед транспортировкой воздух из шин и снова накачайте их после транспортировки 

(см. главу 15.5.1, Замена камеры и шины).

13.1 

Установка и снятие колес

Для транспортировки в салоне автомобиля вы можете демонтировать колеса велосипеда, если они 

установлены с помощью быстрозажимной или съемной оси.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Неправильно установленные колеса могут привести к опасным ситуациям на дороге, падениям 

и несчастным случаям. Проверьте правильность установки, прежде чем снова пользоваться 

велосипедом.

•  Проверьте, чтобы переднее колесо находилось по центру вилки.
•  Сильно потрясите оба колеса поперек направления движения. 

 

Колеса в зажиме не должны двигаться.

 

Вы не должны слышать какой-либо треск или хруст.

•  Проверьте, чтобы быстрозажимной рычаг или съемная ось были правильно закрыты, см. гл. 

8.6, Эксплуатация зажимных систем колес и cедлодержателя.

•  После установки выполните проверку в соответствии с главой 7.8, Проверка тормозов.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Опасность ожога

После длительных спусков велосипедные ободья и тормозные диски могут сильно нагреться.
•  Не беритесь сразу после спуска за ободья и тормозные диски.
•  Дайте ободьям и тормозным дискам остыть не менее 10 минут, прежде чем до них 

дотрагиваться. 

•  Для контроля температуры прикоснитесь на очень короткое время голым пальцем к 

 85

тормозной поверхности ободьев или тормозных дисков. Если они после указанного времени 

все еще горячие, то подождите несколько минут и повторяйте эту проверку, пока тормозные 

поверхности полностью не остынут. 

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза затягивания и размозжения

Вращающиеся колеса могут повредить руки и другие части тела.
•  Нажмите на соответствующий тормоз перед началом работ с колесом. Колесо не должно 

больше вращаться.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Опасность отказа ободных тормозов

При установке и снятии резиновые накладки могут перевернуться из-за контакта с шиной. 
•  После установки колес проследите за правильным положением тормозных резиновых 

накладок (см. по этому вопросу главу 7.8.4, Проверка ободного тормоза с тросовым 

приводом (версия горного велосипеда), или 7.8.5, Проверка ободного тормоза с тросовым 

приводом (версия гоночного велосипеда)).

•  Если они в неправильном положении, немедленно обратитесь в специализированную 

мастерскую.

УКАЗАНИЕ

:

Если на велосипеде установлен дисковый тормоз, то при транспортировке после демонтажа 

колеса используйте прилагаемые для этой цели транспортировочные крепления. Снимайте их 

лишь непосредственно перед обратной установкой колес.
•  Ни в коем случае не нажимайте на гидравлические тормоза при демонтированных колесах. Можно 

слишком далеко выдавить тормозные поршни.

Выполните действия в такой последовательности:

1.  Снятие переднего колеса

2.  Снятие заднего колеса

3.  Установка заднего колеса

4.  Установка переднего колеса

5.  Проверьте надежность крепления колес в соответствии с главой 7.1.1, Проверка надежной 

посадки и положения.

6.  Проверьте работу и установку тормозов в соответствии с главой 7.8, Проверка тормозов.

Во многих случаях достаточно снять для транспортировки только переднее колесо. В этом случае вам 

не нужно следовать указаниям по снятию и установке заднего колеса.

13.1.1  Снятие переднего колеса

1.  Если велосипед имеет втулочное динамо (см. таблицу в главе 4.1, Типы, категории, серии) или 

был дооснащен втулочным динамо: отсоедините штекерный разъем между динамо и проводкой.

2.  Откройте ободный тормоз в соответствии с главой 13.1.5, Открывание и закрывание тормозов.

3.  Откройте рычаг быстрозажимной или съемной оси в соответствии с главой 8.6.1.1, Открывание 

быстрозажимной оси, или 8.6.2.1, Открывание съёмной оси.

4.  Поднимите велосипед за руль и вытяните колесо из дропаутов вилки переднего колеса.

 86

5.  Если на велосипеде установлен дисковый тормоз, то вставьте прилагаемое транспортировочное 

крепление в тормозные поршни.

6.  Осторожно поставьте велосипед концами вилки на землю.

 

 

13.1.2  Установка переднего колеса

1.  Если на велосипеде установлен дисковый тормоз, то снимите транспортировочное крепление из 

тормозных поршней.

2.  Поднимите велосипед за руль.

3.  Поставьте втулку переднего колеса под дропауты передней вилки.

4.  Для дискового тормоза: вставьте колесо таким образом, чтобы тормозной диск свободно прошел 

между тормозными колодками.

5.  Осторожно опустите вилку, чтобы ось слева и справа находилась заподлицо с упором дропаутов.

6.  Закройте быстрозажимную или съемную ось в соответствии с  главой 8.6.1.2, Закрывание 

быстрозажимной оси, или 8.6.2.2, Закрывание съёмной оси.

7.  Если на переднем колесе есть втулочное динамо, соедините штекерный разъем между 

втулочным динамо и проводкой.

8.  Проверьте несколько раз в положении остановки тормоз переднего колеса.

9.  Поднимите велосипед за руль и покрутите рукой переднее колесо. Если при этом фрикционная 

накладка трется о тормозной диск или тормозные колодки трутся об обод, это может указывать 

на неправильную посадку втулки в дропаутах. В этом случае остановите переднее колесо, 

откройте быстрозажимную или съемную ось и легко потрясите переднее колесо из стороны в 

сторону (поперек направления движения). Повторите установку с пункта 6. Если после этого не 

произойдет никакого улучшения, немедленно обратитесь к дилеру.

10. Если на велосипеде есть втулочное динамо, проверьте работу освещения. (См. главу 7.10, 

Проверка освещения.)

 87

         

13.1.3  Снятие заднего колеса

1.  Переключитесь на заднем колесе на наименьшую звездочку кассеты (см. главу 8.4.1.2, 

Переключение на меньшую ведущую шестерню / звездочку).

2.  Нажмите на задний тормоз и затормозите колесо до полной остановки.

3.  Откройте рычаг быстрозажимной или съемной оси в соответствии с главой 8.6.1.1, Открывание 

быстрозажимной оси, или 8.6.2.1, Открывание съёмной оси.

4.  Откройте ободный тормоз в соответствии с главой 13.1.5, Открывание и закрывание тормозов.

5.  Приподнимите велосипед сзади и нажмите механизм переключения назад. В таком положении 

сдвиньте легким нажимом заднее колесо в направлении отверстий дропаутов.

 88

 

6.  Если на велосипеде установлен дисковый тормоз, то вставьте прилагаемое транспортировочное 

крепление между тормозными поршнями.

7.  После демонтажа колес осторожно положите велосипед на левую сторону.

13.1.4  Установка заднего колеса

1.  Если на велосипеде установлен дисковый тормоз, то снимите транспортировочное крепление из 

тормозных поршней.

2.  Приподнимите велосипед сзади.

3.  Подставьте заднее колесо таким образом, чтобы цепь находилась над наименьшей звездочкой.

4.  Осторожно опустите заднюю часть, чтобы ось слева и справа опустилась до упора в дропауты.

5.  Для дискового тормоза: вставьте колесо таким образом, чтобы тормозной диск свободно прошел 

между тормозными колодками. 

6.  Закройте быстрозажимную или съемную ось в соответствии с  главой 8.6.1.2, Закрывание 

быстрозажимной оси, или 8.6.2.2, Закрывание съёмной оси.

7.  Проверьте несколько раз в положении остановки тормоз заднего колеса. 

8.  Поднимите велосипед сзади и покрутите рукой заднее колесо. Если при этом фрикционная 

накладка трется о тормозной диск или тормозные колодки трутся об обод, это может указывать 

на неправильную посадку втулки в дропаутах. В этом случае остановите заднее колесо, 

откройте быстрозажимную или съемную ось и легко потрясите заднее колесо из стороны в 

сторону (поперек направления движения). Повторите установку с пункта 6. Если после этого не 

произойдет никакого улучшения, немедленно обратитесь к дилеру.

 89

 

13.1.5  Открывание и закрывание тормозов

 ОПАСНОСТЬ  Угроза отказа тормозов

Для снятия и установки колес вам нужно открыть ободные тормоза, а после установки снова 

их закрыть. Если после установки вы снова не закроете ободный тормоз, то он не будет 

работать. Из-за этого очень возможны тяжелые падения и несчастные случаи.
•  Закрывайте тормоз после установки колеса.

Тип тормоза велосипеда указан в главе 4.3.2, Тип тормоза.

УКАЗАНИЕ

:

Дисковые тормоза можно не открывать. 

13.1.5.1 Открывание гидравлического ободного тормоза Magura HS 33

1.  Переместите рычаг крепления и стяните тормоз с тормозного цоколя.

2.  Следите, чтобы не потерять незакрепленные распорные шайбы.

 

 90

13.1.5.2 Закрывание гидравлического ободного тормоза Magura HS 33

1.  Установите возможные распорные шайбы на тормозной цоколь стрелками вверх.

2.  Установите тормоз на тормозной цоколь.

3.  Закройте зажимной рычаг.

  

 

13.1.5.3 Открывание ободного тормоза горного и трекингового велосипеда (V-Brake)

1.  Сожмите тормозные колодки одной рукой и стяните другой рукой направляющую троса со скобы.

 91

 

13.1.5.4 Закрывание ободного тормоза горного и трекингового велосипеда (V-Brake)

1.  Сожмите тормозные колодки одной рукой.

2.  Навесьте другой рукой направляющую троса на скобу.

 

 92

13.1.5.5 Открывание ободного тормоза гоночного велосипеда

1.  Поверните рычаг до упора вверх.

13.1.5.6 Закрывание ободного тормоза гоночного велосипеда

1.  Поверните рычаг до упора вниз.

13.2 

Снятие и установка cедлодержателя с седлом

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Неправильно установленный cедлодержатель может внезапно сдвинуться далеко вниз 

или выпасть из подседельной трубы. Это может привести к опасным ситуациям на дороге, 

падениям и несчастным случаям.

•  Выполняйте эту работу только тогда, когда у вас есть необходимый инструмент и 

соответствующие технические знания. 

13.2.1  Снятие cедлодержателя

1.  Откройте зажим cедлодержателя в соответствии с главами 8.6.3.1, Открывание 

быстрозажимной оси на зажиме cедлодержателя, или 8.6.5.1, Открывание гаечно-винтового 

зажима cедлодержателя.

2.  Вытяните cедлодержатель вместе с седлом из подседельной трубы.

 93

УКАЗАНИЕ

:

Не нажимайте в демонтированном состоянии на зажим cедлодержателя. Иначе может быть 

повреждена рама.

На cедлодержателе находится в зависимости от материала рамы и cедлодержателя смазка 

или карбоновая монтажная паста, которые могут загрязнить интерьер автомобиля или другие 

предметы. Исключите возможность контакта, намотав на cедлодержатель, например, ткань или 

полиэтиленовый пакет.

13.2.2  Установка cедлодержателя

1.  Информация о материале рамы находится в главе 4.6.1, Разделение.

2.  Если cедлодержатель и рама изготовлены из алюминия, нанесите смазку на участок вставки 

cедлодержателя.

УКАЗАНИЕ

:

В большинстве случаев после снятия все еще остается столько заводской смазки,  

что новое смазывание не требуется.

3.  Если cедлодержатель и/или рама изготовлены из карбона, то на участок вставки нанесите 

входящую в комплект монтажную пасту для карбоновых деталей.

УКАЗАНИЕ

:

В большинстве случаев после снятия все еще остается столько монтажной пасты,  

что новое нанесение не требуется.

Ни в коем случае не используйте смазку!

4.  Опять установите седло с седлодержателем в нужное положение и на правильную глубину: 

Маркировка «STOP» или «MAX» должна находиться на невидимом участке подседельной трубы.

5.  Закройте зажим cедлодержателя в соответствии с  главой 8.6.3.2, Закрывание быстрозажимной 

оси на зажиме cедлодержателя, или 8.6.5.2, Закрывание гаечно-винтового зажима 

cедлодержателя.

 94

УКАЗАНИЕ

:

Отметьте правильное для вас положение седлодержателя липкой лентой. Так можно быстро 

найти свое положение для сидения.

14. 

Обслуживание велосипеда

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Плохой уход и отсутствие технического обслуживания могут представлять угрозу 

эксплуатационной надежности велосипеда и таким образом приводить к опасным ситуациям на 

дороге, падениям и несчастным случаям.
•  Ухаживайте за велосипедом.
•  Соблюдайте предписанный график обслуживания.

 95

14.1 

График осмотра и обслуживания

Операция

Интервал

Чистка велосипеда

См. гл. 14.2, Чистка и обслуживание 

велосипеда

После каждого пользования на илистой или 

грязной поверхности
• Не реже, чем каждые 200 км

Регулировка давления 

амортизационных вилок

См. главу 8.2.1.1, Регулировка 

давления воздуха

Каждые 500 км или каждые 3 месяца

После каждого изменения общего веса более чем 

на 10 кг

Чистка и смазка цепи

См. гл. 14.2, Чистка и обслуживание 

велосипеда, пункт 6

• После каждой поездки во влажных условиях
• После каждого обливания водой
• После каждой продолжительной поездки по 

песчаному грунту
• Не реже, чем каждые 200 км

14.2 

Чистка и обслуживание велосипеда

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Коррозия, которая может присутствовать и на нержавеющих деталях, может повредить 

компоненты безопасности велосипеда настолько, что они сломаются во время езды. Это 

может привести к тяжелым падениям.

Коррозия возникает помимо прочего от соли, например, через воздух, содержащий соль, 

у побережья, от дорожной соли в зимний период или коррозионно-активной атмосферы, 

например, на промышленных объектах или даже от пота.

•  Защищайте велосипед от любого контакта с агрессивными веществами с помощью 

воскового спрея или аналогичных консервантов.

•  Очищайте велосипед после каждого контакта с агрессивными веществами и опять 

защищайте его согласно следующим указаниям.

•  Не используйте для мокрой чистки парогенераторы или устройства для чистки под высоким 

давлением. Резкая струя воды может повредить велосипед.

УКАЗАНИЕ

:

Хороший уход повышает срок службы велосипеда и его узлов.

Регулярно проводите чистку и уход за велосипедом.

•  Используйте для мокрой чистки мягкую струю воды или ведро с водой и губку.

•  Используйте только чистую пресную или деминерализованную воду. Не используйте соленую воду 

(например, морскую воду).

УКАЗАНИЕ

:

Для большинства чистящих средств и легких загрязнений будет достаточно простого 

разбрызгивания и споласкивания после предписанного времени воздействия.

Устойчивую грязь перед споласкиванием после указанного времени воздействия можно отделить, 

например, с помощью кисти для радиаторов или губки.

 96

УКАЗАНИЕ

:

Чистящие, смазочные и консервирующие вещества – это химические продукты. Некоторые из 

этих веществ могут повредить велосипед.
•  Используйте только те продукты, которые предназначены специально для велосипедов.

•  Убедитесь, что используемое средство не разъедает краску, резину, пластмассу, металлические 

части и тому подобное. Проконсультируйтесь по этому вопросу с дилером.

•  Соблюдайте соответствующие указания производителя.

1.  Удалите мягкой струей воды такие грубые загрязнения, как земля, камни, песок и т.п.

2.  Дайте велосипеду немного подсохнуть.

3.  Распылите на весь велосипед подходящее чистящее средство.

4.  Ополосните под мягкой струей воды весь велосипед. Во время мокрой чистки можно помогать 

себе губкой или тканью.

5.  Дайте велосипеду высохнуть.

6.  Чистка и смазка цепи:

•  Медленно покрутите шатун против направления привода. Само заднее колесо не должно 

вращаться.

•  Если на велосипеде есть педальный тормоз, попросите кого-нибудь поднять заднюю часть 

велосипеда и покрутите шатун в направлении привода. 

•  Капните подходящее средство для чистки цепей на чистую, безворсовую хлопчатобумажную 

ткань и вытрите ею цепь.

•  Повторите этот процесс с чистым местом хлопчатобумажной ткани несколько раз, чтобы цепь 

была чистой.

•  Оставьте чистящее средство примерно на 1 час для испарения. 

УКАЗАНИЕ

Если чистящее средство всё еще останется между звеньями, то новая смазка сразу же 

растворится и потеряет эффективность.

•  Экономно нанесите подходящий для велосипедных цепей смазочный материал на шарниры 

цепи.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

При нанесении смазки в избыточном количестве или ненадлежащего качества, она может 

капать на тормозные диски или обод и смазывать их. Вследствие этого может сильно 

уменьшиться эффективность торможения.
•  Удалите лишний смазочный материал с цепи чистой, сухой и безворсовой 

хлопчатобумажной тканью.

•  Очистите обод и тормозной диск подходящим обезжиривающим средством. 

Проконсультируйтесь с дилером.

УКАЗАНИЕ: 

Смазочный материал для мотоциклетных цепей склеит цепь велосипеда и компоненты 

привода. Используйте только смазочные материалы, предназначенные специально для 

велосипедных цепей.

 97

7.  Очистите вручную оставшиеся сильно загрязненные места чистой, безворсовой 

хлопчатобумажной тканью с применением подходящего чистящего средства.

8.  Распылите на весь велосипед подходящий восковой аэрозоль или подобный консервант.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Из-за присутствия воскового спрея или других консервантов на тормозных дисках или 

ободьях может сильно уменьшиться эффективность торможения. Другие детали могут 

стать скользкими и привести к опасным ситуациям на дороге, падениям и несчастным 

случаям.

Эти детали нельзя обрабатывать консервантами:

 

– фрикционные накладки

 

– тормозные диски

 

– ручки, рычаги тормозов и переключения передач

 

– Седло

 

– шины

•  Очистите пригодным обезжиривающим средством тормозные диски и ободья, если на 

них все же попал восковой спрей или иной консервант.

9.  Отполируйте велосипед после предписанного времени воздействия чистой, безворсовой 

хлопчатобумажной тканью.

10. Очистите вручную тормозные диски чистой, сухой и безворсовой хлопчатобумажной тканью с 

применением соответствующего обезжиривающего средства.

14.3 

Обслуживание в мастерской

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Не проведенные или непрофессионально проведенные техосмотры и не отремонтированные 

после падения или аварии повреждения могут приводить к опасным ситуациям на дороге, 

падениям и несчастным случаям.

•  Своевременно предоставляйте велосипед на предписанные техосмотры в 

специализированную мастерскую для велосипедов GHOST. Только таким образом можно 

гарантированно обнаружить и отремонтировать изношенные и поврежденные детали.

Операция

Интервал

Первый техосмотр

не позднее 500 км или 6 месяцев

Техосмотр: фрикционные накладки, 

тормозные диски, цепь

каждые 500 км

Регулярные техосмотры

каждые 1000 км или 1 раз в год

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Угроза падения и аварии

Некоторые велосипедные компоненты, прежде всего, легкие детали, могут иметь 

ограниченный срок службы. По окончании этого срока они могут отказать и привести к 

опасным ситуациям на дороге, падениям и несчастным случаям. Обратитесь по этому вопросу 

к дилеру. Он с удовольствием вас проконсультирует. 

 98

15. 

Неисправности во время движения

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Угроза падения и аварии

Непрофессионально проведенное устранение неполадок может привести к опасным ситуациям 

на дороге, падениям и несчастным случаям.

•  Выполняйте с велосипедом только те работы, которые вам разрешено выполнять согласно 

следующей таблице. Обратитесь в специализированную мастерскую для велосипедов, если 

ваши меры не дали желаемый результат. 

•  Все другие работы выполняйте в специализированной мастерской для велосипедов.
•  Немедленно обратитесь к дилеру, если вы заметили отклонения в ходовых качествах 

велосипеда, если вы слышите необычные шумы или если вы заметили какие-то 

неисправности, которые не приведены в следующей таблице.

15.1 

Переключатель, привод

Неисправность Возможные 

причины

Устранение

Передача не 

переключается 

совсем или с 

трудом

Неправильно нажат 

рычаг переключения

Повторное нажатие

Сбился переключатель

Обратитесь в специализированную мастерскую.

•  На большом подъеме 

слишком сильное 

нажатие на педаль 

•  и/или слишком 

медленное вращение 

педалей

Повторить переключение на ровном участке.

Переключение в положении остановки: 

•  Поднимите заднее колесо.
•  Повращайте шатун в направлении привода, чтобы 

включилась нужная передача.

Привод 

заблокирован 

после 

переключения или 

при переключении

Цепь заклинило

Остановитесь.

Нажмите переключатель в противоположном 

направлении.

Поднимите заднее колесо, если легкий ход:

повращайте шатун против направления привода.

УКАЗАНИЕ:

Ни в коем случае не применяйте силу, если не 

можете легко вращать шатун.

Немедленно обратитесь в специализированную 

мастерскую для велосипедов.

Необычные шумы 

– треск, громкое 

трение и/или 

биение

Повреждены 

узлы привода и 

переключения

Немедленно обратитесь в специализированную 

мастерскую.

Неравномерное 

сопротивление 

при вращении 

педалей

Повреждены 

узлы привода и 

переключения

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..