Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 6

 

  Главная      Учебники - Разные     Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..

 

 

Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 6

 

 

2.39

1)  На графиках отображено лишь принципиальное распределение силы света! 

Они не подходят для проектирования систем освещения. Для проектирования 
запрашивайте файлы в формате EULUMDAT, информацию также можно найти 
на сайте www.myosram.com

Галогенные лампы с отражателем | распределение силы света

1)

MINISTAR

®

       HWW = угол при половинном значении

280

560

840

1120

1400

90°

0

cd

60°

30°

0° 

–30°

–60°

–90°

50050 WFL
50035 WFL: •/• 28%

0,5 m

5400 lx

Ø 0,25 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1400 lx

Ø 0,5 m

350 lx

Ø 1,0 m

150 lx

Ø 1,5 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

110

220

330

440

550

90°

0

cd

60°

30°

0° 

–30°

–60°

–90°

60040 FL

0,5 m

5400 lx

Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1400 lx

Ø 0,70 m

350 lx

Ø 1,40 m

150 lx

Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

DECOPIN

 с цоколем G9 сетевого напряжения

800

640

480

320

160

0

cd

–90°

–60°

30°

60°

90°

–30°

0,5 m

3050 lx

Ø 0,1 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

800 lx

Ø 0,35 m

200 lx

Ø 0,7 m

90 lx

Ø 1,0 m

–90° –70° –50° –30° –10°

10°

30°

50°

70°

90°

50020
50220 •/• 44%
50210 •/• 68%

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

лк

лк

лк

лк

м

м

м

м

кд

м

м

м

м

RU_0809_02_04-39.indd   Sec1:39

9/9/08   2:53:43 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КОМПАКТНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ

RU_0809_Kap03.indd   1

8/29/08   3:17:40 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Компактные люминесцентные лампы.

Яркий свет, экономия энергии и красивая форма – эти три преимущества объединяют в себе 
компактные люминесцентные лампы компании OSRAM. Они потребляют значительно меньше 
электроэнергии, чем обычные лампы накаливания. Они имеют значительно больший срок службы. 
Ими можно заменить почти любую лампу накаливания. Они имеют компактные размеры. 
Пример их яркого света: если в светильнике, в котором можно использовать лампы мощностью 
максимум 60 Вт, установить лампу DULUX

®

 EL LONGLIFE 23 Вт, то она будет светить так же ярко, 

как лампа накаливания мощностью 120 Вт. Это означает вдвое больший световой поток.

Пример их экономичности: эти лампы имеют срок службы до 15 раз больше, чем у ламп нака-
ливания, и потребляют при аналогичном световом потоке примерно на 80% меньше электро-
энергии. Благодаря этому лампа OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE экономит сумму, которая во мно-

го раз больше ее стоимости. Наши компактные люминесцентные лампы также помогают 
защитить окружающую среду. Например, одна лампа OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE 20 Вт позво-

ляет сэкономить до 1200 кВт электроэнергии по сравнению с обычными лампами накаливания.

Компактные люминесцентные лампы компании OSRAM – это яркая и экономичная альтернатива 
обычным лампам накаливания. Они снижают расходы на электроэнергию на 80% по сравнению 
с лампами накаливания с такой же яркостью, при этом их срок службы может быть больше в 15 раз.

RU_0809_Kap03.indd   2

8/29/08   3:17:44 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КОМПАКТНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ

RU_0809_Kap03.indd   3

8/29/08   3:17:50 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание.

Полезная информация о компактных люминесцентных лампах 

3.02

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE E14 

3.04

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE E27 

3.05

OSRAM DULUX

®

 EL CONCENTRA

®

 R80 E27 ELEKTRODENLOS 

3.06

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE CLASSIC A E27 ELEKTRODENLOS 

3.06

OSRAM DULUX

®

 EL 

3.07

OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC 

3.08

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE GLOBE 

3.09

OSRAM DULUX

®

 EL GLOBE 

3.09

OSRAM DULUX

®

 EL REFLECTOR 

3.10

OSRAM DULUX

®

 EL VARIO 

3.11

OSRAM DULUX

®

 EL DIM 

3.11

OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC и SOLAR 12 В DC VARIO  

3.12

OSRAM DULUX

®

 EL FACILITY 

3.13

OSRAM DULUX

®

 EL SENSOR 

3.14

OSRAM CIRCOLUX

®

 EL 

3.15

OSRAM DULUX

®

 T PLUS 

3.16

OSRAM DULUX

®

 T/E PLUS 

3.17 – 3.18

OSRAM DULUX

®

 T/E IN PLUS 

3.19

OSRAM DULUX

®

 D 

3.20

OSRAM DULUX

®

 D/E 

3.21

OSRAM DULUX

®

 S 

3.22

OSRAM DULUX

®

 S/E 

3.23

OSRAM DULUX

®

 L LUMILUX 

3.24

OSRAM DULUX

®

 L CONSTANT 

3.25

OSRAM DULUX

®

 L LUMILUX DE LUXE 

3.26

OSRAM DULUX

®

 L SP 

3.27

OSRAM DULUX

®

 120 W HO CONSTANT 

3.28

OSRAM DULUX

®

 F 

3.29

OSRAM CFL SQUARE

®

 3.30

OSRAM ENDURA

®

 3.31

OSRAM PLANON

®

 3.32

Технические характеристики  

3.33

Спектральное распределение излучения 

3.34

Цветности освещения и цветопередача  

3.35

Цоколи 

3.36

Схемы подключения обычных ПРА 

3.37

Информацию о светодиодных системах/светодиодных лампах для общего освещения см. главу 8

RU_0809_Kap03.indd   4

8/29/08   3:18:10 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    

Высокая эффективность, небольшой 
размер и расход электроэнергии.

Простая замена: OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC.

Мы нужны природе! Для защиты окружающей среды мы предлагаем лампы OSRAM 

DULUX

®

 EL CLASSIC A, чтобы Вы могли использовать лампы привычной формы и при 

этом сэкономить до 80% электроэнергии.

КОМПАКТНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ

На изображениях, сделанных при помощи термографа 

отчетливо видно: лампа накаливания преобразовывает 

95% электроэнергии в тепло и лишь 5% в свет. 

Лампа OSRAM DULUX

®

 EL, напротив, достигает такой 

же яркости, расходуя на 80% меньше электроэнергии.

При помощи удобного инструмента CFL ENERGY SAVER каждый может рассчи-

тать свою индивидуальную экономию затрат. Существует наглядный пример 

расчета, см. www.osram.de/cl-energy-saver

RU_0809_Kap03.indd   5

8/29/08   3:18:15 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Компактность: лампы со штекерным цоколем.

Лампы со штекерным цоколем могут применяться во многих сферах: от внутреннего 

до наружного освещения. Для внутреннего освещения часто используются светиль-

ники, в которых достигается высокая температура окружающей среды, например, 

потолочные светильники. Для таких условий компания OSRAM разработала лампу 

OSRAM DULUX

®

 T/E IN PLUS. Она имеет такие характеристики светового потока, что 

90% светового потока достигается при температуре от 10 °C до 70 °C. Для наружного 

освещения мы предлагаем, например, лампы OSRAM DULUX

®

 L SP, которые рассчи-

таны на использование при температуре окружающей среды 5 °C.

Для новых сфер использования.

Благодаря оригинальной технике использования амальгамы мы можем предложить новое 

семейство ламп: серию CONSTANT. Инновационные компактные люминесцентные лампы 

OSRAM DULUX

®

 120 Вт HO CONSTANT и OSRAM DULUX

®

 L CONSTANT отличаются боль-

шим световым потоком в широком диапазоне температур: 90% светового потока дости-

гается при температуре от +5 °C до +70 °C. Таким образом, Вы можете применять эти 

лампы как для наружного освещения, так и в потолочных светильниках.

Большой срок службы: система ENDURA

®

.

Система ENDURA

®

 компании OSRAM была разработана, прежде всего, для таких 

условий, в которых замена ламп связана с чрезвычайно высокими затратами: осве-

щение туннелей или заводских цехов. Лампы OSRAM ENDURA

®

 имеют срок службы 

60 000 часов и мощность 70/100/150 Вт. Они отличаются чрезвычайно высокой 

светоотдачей 80 лм/Вт. Низкая монтажная высота позволяет использовать лампы 

в плоских светильниках.

RU_0809_Kap03.indd   6

8/29/08   3:18:17 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.04

 OSRAM  DULUX

®

 EL LONGLIFE 

Средний срок службы составляет 15 000 часов, 
это соответствует примерно 15 годам при работе 
в течение около 2,7 часов в день. Лампы особен-
но подходят для небольших светильников. Можно 
приобрести лампы четырех классов мощности 
с цоколем E14.

•  Светильники с ограничением класса мощно-

сти до 40 Вт могут оснащаться лампой OSRAM 
DULUX

®

 EL LONGLIFE E14 11 Вт.

•  Особенно небольшой вес.

Использование в промышленности: 
Гостиницы, отели, фойе, вестибюли и офисы. 
Большое преимущество: значительно увеличены 
интервалы замены.

Использование в быту:
Небольшие светильники, в частности, плоские 
настенные и потолочные светильники, а также 
торшеры и настольные светильники для всех жи-
лых помещений и специально для таких условий, 
при которых предъявляются высокие требова-
ния к сроку службы и способности выдерживать 
большое количество включений и выключений 
(500 0002).

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE

DULUX EL LL 3 W/827 E14

4050300502953

3

220-240

50 ... 60

30

LUMILUX теплый белый

DULUX EL LL 5 W/827 E14

4050300314747

5

220-240

50 ... 60

40

LUMILUX теплый белый

DULUX EL LL 7 W/827 E14

4050300315157

7

220-240

50 ... 60

55

LUMILUX теплый белый

DULUX EL LL 11 W/827 E14

1)

4050300811451

11

220-240

50 ... 60

90

LUMILUX теплый белый

Наименование
изделия

DULUX EL LL 3 W/827 E14

1B

100

E14

30

115 ± 3

10

1

DULUX EL LL 5 W/827 E14

1B

240

E14

36

119 ± 3

10

2

DULUX EL LL 7 W/827 E14

1B

400

E14

36

119 ± 3

10

2

DULUX EL LL 11 W/827 E14

1)

1B

660

E14

45

126 ± 3

10

3

1

2

3

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE E14 не предназначены для использования с диммерами и электронными 

переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

1) 3 трубки
2) Частота включения: 90 мин включена, 15 мин выключена

Вт
Вт
Вт
Вт

Вт
Вт
Вт
Вт

RU_0809_03_04-37.indd   04

9/9/08   2:58:13 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.05

 OSRAM  DULUX

®

 EL LONGLIFE 

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE

DULUX EL LL 5 W/827 E27

4050300357430

5

220-240

50 ... 60

40

LUMILUX теплый белый

DULUX EL LL 7 W/827 E27

4050300288819

7

220-240

50 ... 60

55

LUMILUX теплый белый

1)

DULUX EL LL 11 W/827 E27

4050300811598

11

220-240

50 ... 60

90

LUMILUX теплый белый

1)2)

DULUX EL LL 15 W/827 E27

4050300811635

15

220-240

50 ... 60

120

LUMILUX теплый белый

1)2)

DULUX EL LL 20 W/827 E27

4050300811673

20

220-240

50 ... 60

160

LUMILUX теплый белый

1)2)

DULUX EL LL 23 W/827 E27

4050300028965

23

220-240

50 ... 60

185

LUMILUX теплый белый

1)2)

Наименование
изделия

DULUX EL LL 5 W/827 E27

1B

240

E27

36

113 ± 3

10

1

DULUX EL LL 7 W/827 E27

1B

400

E27

36

113 ± 3

10

1

DULUX EL LL 11 W/827 E27

1B

660

E27

45

117 ± 3

10

2

DULUX EL LL 15 W/827 E27

1B

900

E27

45

128 ± 3

10

2

DULUX EL LL 20 W/827 E27

1B

1230

E27

45

145 ± 3

10

2

DULUX EL LL 23 W/827 E27

1B

1500

E27

58

173 ± 3

10

2

Эта компактная люминесцентная лампа отли-
чается высокой светоотдачей и уменьшает рас-
ходы на электроэнергию на 80%. Цоколь E27, 
используемый для ламп накаливания, позволяет 
легко произвести замену. Кроме того, эта лампа 
отличается превосходной цветопередачей 
и прекрасным распределением силы света.

•  Очень компактные размеры.
•  Средний срок службы составляет 15 000 часов, 

это соответствует примерно 15 годам при 
работе в течение около 2,7 часов в день.

•  Любое рабочее положение.
•  Малый вес.
•  Включение и работа без мерцания.
•  Надежное включение при температуре до 

–30 °C (30 Вт до –10 °C).

•  Больше света без проблем с температурой 

в светильниках для ламп накаливания.

•  Можно приобрести лампы OSRAM DULUX

®

 EL 

15 Вт и 20 Вт для напряжения 110–130 В (техни-
ческие характеристики частично отличаются).

Использование в промышленности:
Гостиницы, отели, фойе, кассовые залы, коридо-
ры, врачебные кабинеты и офисы. 
Большое преимущество: значительно увеличены 
интервалы замены, соответствие самым высо-
ким требованиям к способности выдерживать 
большое количество включений и выключений.

Использование в быту:
Жилые помещения и такие условия, при которых 
предъявляются высокие требования к сроку служ-
бы и способности выдерживать большое количе-
ство включений и выключений (500 0003).

1

2

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE с цоколем B22d по запросу.

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE не предназначены для использования с диммерами и электронными переключателями. 

При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

1) Также по запросу цветность LUMILUX

®

 холодный белый (840)

2)  Также по запросу цветность LUMILUX

®

 дневной свет (860) 

(световой поток меньше примерно на 5%)

3) Частота включения: 90 мин включена, 15 мин выключена

Вт
Вт

Вт
Вт

Вт
Вт
Вт
Вт

Вт
Вт
Вт
Вт

RU_0809_03_04-37.indd   05

9/9/08   2:58:14 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.06

 

Новинка!

OSRAM DULUX

®

 EL CONCENTRA

®

  R80 E27, безэлектродная

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE CLASSIC A E27, безэлектродная

23 W

100 W

20 W

100 W

Инновационные и с особенно боль-
шой силой света: OSRAM DULUX

®

 EL 

CONCENTRA

®

 R80 23 Вт + CL A 20 Вт 

Безэлектродные лампы OSRAM DULUX

®

 EL – 

это новые компактные люминесцентные лампы 
с очень большой силой света для экономичной 
замены ламп Concentra R80 и ламп накаливания.

•  Очень быстрое включение (QUICK START) 

благодаря инновационной безэлектродной 
технологии 

•  Очень большая сила света/световой поток
•  Большой средний срок службы 15 000 часов
•  Около 500 000 циклов включения и выключения

1)

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL CONCENTRA

®

 R80 E27

DULUX EL C R80 23 W/827

4008321067401

23

220-240

50 ... 60

170

LUMILUX теплый белый

Наименование
изделия

DULUX EL C R80 23 W/827

1B

500

E27

80

125 ± 3

10

 

Новинка!

1) Частота включения: 90 мин включена, 15 мин выключена
2) В стадии подготовки

 

Новинка!

 

Новинка!

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE CLASSIC A E27

DULUX EL LL CL A 20 W/827 E27

4008321924261

2)

20

220-240

50 ... 60

160

LUMILUX теплый белый

Наименование
изделия

DULUX EL LL CL A 20 W/827 E27

1B

1250

E27

60

135 ± 3

10

Вт

Вт

Вт

Вт

RU_0809_03_04-37.indd   06

9/9/08   2:58:16 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.07

•  Около 10 000 циклов включения и выключения

3)

 

и средний срок службы 10 000 часов.

•  Превосходная цветопередача.
•  Малый вес.
•  Мгновенное включение, как у ламп 

накаливания, и работа без мерцания.

•  В ассортименте лампы с двумя классами 

мощности с цоколем E14 и пятью классами 
мощности с цоколем E27.

 OSRAM  DULUX

®

 EL 

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL

DULUX EL 8 W/827 E14

4008321068309

8

220-240

50 … 60

65

LUMILUX теплый белый

DULUX EL 8 W/827 E27

4008321068521

8

220-240

50 … 60

65

LUMILUX теплый белый

DULUX EL 12 W/827 E14

4008321068569

12

220-240

50 … 60

100

LUMILUX теплый белый

1)

DULUX EL 12 W/827 E27

4008321068583

12

220-240

50 … 60

100

LUMILUX теплый белый

1)2)

DULUX EL 16 W/827 E27

4008321068989

16

220-240

50 … 60

130

LUMILUX теплый белый

1)2)

DULUX EL 21 W/827 E27

4008321069214

21

220-240

50 … 60

170

LUMILUX теплый белый

1)2)

DULUX EL 24 W/827 E27

4008321069290

24

220-240

50 … 60

195

LUMILUX теплый белый

1)2)

1

2

3

4

5

Наименование
изделия

DULUX EL 8 W/827 E14

1B

400

E14

36

119 ± 3

10

1

DULUX EL 8 W/827 E27

1B

400

E27

36

113 ± 3

10

3

DULUX EL 12 W/827 E14

1B

660

E14

45

126 ± 3

10

2

DULUX EL 12 W/827 E27

1B

660

E27

45

117 ± 3

10

4

DULUX EL 16 W/827 E27

1B

900

E27

45

128 ± 3

10

4

DULUX EL 21 W/827 E27

1B

1230

E27

45

145 ± 3

10

4

DULUX EL 24 W/827 E27

1B

1500

E27

52

173 ± 3

10

5

OSRAM DULUX

®

 EL 12, 16 и 21 Вт с цоколем B22d по запросу.

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL не предназначены для использования при постоянном напряжении, с диммерами 

и электронными переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

1)  Также по запросу цветность LUMILUX

®

 холодный белый (840)

2)  Также по запросу цветность LUMILUX

®

 дневной свет (860) 

(световой поток меньше примерно на 5%)

3) Частота включения: 60 мин включена, 15 мин выключена

Вт
Вт
Вт
Вт
Вт

Вт
Вт
Вт
Вт
Вт

Вт
Вт

Вт
Вт

RU_0809_03_04-37.indd   07

9/9/08   2:58:18 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.08

Эти компактные люминесцентные лампы иде-
ально подходят для декоративных целей и для 
использования в качестве открытых источников 
света. Опаловая верхняя часть колбы дает осо-
бенно мягкий свет. Средний срок службы состав-
ляет 10 000 часов, это соответствует примерно 
10 годам при работе в течение около 2,7 часов в 
день. Благодаря одинаковым размерам лампами 
OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC можно без проблем 

заменить обычные лампы накаливания.

Использование в быту:
Жилые помещения – в светильниках, где видна 
лампа и предъявляются высокие требования 
к сроку службы и способности выдерживать 
большое количество включений и выключений 
(10 000

1)

).

Использование в промышленности:
Гостиницы, отели и подобные сферы применения. 
Особенно подходят для наружного использования 
при низких температурах в закрытых светильниках 
без воздуха.

d

l

l

d

 OSRAM  DULUX

®

 EL CLASSIC 

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC A

DULUX EL CL A 5 W/827 E27

4008321065797

5

220-240

50 ... 60

45

LUMILUX теплый белый

DULUX EL CL A 7 W/827 E27

4008321065773

7

220-240

50 ... 60

55

LUMILUX теплый белый

DULUX EL CL A 10 W/827 E27

4008321096364

10

220-240

50 ... 60

80

LUMILUX теплый белый

DULUX EL CL A 15 W/827 E27

4008321066176

15

220-240

50 ... 60

120

LUMILUX теплый белый

DULUX EL CL A 20 W/827 E27

4008321065933

20

220-240

50 ... 60

160

LUMILUX теплый белый

OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC B

DULUX EL CL B 5 W/827 E14

4008321066299

5

220-240

50 ... 60

40

LUMILUX теплый белый

DULUX EL CL B 7 W/827 E14

4008321066 329

7

220-240

50 ... 60

60

LUMILUX теплый белый

DULUX EL CL B 9 W/827 E14

4008321066350

9

220-240

50 ... 60

75

LUMILUX теплый белый

1

2

3

Наименование
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC A

DULUX EL CL A 5 W/827 E27

1B

150

E27

60

111 ± 3

10

2

DULUX EL CL A 7 W/827 E27

1B

350

E27

60

111 ± 3

10

2

DULUX EL CL A 10 W/827 E27

1B

500

E27

60

113 ± 3

10

2

DULUX EL CL A 15 W/827 E27

1B

800

E27

65

142 ± 3

10

3

DULUX EL CL A 20 W/827 E27

1B

1160

E27

70

152 ± 3

10

3

OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC B

DULUX EL CL B 5 W/827 E14

1B

160

E14

37

100 ± 3

10

1

DULUX EL CL B 7 W/827 E14

1B

280

E14

42,5

116 ± 3

10

1

DULUX EL CL B 9 W/827 E14

1B

340

E14

42,5

116 ± 3

10

1

OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC с цоколем B22d по запросу.

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL CLASSIC не предназначены для использования при постоянном напряжении, с диммерами 

и электронными переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

1) Частота включения: 60 мин включена, 15 мин выключена 

Вт
Вт
Вт

Вт
Вт
Вт

Вт
Вт
Вт
Вт

Вт
Вт
Вт
Вт

RU_0809_03_04-37.indd   08

9/9/08   2:58:20 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.09

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE GLOBE дают 

приятный неслепящий свет. Пластмассовая кол-
ба с пазами позволяет уменьшить вес и улучшает 
ударную прочность. Кроме того, лампы OSRAM 
DULUX

®

 EL LONGLIFE GLOBE имеют такие же 

характеристики комфортности и экономичности, 
как и другие лампы OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE.

•  Средний срок службы составляет 15 000 часов, 

это соответствует примерно 15 годам при работе 
в течение около 2,7 часов в день.

•  Особенно подходят для наружного использо-

вания при низких температурах в закрытых све-
тильниках без воздуха.

•  Более 500 000 циклов включения и выключе-

ния

2)

 и средний срок службы 15 000 часов.

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL LL GLOBE

DULUX EL LL GL 15 W/827 E27

4050300276175

15

220-240

50 ... 60

120

LUMILUX теплый белый

1)

DULUX EL LL GL 20 W/827 E27

4050300276274

20

220-240

50 ... 60

160

LUMILUX теплый белый

1)

Наименование
изделия

DULUX EL LL GL 15 W/827 E27

1B

870

E27

120

167 ± 3

10

1

DULUX EL LL GL 20 W/827 E27

1B

1100

E27

120

167 ± 3

10

1

 OSRAM  DULUX

®

 EL LL GLOBE 

OSRAM DULUX

®

 EL GLOBE

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL GLOBE дают приятный 

неслепящий свет.
•  Эти лампы имеют такие же характеристики 

комфортности и экономичности, как и другие 
лампы OSRAM DULUX

®

 EL.

•  Средний срок службы составляет 10 000 часов, 

это соответствует примерно 10 годам при 
работе в течение около 2,7 часов в день.

•  Более 10 000 циклов включения и выключения

3)

 

и средний срок службы 10 000 часов.

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL GLOBE

DULUX EL GL 16 W/827 

4008321066039

16

220-240

50 ... 60

130

LUMILUX теплый белый

DULUX EL GL 21 W/827 

4008321066053

21

220-240

50 ... 60

170

LUMILUX теплый белый

Наименование
изделия

DULUX EL GL 16 W/827 

1B

870

E27

120

167 ± 3

10

2

DULUX EL GL 21 W/827 

1B

1100

E27

120

167 ± 3

10

2

OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE GLOBE с цоколем B22d по запросу.

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL LONGLIFE GLOBE не предназначены для использования при постоянном напряжении, с диммерами 

и электронными переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL GLOBE не предназначены для использования при постоянном напряжении, с диммерами 

и электронными переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

1)  Также по запросу цветность LUMILUX

®

 дневной свет (световой поток меньше 

примерно на 5%)

2) Частота включения: 90 мин включена, 15 мин выключена
3) Частота включения: 60 мин включена, 15 мин выключена

1

2

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Вт
Вт

Вт
Вт

Вт
Вт

Вт
Вт

RU_0809_03_04-37.indd   09

9/9/08   2:58:22 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.10

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL REFLECTOR заменяют 

обычные рефлекторные лампы накаливания. 
Они идеально подходят для рефлекторных 
и потолочных светильников.

•  Около 500 000 циклов включения и выключе-

ния

1)

 и средний срок службы 15 000 часов.

 OSRAM  DULUX

®

 EL REFLECTOR 

Наименование
изделия

DULUX EL REFL 15 W/827 E27

1B

335

E27

80

102

143 ± 3

10

DULUX EL REFL 20 W/827 E27

1B

450

E27

80

117,5

157 ± 3

10

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL REFLECTOR

DULUX EL REFL 15 W/827 E27

4050300306094

15

220-240

50 ... 60

120

LUMILUX теплый белый

DULUX EL REFL 20 W/827 E27

4050300291703

20

220-240

50 ... 60

160

LUMILUX теплый белый

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL REFLECTOR не предназначены для использования при постоянном напряжении, с диммерами 

и электронными переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха.

1) Частота включения: 90 мин включена, 15 мин выключена

Вт
Вт

Вт
Вт

Вт

Вт

Вт,
Вт,

кд

335 лк

лк

м

м

м

лк

лк

лк

лк

см

см

см

см

RU_0809_03_04-37.indd   Sec1:10

9/9/08   2:58:23 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.11

В лампах OSRAM DULUX

®

 EL VARIO энергосбе-

регающий свет можно также регулировать без 
использования диммера: путем простого выклю-
чения и повторного включения в течение трех се-
кунд яркость уменьшается примерно наполовину. 
Расход электроэнергии также уменьшается боль-
ше чем в два раза. Посредством этого возможна 
дополнительная экономия энергии.

•  Лампы OSRAM DULUX

®

 EL VARIO можно часто 

включать неограниченное количество раз, 
не выжидая некоторое время перед повторным 
включением.

•  Как и любая лампа OSRAM DULUX

®

 EL, лампа 

OSRAM DULUX

®

 EL VARIO не подходит для 

работы с диммерами, однако, она имеет 
«встроенную» функцию диммирования.

•  Средний срок службы составляет 15 000 часов, 

это соответствует примерно 15 годам при 
работе в течение около 2,7 часов в день.

Использование в быту:
Везде, где необходимо регулировать уровень 
освещения.

Использование в промышленности:
Отели, места общественного питания.

Теперь существует версия OSRAM DULUX

®

 EL 

20 Вт также с возможностью плавного димми-
рования
. Новая лампа OSRAM DULUX

®

 EL DIM 

может использоваться с подходящими фазовыми 
диммерами во всех сферах.

•  Цоколь E27.
•  Очень большой средний срок службы 

15 000 часов.

•  Около 500 000 циклов включения 

и выключения

1)

.

 OSRAM  DULUX

®

 EL VARIO 

 OSRAM  DULUX

®

 EL DIM 

 

Новинка!

 

Новинка!

Наименование
изделия

Код
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL VARIO

DULUX EL VARIO 20W/827 E27

4008321132727

20

220-240

50 ... 60

160

LUMILUX теплый белый

 

Новинка!

 

Новинка!

Наименование
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL VARIO

DULUX EL VARIO 20W/827 E27

1230

E27

45

145 ± 3

10

2

OSRAM DULUX

®

 EL DIM

DULUX EL DIM 20W/827 E27

1230

E27

58

158 ± 3

10

1

DULUX EL DIM GL 15W/827 E27

850

E27

120

166 ± 2

10

3

OSRAM DULUX

®

 EL DIM

DULUX EL DIM 20W/827 E27

4008321080370

20

220-240

50 ... 60

125

LUMILUX теплый белый

DULUX EL DIM GL 15W/827 E27

4008321924209

15

220-240

50 ... 60

155

LUMILUX теплый белый

3

OSRAM DULUX

®

 EL VARIO с цоколем B22d по запросу.

Лампы OSRAM DULUX

®

 EL VARIO не предназначены для использования при постоянном напряжении, с диммерами 

и электронными переключателями. При наружном освещении применять только в закрытых светильниках без воздуха. 
Допустимый диапазон температур 15–50 °C.

1) Частота включения: 90 мин включена, 15 мин выключена

1

2

Функция диммера:

Вт

Вт

Вт

Вт

RU_0809_03_04-37.indd   Sec1:11

9/9/08   2:58:25 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.12

Работа от батарей и энергии солнца:
OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR 12 В постоянного 

тока, 12 В постоянного тока VARIO
Новая энергосберегающая лампа для постоян-
ного напряжения 12 В разработана для работы 
преимущественно от солнечных генераторов. 
Однако лампа OSRAM DULUX

®

 EL 12 В также 

идеально подходит для использования в пере-
носных устройствах с батареями, например 
в кемпинге.

•  Световой поток 600 лм
•  Цоколь E27
•  Большой средний срок службы 10 000 часов

1)

•  Частое включение и выключение без ограни-

чений

Эту лампу OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR VARIO можно 

диммировать без диммера. Путем простого вы-
ключения и повторного включения в течение трех 
секунд яркость уменьшается примерно наполо-
вину. Расход электроэнергии также уменьшается 
больше чем в два раза. Это обеспечивает допол-
нительную экономию энергии или освобождает 
мощность генераторов для одновременного под-
ключения дополнительных электронных устройств.

 OSRAM  DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC 

 OSRAM  DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC VARIO 

Наименование
изделия

Код
изделия

2)

OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC

DULUX EL 12V DC

4008321118370

11

12

1000

LUMILUX теплый белый

OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC VARIO

DULUX EL 12V DC VARIO

4008321118417

11

12

1000

LUMILUX теплый белый

Наименование
изделия

OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC

DULUX EL 12V DC

600

E27

45

127 ± 3

10

1

OSRAM DULUX

®

 EL SOLAR 12 В DC VARIO

DULUX EL 12V DC VARIO

600

E27

45

127 ± 3

10

2

2

1

1) Частота включения: 60 мин включена, 15 мин выключена
2) Не подходит для 230 В/110 В

Вт

Вт

Вт
Вт

Вт
Вт

RU_0809_03_04-37.indd   Sec1:12

9/9/08   2:58:26 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..