Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 5

2.23

 HALOSTAR

®

 STANDARD 

Галогенные лампы для открытых светильников, 
например, HALOSTAR

®

 STANDARD, благодаря 

декоративному яркому точечному свету создали 
возможность для новых решений в световом 
оформлении.

•  Средний срок службы 2000 ч
•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

HALOSTAR

®

 STANDARD

прозрачная

64415

4050300010717

10

12

140

2000

G4

10

33

22

40

1

64425

4050300003924

20

12

320

2000

G4

10

33

22

40

1

64432

4050300364629

35

12

600

2000

GY6.35

12

44

30

40

2

64440

4050300324432

50

12

910

2000

GY6.35

12

44

30

40

2

матовое покрытие

64415 F

4050300269047

10

12

130

2000

G4

10

33

22

40

1

64425 F

4050300324388

20

12

300

2000

G4

10

33

22

40

1

64432 F

4050300277332

35

12

570

2000

GY6.35

12

44

30

40

2

64440 F

4050300325170

50

12

830

2000

GY6.35

12

44

30

40

2

1

2

2000 ч = 2 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:23

9/9/08   2:53:24 PM

2.24

HALOSTAR

®

 24 В

 HALOSTAR

®

, освещение духовок 

HALOSTAR

®

 24 В

Кварцевое стекло снижает уровень нежелатель-
ного ультрафиолетового излучения. Благодаря 
этому эффект обесцвечивания, вызываемый 
ультрафиолетом, согласно IEC уменьшается по 
сравнению с обычными лампами со штифтовым 
цоколем на 80%. Эти показатели меньше самых 
строгих предельных показателей защиты 
от ультрафиолета (IEC 60432).

•  Улучшенный материал защищает штырьки 

цоколя от коррозии

•   Аксиальная спираль для оптимального распре-

деления светового потока

•  Высокий уровень освещения

Лампы HALOSTAR

®

 фирмы OSRAM 

для подсветки духовых шкафов
Лампы HALOSTAR

®

 фирмы OSRAM для подсветки 

духовых шкафов обеспечивают следующие преи-
мущества по сравнению с обычными лампами:
•   Световая отдача в два-три раза выше
•   Оптимальный состав галогена, пригодный для 

использования в условиях высоких температур

•   Изготовленные из специального материала 

контактные штырьки, обеспечивающие надеж-
ный контакт при высоких температурах,

•   Пригодность к пиролизу (допустимая темпера-

тура окружающей среды 450 °С)

Наименование
изделия

Код
изделия

HALOSTAR

®

 серия 24 В

64435

4050300335513

20

24

320

1000

G4

9,5

33

22

40

2

64445

4050300335544

50

24

900

2000

GY6.35

12

44

30

40

1

64460

4050300335667

100

24

2200

2000

GY6.35

12

44

30

40

1

64465

4050300335698

150

24

3200

2000

GY6.35

16

50

32

40

1

Только для использования 
в закрытых светильниках.

2

1

1)  Средний срок службы при комнатной температуре!

При более высокой температуре окружающей среды 
он может изменяться.

HALOSTAR

®

, освещение духовок

64408

4050300308029

5

12

60

2000

1)

G4

10

31

21,5

40

2

64418

4050300308081

10

12

140

2000

1)

G4

10

31

21,5

40

2

64428

4050300308050

20

12

320

2000

1)

G4

12

31

21,5

40

2

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:24

9/9/08   2:53:26 PM

2.25

 HALOSPOT

®

 111 ENERGY SAVER 

Лампы HALOGEN ENERGY SAVER компании 
OSRAM были разработаны для профессиональ-
ного промышленного использования. 
Они объединяют в себе особенную экономич-
ность с выдающимся качеством света. 
Вместе с революционным высокотехнологич-
ным отражателем они образуют превосходную 
осветительную систему.

•  Снижение издержек на 48% благодаря 

технологии IRC

2)

•  Большой средний срок службы 4000 ч
•  Новый высокотехнологичный отражатель для

– оптимального освещения 
– меньшего рассеивания света

•  Мощная осветительная система для профес-

сионального использования

•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  Колпачок для предотвращения слепящего 

света и обеспечения простоты использования

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования
•  Значительно меньший показатель эмиссии CO

2

 

благодаря экономии энергии

•  Цветовая температура 3000 К

Применение:
Освещение магазинов, ресторанов, отелей, 
галерей, высоких помещений и т. д.

    50 Вт            

➜ 

35 Вт ES

    75 Вт            

➜ 

50 Вт ES

  100 Вт            

➜ 

65 Вт ES

  Стандартная лампа  

HALOSPOT

®

 

 HALOSPOT 

111 

111

 

ES

С подробными сведениями 
о системной гарантии 
и со всеми условиями 
гарантии можно ознако-
миться в Интернете 
по адресу: www.osram.de/
systemgarantie.

1)  При использовании присоединительных элементов требуется 

дополнительный фиксатор на кромке отражателя

2) По сравнению с лампами HALOSPOT

®

 111

Наименование
изделия

Код
изделия

HALOSPOT

®

 111 ENERGY SAVER

48832 ES SP

4050300656823

35

12

22500

4000

8

G53

1)

111

67

6

48832 ES FL

4050300656847

35

12

4500

4000

24

G53

1)

111

67

6

48835 ES SP

4050300656861

50

12

33000

4000

8

G53

1)

111

67

6

48835 ES FL

4050300656885

50

12

5800

4000

24

G53

1)

111

67

6

48835 ES WFL

4008321909237

50

12

2000

4000

45

G53

1)

111

67

6

48837 ES SP

4050300786070

65

12

45000

4000

8

G53

1)

111

67

6

48837 ES FL

4050300786094

65

12

8500

4000

24

G53

1)

111

67

6

48837 ES WFL

4008321909251

65

12

2800

4000

45

G53

1)

111

67

6

4000 ч = 4 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:25

9/9/08   2:53:26 PM

2.26

 HALOSPOT

®

 111 

Лампа HALOSPOT

®

 111 достигает благодаря 

выдающимся фокусирующим свойствам отража-
теля и углу излучения до 4° чрезвычайно большой 
силы света, чтобы еще больше акцентировать 
объекты даже при самом ярком освещении.

•  Большой средний срок службы 3000 ч
•  Мощная осветительная система
•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  Колпачок для предотвращения слепящего 

света и обеспечения простоты использования

•  С возможностью диммирования
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

HALOSPOT

®

 111

41830 SSP

4050300011141

35

6

30000

3000

4

G53

1)

111

67

6

41832 SSP

4050300335728

35

12

35000

3000

4

G53

1)

111

67

6

41832 FL

4050300335766

35

12

2500

3000

24

G53

1)

111

67

6

41835 SSP

4050300011165

50

12

40000

3000

4

G53

1)

111

67

6

41835 SP

4050300011752

50

12

20000

3000

8

G53

1)

111

67

6

41835 FL

4050300011769

50

12

4000

3000

24

G53

1)

111

67

6

41835 WFL

4008321909213

50

12

1400

3000

45

G53

1)

111

67

6

41840 SP

4050300011776

75

12

30000

3000

8

G53

1)

111

67

6

41840 FL

4050300011783

75

12

5300

3000

24

G53

1)

111

67

6

41840 WFL

4050300011790

75

12

2000

3000

45

G53

1)

111

67

6

41850 SP

4050300358604

100

12

48000

3000

8

G53

1)

111

67

6

41850 FL

4050300358628

100

12

8500

3000

24

G53

1)

111

67

6

41850 WFL

4050300358642

100

12

2800

3000

45

G53

1)

111

67

6

1)  При использовании присоединительных элементов требуется 

дополнительный фиксатор на кромке отражателя

3000 ч = 3 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:26

9/9/08   2:53:29 PM

2.27

 HALOSPOT

®

 70 

 HALOSPOT

®

 48 

Фацетированный отражатель обеспечивает 
равномерное распределение света. Лампы осна-
щены колпачком для предотвращения слепящего 
света и обеспечения простоты использования.

•  Для встраиваемой лампы используется стек-

ло, снижающее уровень ультрафиолетового 
излучения. Благодаря этому обеспечивается 
соответствие самым строгим предельным 
показателям ультрафиолетового излучения 
(согласно IEC 60432), а эффект обесцвечива-
ния, вызываемый ультрафиолетом, уменьша-
ется на 80%

•  Версии ламп мощностью 12 В с низким давле-

нием. Благодаря этому лампы можно исполь-
зовать в открытых светильниках без защитного 
покрытия согласно IEC 60598

•  Версии ламп мощностью 24 В с высоким дав-

лением требуют наличия защитного покрытия

•  Лампы HALOSPOT

®

 70, 48 имеют функцию 

диммирования

•  УФ-фильтр
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

HALOSPOT

®

 70

41970 SP

4050300010656

20

12

7700

3000

8

BA15d

70,5

50

10

2

41970 FL

4050300011110

20

12

900

3000

24

BA15d

70,5

50

10

2

41990 SP

4050300011158

50

12

12500

3000

8

BA15d

70,5

50

10

2

41990 FL

4050300004020

50

12

2600

3000

24

BA15d

70,5

50

10

2

HALOSPOT

®

 48

41900 SP

4050300003962

20

12

3100

2000

8

GY4

48

38

10

1

41930 SP

1) 2)

4050300003979

20

24

2600

1000

8

GY4

48

38

10

1

1)  Требуется слаботочный безынерционный предохранитель 2 A – 

при использовании трансформатора – на вторичной стороне

2)  Версии ламп мощностью 24 В с высоким давлением требуют наличия 

защитного покрытия

1

2

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:27

9/9/08   2:53:30 PM

2.28

 DECOSTAR

®

 51 ENERGY SAVER 

 Лампа, экономящая энергию и деньги: 
DECOSTAR

®

 ES.

Лампы Energy Saver объединяют в себе эконо-
мичность, силу света и качество. И это при сроке 
службы до 5000 ч.
Прочное покрытие отражателя на протяжении 
всего срока службы гарантирует постоянную яр-
кость света и стабильные цветовые координаты. 
Свет, выходящий через обратную сторону отра-
жателя, имеет голубоватый оттенок.

•  Экономия расходов на электроэнергию 

до 65%

1)

•  Очень большой средний срок службы 5000 ч
•  Стабильная сила света и  геометрическое поло-

жение точек в цветовом пространстве в течение 
всего срока службы

•  Неизменяемый голубоватый  оттенок света, вы-

ходящего через обратную сторону отражателя

•  Дихроичный отражатель для уменьшения тепла 

в световом пучке до 66%

•  Допуск к эксплуатации в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  Возможность регулировки  светового потока
•  Значительно сниженный выброс СО

2

 благода-

ря экономии электроэнергии

•  Цветовая температура 3000 К

  35 Вт            

➜ 

20 Вт ES

  50 Вт            

➜ 

35 Вт ES

  65 Вт            

➜ 

50 Вт ES

  Стандартная лампы 

DECOSTAR

®

 

  с дихроичным отражателем 

ES

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 51 ENERGY SAVER

48860 ES SP

4050300620169

20

12

6000

5000

10

GU5.3

51

46

20

48860 ES FL

4050300620183

20

12

2300

5000

24

GU5.3

51

46

20

48860 ES WFL

4050300620206

20

12

1000

5000

36

GU5.3

51

46

20

48860 ES VWFL

4050300620220

20

12

450

5000

60

GU5.3

51

46

20

48865 ES SP

4050300516592

35

12

12500

5000

10

GU5.3

51

46

20

48865 ES FL

4050300516615

35

12

4400

5000

24

GU5.3

51

46

20

48865 ES WFL

4050300516639

35

12

2200

5000

36

GU5.3

51

46

20

48865 ES VWFL

4050300516653

35

12

1100

5000

60

GU5.3

51

46

20

48870 ES SP

4050300516677

50

12

15000

5000

10

GU5.3

51

46

20

48870 ES FL

4050300516691

50

12

5700

5000

24

GU5.3

51

46

20

48870 ES WFL

4050300516714

50

12

2850

5000

36

GU5.3

51

46

20

48870 ES VWFL

4050300516738

50

12

1450

5000

60

GU5.3

51

46

20

1)  Снижение затрат на 65% по сравнению со стандартными 

галогенными лампами (в зависимости от стоимости 
электроэнергии)

5000 ч = 6 x 1000 ч

С подробными сведения-
ми о системной гарантии 
и со всеми условиями 
гарантии можно ознако-
миться в Интернете 
по адресу: www.osram.de/
systemgarantie.

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:28

9/9/08   2:53:32 PM

2.29

 DECOSTAR

®

 51 TITAN 

 DECOSTAR

®

 35 TITAN 

•  Большой средний срок службы 4000 ч
•  Большая сила света
•  Постоянная сила света и цветовые координаты 

на протяжении всего срока службы

•  Постоянный голубоватый цвет света, излучае-

мого с обратной стороны отражателя 

•   Дихроичный отражатель для уменьшения тепла 

в световом пучке до 66%

•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 51 TITAN

46860 SP

4050300428635

20

12

5000

4000

10

GU5.3

51

46

20

46860 WFL

4050300428659

20

12

780

4000

36

GU5.3

51

46

20

46860 VWFL

4050300428673

20

12

350

4000

60

GU5.3

51

46

20

46865 SP

4050300428697

35

12

8000

4000

10

GU5.3

51

46

20

46865 FL

4050300476414

35

12

3100

4000

24

GU5.3

51

46

20

46865 WFL

4050300428710

35

12

1500

4000

36

GU5.3

51

46

20

46865 VWFL

4050300428734

35

12

700

4000

60

GU5.3

51

46

20

46870 SP

4050300428758

50

12

12500

4000

10

GU5.3

51

46

20

46870 FL

4050300465708

50

12

4400

4000

24

GU5.3

51

46

20

46870 WFL

4050300428772

50

12

2200

4000

36

GU5.3

51

46

20

46870 VWFL

4050300428796

50

12

1200

4000

60

GU5.3

51

46

20

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 35 TITAN

46890 SP

4050300529301

20

12

4000

4000

10

GU4

35

40

10

46890 WFL

4050300529325

20

12

700

4000

36

GU4

35

40

10

46892 SP

4050300529349

35

12

6200

4000

10

GU4

35

40

10

46892 WFL

4050300529363

35

12

1400

4000

36

GU4

35

40

10

4000 ч = 4 x 1000 ч

4000 ч = 4 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:29

9/9/08   2:53:33 PM

2.30

 DECOSTAR

®

 51 STANDARD 

 DECOSTAR

®

 51S STANDARD 

•  Средний срок службы 2000 ч
•  Дихроичный отражатель для уменьшения тепла 

в световом пучке до 66%

•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 51 STANDARD

41860 SP

1)

4050300012612

20

12

3150

2000

10

GU5.3

51

46

20

1

41860 WFL

1)

4050300012629

20

12

510

2000

36

GU5.3

51

46

20

1

41865 SP

1)

4050300026527

35

12

6300

2000

10

GU5.3

51

46

20

1

41865 WFL

1)

4050300026541

35

12

1050

2000

36

GU5.3

51

46

20

1

41870 SP

1)

4050300012636

50

12

8200

2000

10

GU5.3

51

46

20

1

41870 WFL

1)

4050300012575

50

12

1500

2000

36

GU5.3

51

46

20

1

DECOSTAR

®

 51S STANDARD

44860 SP

4050300272474

20

12

3000

2000

10

GU5.3

51

46

20

2

44860 WFL

4050300272511

20

12

480

2000

36

GU5.3

51

46

20

2

44865 SP

4050300272559

35

12

6000

2000

10

GU5.3

51

46

20

2

44865 WFL

4050300272634

35

12

1000

2000

36

GU5.3

51

46

20

2

44870 SP

4050300272672

50

12

7800

2000

10

GU5.3

51

46

20

2

44870 WFL

4050300272795

50

12

1450

2000

36

GU5.3

51

46

20

2

1) Тип, снимаемый с производства

1

2

2000 ч = 2 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:30

9/9/08   2:53:36 PM

2.31

 DECOSTAR

®

 51 ALU 

 DECOSTAR

®

 51 COOL BLUE

®

 

DECOSTAR

®

 ALU

Отражатель с алюминиевым покрытием без 
защитного стекла уменьшает тепловую нагрузку 
примерно на 60% по сравнению с отражателем 
с алюминиевым покрытием с защитным стеклом 
и примерно на 80% по сравнению с отражателем 
для холодного света с защитным стеклом. 
Диммируемая лампа со стеклом, снижающим 
уровень ультрафиолетового излучения (согласно 

EC 60432), излучает нейтральный свет на протя-
жении всего срока службы
•  Большой средний срок службы 3000 ч
•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 51 ALU

41861 WFL

4050300428819

20

12

700

3000

36

GU5.3

51

46

20

41866 WFL

4050300428833

35

12

1100

3000

36

GU5.3

51

46

20

41871 WFL

4050300428857

50

12

1800

3000

36

GU5.3

51

46

20

Лампа DECOSTAR

®

 COOL BLUE

®

 особенно 

подходит для использования ювелирами, для 
освещения галерей и для всех, кто предпочитает 
холодные цвета освещения.

•  Особенно холодный свет 4500 K
•  Большой средний срок службы 4000 ч
•  Дихроичный отражатель для уменьшения тепла 

в световом пучке до 66%

•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 51 COOL BLUE

®

46871 WFL

4050300816661

50

12

1200

4000

36

GU5.3

51

46

20

3000 ч = 3 x 1000 ч

4000 ч = 4 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:31

9/9/08   2:53:37 PM

2.32

 DECOSTAR

®

 35 

•  Средний срок службы 2000 ч
•  Дихроичный отражатель для уменьшения тепла 

в световом пучке до 66%

•  Для использования в открытых светильниках 

согласно IEC 60598-1

•  УФ-фильтр
•  С возможностью диммирования
•  Цветовая температура 3000 К

Наименование
изделия

Код
изделия

DECOSTAR

®

 35

44888 WFL

4050300443935

10

12

300

2000

36

GU4

35

40

10

44890 SP

4050300346090

20

12

3200

2000

10

GU4

35

40

10

44890 WFL

4050300346168

20

12

500

2000

36

GU4

35

40

10

44892 SP

4050300346182

35

12

5000

2000

10

GU4

35

40

10

44892 WFL

4050300346229

35

12

1000

2000

36

GU4

35

40

10

2000 ч = 2 x 1000 ч

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:32

9/9/08   2:53:39 PM

2.33

Цоколи
IEC/EN 60061-1

BA15d
Лист 7004-11 A

R7s
Лист 7004-92

GZ4
Лист 7004-67

GU4
Лист 7004-108

GX5.3
Лист 7004-73 A

GU5.3
Лист 7004-109

G4
Лист 7004-72

GY4
Лист 7004-72 A-11

GY6.35
Лист 7004-59

G53
Лист 7004-134

B15d
Лист 7004-11

E14
Лист 7004-23

E27
Лист 7004-21

Fa4
Лист 7004-58

GZ10
Лист 7004-120

10

G9
Лист 7004-
129

10

GU10
Лист 7004-121

Указание:
галогенные лампы применять для наруж-
ного освещения и для освещения влажных 
помещений только в специальных 
светильниках с допуском.

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:33

9/9/08   2:53:41 PM

2.34

1)  На графиках отображено лишь принципиальное распределение силы света! 

Они не подходят для проектирования систем освещения. Для проектирования 
запрашивайте файлы в формате EULUMDAT, информацию также можно найти 
на сайте www.myosram.com

Галогенные лампы с отражателем | распределение силы света

1)

HALOSPOT

®

 111 ES

45000

36000

27000

18000

9000

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

11250 lx

Ø 0,30 m

5000 lx

Ø 0,42 m

2800 lx

Ø 0,55 m

1800 lx

Ø 0,70 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

8500

6800

5100

3400

1700

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

4,0 m

500 lx

Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

8500 lx

Ø 0,45 m

2100 lx

Ø 0,85 m

950 lx

Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48837 ES SP
48835 ES SP •/• 27%
48832 ES SP •/• 50%

48837 ES FL
48835 ES FL •/• 32%
48832 ES FL •/• 47%

48837 ES WFL
48835 ES WFL •/• 29%

560

1120

1680

2240

2800

90°

0

cd

60°

30°

0 °

–30°

–60°

–90°

0,5 m

10800 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2800 lx

Ø 0,70 m

700 lx

Ø 1,40 m

310 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48000

38400

28800

19200

9600

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

12000 lx

Ø 0,30 m

5330 lx

Ø 0,42 m

3000 lx

Ø 0,55 m

1920 lx

Ø 0,70 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

41850 SP
41840 SP •/• 37%
41835 SP •/• 58%

40000

32000

24000

16000

8000

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

10000 lx

Ø 0,15 m

4450 lx

Ø 0,20 m

2500 lx

Ø 0,30 m

1600 lx

Ø 0,35 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

41835 SSP
41832 SSP •/• 13%
41830 SSP •/• 25%

8500

6800

5100

3400

1700

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

4,0 m

530 lx

Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

8500 lx

Ø 0,45 m

2120 lx

Ø 0,85 m

940 lx

Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

41850 FL
41840 FL •/• 37%
41835 FL •/• 53%
41832 FL •/• 70%

2800

2240

1680

1120

560

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

2,0 m

700 lx

Ø 1,65 m

3 ,0 m

4,0 m

310 lx

Ø 2,50 m

175 lx

Ø 3,30 m

1,0 m

2800 lx

Ø 0,83 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

41850 WFL
41840 WFL •/• 29%
41835 WFL •/• 50%

HALOSPOT

®

 111

      HWW = угол при половинном значении

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

кд

кд

кд

кд

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

лк

лк

лк

кд

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:34

9/9/08   2:53:41 PM

2.35

Галогенные лампы с отражателем | распределение силы света

1)

HALOSPOT

®

 48/70

41900 SP
41930 SP •/• 16%

41990 SP
41970 SP •/• 38%

3100

2480

1860

1240

620

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

11900 lx

Ø 0,07 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

3100 lx

Ø 0,15 m

775 lx

Ø 0,30 m

340 lx

Ø 0,42 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

12500

10000

7500

5000

2500

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

1,0 m

2,0 m

3,0 m

12500 lx

Ø 0,15 m

3120 lx

Ø 0,30 m

1390 lx

Ø 0,42 m

4,0 m

780 lx

Ø 0,55 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

41990 FL
41970 FL •/• 65%

2600

2080

1560

1040

520

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

9900 lx

Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2600 lx

Ø 0,45 m

650 lx

Ø 0,85 m

290 lx

Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

1)  На графиках отображено лишь принципиальное распределение силы света! 

Они не подходят для проектирования систем освещения. Для проектирования 
запрашивайте файлы в формате EULUMDAT, информацию также можно найти 
на сайте www.myosram.com

       HWW = угол при половинном значении

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

м

лк

лк

лк

кд

кд

кд

м

м

м

м

м

м

м

м

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:35

9/9/08   2:53:41 PM

2.36

1)  На графиках отображено лишь принципиальное распределение силы света! 

Они не подходят для проектирования систем освещения. Для проектирования 
запрашивайте файлы в формате EULUMDAT, информацию также можно найти 
на сайте www.myosram.com

Галогенные лампы с отражателем | распределение силы света

1)

DECOSTAR

®

       HWW = угол при половинном значении

48860 ES FL

2300

1840

1380

920

460

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

8800 lx

Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2300 lx

Ø 0,45 m

570 lx

Ø 0,85 m

260 lx

Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

450

360

270

180

90

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

1700 lx

Ø 0,60 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

450 lx

Ø 1,15 m

110 lx

Ø 2,30 m

50 lx

Ø 3,45 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48860 ES VWFL
46860 VWFL: •/• 22%  

1000

800

600

400

200

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

3800 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1000 lx

Ø 0,70 m

250 lx

Ø 1,40 m

110 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48860 ES WFL
46860 WFL: •/• 22%
41860 WFL: •/• 49%
44860 WFL: •/• 51%
41861 WFL: •/• 30%

6000

4800

3600

2400

1200

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

23000 lx

Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

6000 lx

Ø 0,17 m

1500 lx

Ø 0,35 m

670 lx

Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48860 ES SP
46860 SP: •/• 17%
41860 SP: •/• 47%
44860 SP: •/• 50%

12500

10000

7500

5000

2500

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

4,0 m

780 lx

Ø 0,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

12500 lx

Ø 0,17 m

3120 lx

Ø 0,35 m

1390 lx

Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

4500

3600

2700

1800

900

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

16900 lx

Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

4400 lx

Ø 0,45 m

1100 lx

Ø 0,85 m

490 lx

Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48865 ES SP
46865 SP: •/• 36%
41865 SP: •/• 49%
44865 SP: •/• 52%

48865 ES FL
46865 FL: •/• 30%

1200

960

720

480

240

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

4200 lx

Ø 0,60 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1100 lx

Ø 1,15 m

270 lx

Ø 2,30 m

120 lx

Ø 3,45 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48865 ES VWFL
46865 VWFL: •/• 36%

2300

1840

1380

920

460

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

8500 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2200 lx

Ø 0,70 m

550 lx

Ø 1,40 m

240 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48865 ES WFL
46865 WFL: •/• 32%
41865 WFL: •/• 53%
44865 WFL: •/• 55%
41866 WFL: •/• 50%

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:36

9/9/08   2:53:42 PM

2.37

1)  На графиках отображено лишь принципиальное распределение силы света! 

Они не подходят для проектирования систем освещения. Для проектирования 
запрашивайте файлы в формате EULUMDAT, информацию также можно найти 
на сайте www.myosram.com

Галогенные лампы с отражателем | распределение силы света

1)

DECOSTAR

®

 

HWW = угол при половинном значении

15000

12000

9000

6000

3000

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

4,0 m

940 lx

Ø 0,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

15000 lx

Ø 0,17 m

3750 lx

Ø 0,35 m

1670 lx

Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48870 ES SP
46870 SP: •/• 16%
41870 SP: •/• 45%
44870 SP: •/• 48%

5700

4560

3420

2280

1140

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

21900 lx

Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

5700 lx

Ø 0,45 m

1420 lx

Ø 0,85 m

630 lx

Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48870 ES FL
46870 FL: •/• 23%

2900

2320

1740

1160

580

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

11000 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2850 lx

Ø 0,70 m

710 lx

Ø 1,40 m

320 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

1500

1200

900

600

300

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

5500 lx

Ø 0,60 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1430 lx

Ø 1,15 m

360 lx

Ø 2,30 m

160 lx

Ø 3,45 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

48870 ES VWFL
46870 VWFL: •/• 23%

48870 ES WFL
46870 WFL: •/• 23%
41870 WFL: •/• 47%
44870 WFL: •/• 49%
41871 WFL: •/• 37%
46871 WFL: •/• 55%

4000

3200

2400

1600

800

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

15300 lx

Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

4000 lx

Ø 0,17 m

1000 lx

Ø 0,35 m

450 lx

Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

700

560

420

280

140

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

2700 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

700 lx

Ø 0,70 m

180 lx

Ø 1,40 m

80 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

46890 SP
44890 SP: •/• 20%

46890 WFL
44890 WFL •/• 29%
44888 WFL •/• 57%

6200

4960

3720

2480

1240

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

23800 lx

Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

6200 lx

Ø 0,17 m

1550 lx

Ø 0,35 m

700 lx

Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

1350

1080

810

540

270

0

cd

–90°

–60°

0°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

5200 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1350 lx

Ø 0,70 m

340 lx

Ø 1,40 m

150 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

46892 SP
44892 SP: •/• 25%

46892 WFL
44892 WFL •/• 33%

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:37

9/9/08   2:53:42 PM

2.38

1)  На графиках отображено лишь принципиальное распределение силы света! 

Они не подходят для проектирования систем освещения. Для проектирования 
запрашивайте файлы в формате EULUMDAT, информацию также можно найти 
на сайте www.myosram.com

      HWW = угол при половинном значении

Галогенные лампы с отражателем | распределение силы света

1)

OSRAM HALOPAR

®

200

400

600

800

1000

90°

0

cd

60°

30°

0° 

–30°

–60°

–90°

400

800

1200

1600

2000

90°

0

cd

60°

30°

0° 

–

30°

–

60°

–

90°

0,5 m

7200 lx

Ø 0,25 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1900 lx

Ø 0,54 m

475 lx

Ø 1,00 m

210 lx

Ø 1,60 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

64824 FL
64823 ES FL •/• 6%
64826 FL •/• 6%
64822 FL •/• 30%
64820 FL •/• 37%

64830 FL
64836 FL •/• 42%
64832 FL •/• 48%

0,5 m

3650 lx

Ø 0,3 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

950 lx

Ø 0,6 m

240 lx

Ø 1,2 m

110 lx

Ø 1,9 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

700

1400

2100

2800

3500

90°

0

cd

60°

30°

0° 

–30°

–60°

–90°

0,5 m

12300 lx

Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

3200 lx

Ø 0,17 m

800 lx

Ø 0,35 m

360 lx

Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

64845 FL
64841 FL: •/• 8%

500

1000

1500

2000

2500

90°

0

cd

60°

30°

0 °

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..