DIN-Normen - Teil 96

Zeichnungsangaben fu¨r thermisches Schneiden

Angaben in technischen Unterlagen fu¨r thermi-
sches Schneiden nach DIN EN ISO 9013 sind
neben den Maßen, die Gu¨te und die Toleranz-
klasse. Die Gu¨te und die Toleranzklasse wer-
den in

Zeichnungen auf

einem grafischen

Symbol nach DIN ISO 1302 in folgender Rei-
henfolge angegeben (s. Bild 397.1).

Beispiele fu¨r Angaben in Zeichnungen:

Im Schriftfeld technischer Unterlagen ist die Schnittgu¨te anzugeben durch den Identifizierungsblock
der Bezeichnung, z. B. ISO 9013-IA.

DIN 2429-2

Grafische Symbole fu¨r technische Zeichnungen – Teil 2: Rohrleitungen; Funktionelle Dar-
stellung (Jan 1988)

Die in dieser Norm festgelegten grafischen Symbole fu¨r Rohrleitungen, Armaturen und Stellantriebe
sollen es ermo¨glichen, Rohrleitungen einheitlich, klar und einfach darzustellen. Bei der Festlegung

9

 Normnummer
` Angabe der Gu¨te (entweder I oder II)

Die Gu¨te wird bestimmt durch die zula¨ssige Recht-
winkligkeits- und Neigungstoleranz und die zula¨ssige ge-
mittelte Rautiefe R

y5

.

´ Angabe der Toleranzklasse (verschlu¨sselt durch die

Buchstaben A bis L)

Die Toleranzklase wird bestimmt durch Grenzabmaße in
Abha¨ngigkeit von der Schnittdicke.

Bild 397.1

Zeichnungsangaben fu¨r thermisches Schneiden

Tabelle 397.4

Grafische Symbole nach DIN 2429-2 (Auszug)

Nr.

grafisches Symbol

Benennung

1

)

Nr.

grafisches Symbol

Benennung

1

)

1a
1b

Grundleitung mit Angabe
der Fließrichtung

11

Kompensator, allgemein

2

Grundleitung mit Begleit-
heizung oder -ku¨hlung

12

Wellrohr-Kompensator

3

Verschluss allgemein

4

Blindflansch

5

Flanschverbindung

6

Klammerverbindung

7

Schraubverbindung

8

Einsteckmuffe

9

Kupplung

10

Schweiß- oder Lo¨t-
verbindung

Fortsetzung und Fußnote s. na¨chste Seite

13

Lyra-Kompensator

14

Schiebemuffe

15

Schauglas

16

Absperrarmatur,
allgemein

17

Absperrventil

18

Absperrhahn

19

Absperrklappe

Bild 397.2

Verlangt werden die Gu¨te I und die
Toleranzklasse A

Bild 397.3

Verlangt werden die Gu¨te mit Kurzzeichen 20
(Feld 2 fu¨r u, keine Festlegung fu¨r R

y5

) und die

Toleranzklasse H

9.8

Vereinfachte Darstellungen, grafische Symbole, grafische Darstellungen

397

der Symbole wurde das Typische der Konstruktion hervorgehoben und bewusst auf Einzelheiten ver-
zichtet (s. Tab. 397.4).

Die grafischen Symbole stellen Teile oder Funktionen dar, die allgemein in Rohrleitungen vorkom-
men.

Die Lage der grafischen Symbole in der Zeichnung entspricht dem Verlauf der Leitung, Anwendungs-
beispiele s. DIN-Taschenbuch 170*). In Tab. 397.4 sind Bereiche, die nicht Gegenstand des betreffen-
den grafischen Symbols sind (z. B. Leitungsanschlu¨sse) in Strich-Zweipunktlinie dargestellt. Allge-
meine Hinweise zur Darstellung sind in DIN 2429-1 (s. Norm) enthalten.

DIN 461

Grafische Darstellung in Koordinatensystemen (Mrz 1973)

Die Norm beinhaltet u. a. qualitative und quantitative Darstellungen sowie ausfu¨hrliche Angaben u¨ber
die zeichnerische Darstellung (Linienbreite, Beschriftung usw.).

Voneinander abha¨ngige Gro¨ßen (z. B. Zugfestigkeit und Querschnitt) oder fortlaufende statistische
Werte (z. B. Einfuhr und Ausfuhr je Monat) ko¨nnen zum Veranschaulichen in ein rechtwinkliges Linien-
netz eingetragen und durch einen Linienzug verbunden werden.

Die Nulllinien sind breiter als die Netzlinien, aber schmaler als die Schaulinien. Wird nicht vom Null-
punkt, sondern von einem anderen Bezugspunkt ausgegangen, so ist das Netz nach der betreffenden

Tabelle 397.4,

Fortsetzung

Nr.

grafisches Symbol

Benennung

1

)

Nr.

grafisches Symbol

Benennung

1

)

20

Ru¨ckschlagklappe

21

Stellantrieb mit
rotierendem System

– allgemein

22

– mit Elektromotor

23

Stellantrieb mit Kolben

24

Stellantrieb mit
Elektromagnet

25

Stellantrieb, dessen Hilfs-
energie der Durchfluss-
stoff der Rohrleitung ist

1

) Die Benennung einzelner grafischer Symbole kann ggf. fachspezifisch sein und in anderen Normen synonym ange-

wendet werden.

26

Stellantrieb, handbeta¨tigt

27

Stellantrieb mit
Federkraft

28

Stellantrieb mit
Membrane

29

Stellantrieb mit Gewicht

30

Stellantrieb mit
Schwimmer

31

Kondensatableiter,
allgemein

*) DIN-Taschenbuch 170

– Rohrleitungssysteme, Grafische Symbole; Beuth Verlag GmbH, Berlin, Wien, Zu¨rich.

9

Technische Produktdokumentation und Technisches Zeichnen

398

Seite hin nicht durch eine breitere Linie abzuschließen. Eine Netzunterbrechung wird durch Bruchli-
nien (Freihandlinien) kenntlich gemacht. Schaulinien mu¨ssen sich deutlich abheben. Mehrere Linien
sind durch verschiedene Linienarten zu unterscheiden. Jede Darstellung ist mit Titel und gegebenen-
falls auch mit Quellenangaben zu versehen (s. Bilder 399.1 und 399.2).

9.9

Schriften

DIN 1450

Schriften – Leserlichkeit (Jul 1993)

Textinformationen mu¨ssen unter verkehrsu¨blichen Bedingungen leserlich sein.

DIN 1450 bezieht sich beispielhaft auf Schriften nach DIN 1451-2 und 1451-3 und gibt eine 
bersicht
u¨ber Anforderungen und Einflussgro¨ßen, unter denen ausreichende Leserlichkeit erreicht wird.

Bei gedruckten und a¨hnlichen Schriften (z. B. Schreibmaschine oder Schnelldrucker) in verkehrsu¨bli-
chen Schriftwerken soll die Schriftgro¨ße h nicht kleiner als 1,75 mm (1,5 mm fu¨r Indizes und Exponen-
ten) bezogen auf eine Sehweite von 400 mm sein (dies entspricht einem Sehwinkel von 15

0

).

9

Bild 399.1

Grafische Darstellung nach DIN 461 (positive
und negative Werte)

Bild 399.2

Grafische Darstellung nach DIN 461 (positive
Werte)

Tabelle 399.3

Richtwerte fu¨r Schriftgro¨ßen und Leseentfernung

Schriftgro¨ße

Lesebedingungen

Schriftgro¨ße

Lesebedingungen

h

gut
f

¼ 0,3

ausreichend
f

¼ 0,23

ungu¨nstig
f

¼ 0,12

h

gut
f

¼ 0,3

ausreichend
f

¼ 0,23

ungu¨nstig
f

¼ 0,12

Leseentfernung in m E

¼ h   f   1000

Leseentfernung in m E

¼ h   f   1000

1,75

0,525

0,4

0,21

2

0,6

0,46

0,24

2,5

0,75

0,575

0,3

3

0,9

0,69

0,36

3,5

1,05

0,805

0,42

4

1,2

0,92

0,48

5

1,5

1,15

0,6

6

1,8

1,38

0,72

7

2,1

1,61

0,84

8

2,4

1,84

0,96

10

3

2,3

1,2

12

3,6

2,76

1,44

14

4,2

3,22

1,68

16

4,8

3,68

1,92

20

6

4,6

2,4

21

6,3

4,83

2,52

28

8,4

6,44

3,36

35

10,5

8,05

4,2

42

12,6

9,66

5,04

49

14,7

11,27

5,88

56

16,8

12,88

6,72

63

18,9

14,49

7,56

70

21

16,1

8,4

77

23,1

17,71

9,24

84

25,2

19,32

10,08

98

29,4

22,54

11,76

105

31,59

24,15

12,6

112

33,60

25,76

13,44

126

37,8

28,98

15,12

140

42

38,2

16,80

175

52,5

40,25

21,0

210

63

48,3

25,2

245

73,5

56,35

29,40

280

84

64,40

33,6

315

94,5

72,45

37,80

350

105

80,5

42

385

115,5

88,55

46,2

420

126

96,6

50,4

490

147

112,7

58,8

560

168

128,8

67,2

630

189

144,9

75,6

9.9

Schriften

399

Großfla¨chige Schriften werden auf Schildern (z. B. als wegweisende Information), auf Plakaten usw.
angewendet. Die Leserlichkeit ist immer dann ausreichend, wenn die Erkennbarkeitsentfernung der
Schriftzeichen so groß ist, dass die Information wa¨hrend des Lesevorganges rechtzeitig und vollsta¨n-
dig erfasst werden kann.

Tab. 399.3 entha¨lt Richtwerte fu¨r Schriftgro¨ßen h und Leseentfernungen E fu¨r die Leserlichkeit von
einzelnen Beschriftungen.

DIN 1451-2

Schriften – Serifenlose Linear-Antiqua – Teil 2: Verkehrsschrift (Feb 1986)

DIN 1451-3

– Teil 3: Druckschriften fu¨r Beschriftungen (Dez 1987)

DIN 1451-1

(hier nicht behandelt, s. Norm) entha¨lt Begriffe fu¨r Schriften

DIN 1451-4

(hier nicht behandelt, s. Norm) entha¨lt die Schablonenschrift fu¨r Gravieren und andere
Verfahren

Hinweis

Die fu¨r die Maße a, b, c, d und e angegebenen

Werte in Tab. 399.3 sind Ungefa¨hrwerte fu¨r ein grobes Er-
mitteln von Absta¨nden und Proportionen. Genauwerte sind
von der Schriftfamilie und vom einzelnen Schriftzeichen
abha¨ngig.

Maße fu¨r Schriften gro¨ßer h

¼ 7 s. DIN 1451-2 und 3, Kenndaten fu¨r die Bezeichnung einer Schrift s.

Tab. 401.1.

Beispiel

Bezeichnung einer Schrift mit Schriftbild 1, Schriftart Akzidenz-Grotesk (C), Schriftho¨he
h

¼ 20 mm: Schrift DIN 1451-1 C 20

Fu¨r den Entwurf von Beschriftungen kann der ungefa¨hre Platzbedarf anhand folgender Formel ermit-
telt werden:

l

¼ f 
 h 
 n

Bild 400.1

Schriftmerkmale, Maße

Tabelle 400.2

Schriftmerkmale und Maße

Schriftmerkmal

Verha¨ltnis

Maße

Schriftgro¨ße (Nenngro¨ße)
Ho¨he der Großbuchstaben

h

(7/7) h

1,3

1,5

1,8

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

6,0

7,0

Ho¨he der Kleinbuchstaben
(ohne Ober- und Unterla¨n-
gen)

c

(5/7) h

0,9

1

1,25

1,4

1,75

2,1

2,5

2,85

3,5

4,3

5

Nennabstand zwischen
Schriftzeichen

a

(1/7) h

0,18 0,21

0,25

0,28

0,35

0,42

0,5

0,57

0,7

0,85

1

Nennabstand zwischen
Grundlinien

b

(11/7) h

2

2,3

2,8

3,1

3,9

4,6

5,5

6,3

7,8

9,2

11

Nennabstand zwischen
Wo¨rtern

e

(3/7) h

0,54 0,6

0,75

0,85

1,05

1,26

1,5

1,7

2,1

2,55

3

Linienbreite

e

(1/7) h

0,18 0,21

0,25

0,28

0,35

0,42

0,5

0,57

0,7

0,85

1

Hierin bedeuten:

l

¼ Zeilenla¨nge in mm

h

¼ Schriftgro¨ße in mm

n

¼ Anzahl der Schriftzeichen und Wortabsta¨nde

f

¼ Zeilenla¨ngenfaktor, abha¨ngig vom Schriftbild nach

Tab. 402.3

Tabelle 400.3

Zeilenla¨ngenfaktoren

Kennzahl fu¨r Schriftbild

f

1, 2, 5, 6

0,7

3

0,5

4

1

9

Technische Produktdokumentation und Technisches Zeichnen

400