Beispiele fu¨r Typ-A-Normen:
DIN EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsa¨tze – Teil 1:
Grundsa¨tzliche Terminologie, Methodologie
DIN EN ISO 12100-2 Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsa¨tze – Teil 2:
Technische Leitsa¨tze
DIN EN 1050 Sicherheit von Maschinen – Leitsa¨tze zur Risikobeurteilung
Sicherheitsfachgrundnormen, Sicherheits-Gruppennormen (so genannte Typ-B-Normen) behandeln
entweder Sicherheitsaspekte, die eine ganze Reihe von Maschinen betreffen (Typ-B1-Norm: z. B. Si-
cherheitsabsta¨nde, Gefahrstoffe, Gera¨usche, Strahlung, Oberfla¨chentemperatur, ergonomische Gestal-
tung) oder eine bestimmte Art von Schutzeinrichtungen, die fu¨r verschiedene Maschinen verwendet
werden ko¨nnen (Typ-B2-Norm: z. B. Zweihandschaltungen, Verriegelungseinrichtungen, druckem-
pfindliche Schutzeinrichtungen, trennende Schutzeinrichtungen, Signale und Stellteile, Steuerungen,
Zuga¨nge zu/in Maschinen).
Falls fu¨r eine bestimmte Maschine keine produktspezifische Norm vorhanden ist oder Gefa¨hrdungen
zu betrachten sind, die darin nicht behandelt werden, dienen die Festlegungen entsprechender Typ-B-
Normen dazu, die grundlegenden Anforderungen an eine besondere Maschine na¨her zu spezifizieren.
Beispiele fu¨r Typ-B1-Normen:
DIN EN 294 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabsta¨nde gegen das Erreichen von Gefahrstellen
mit den oberen Gliedmaßen
DIN EN 626-1 Sicherheit von Maschinen – Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe,
die von Maschinen ausgehen – Teil 1: Grundsa¨tze und Festlegungen fu¨r Maschinenhersteller
DIN EN 626-2 Sicherheit von Maschinen – Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe,
die von Maschinen ausgehen – Teil 2: Methodik beim Aufstellen von berpru¨fungsverfahren
DIN EN 13478 Sicherheit von Maschinen – Brandschutz
Beispiele fu¨r Typ-B2-Normen:
DIN EN 418 Sicherheit von Maschinen – NOT-AUS-Einrichtung – funktionelle Aspekte – Gestaltungsleit-
sa¨tze
DIN EN 574 Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen – Funktionelle Aspekte
DIN EN 1760-1 bis -3 Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen
Sicherheits-Produktnormen (so genannte Typ-C-Normen) behandeln detaillierte Sicherheitsanforde-
rungen an eine bestimmte Maschine oder Gruppe von Maschinen („vertikale Normung“). blicher-
weise verweisen Typ-C-Normen soweit wie mo¨glich auf die Festlegungen der hierarchisch u¨bergeord-
neten Typ-A- und Typ-B-Normen. Daru¨ber hinaus werden maschinenspezifische Festlegungen
getroffen. Da die speziellen Festlegungen einer Typ-C-Norm von denen abweichen ko¨nnen, die in ent-
sprechenden Typ-A- und B-Normen jeweils fu¨r eine gro¨ßere Gruppe von Maschinen getroffen wur-
den, haben die Festlegungen einer Typ-C-Norm stets Vorrang. Insofern geht nur von Typ-C-Normen
eine uneingeschra¨nkte Vermutungswirkung im Hinblick auf die Erfu¨llung der grundlegenden Sicher-
heits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37 EG aus.
Beispiele fu¨r Typ-C-Normen:
Normenreihe DIN EN 81 Sicherheitsregeln fu¨r die Konstruktion und den Einbau von Aufzu¨gen
Normenreihe DIN EN 1870 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen
– Kreissa¨gemaschinen
6.3
Sicherheitstechnische Grundsa¨tze
6.3.1
Gestalten von Maschinen
DIN EN ISO 12100-1
Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsa¨tze –
Teil 1: Grundsa¨tzliche Terminologie, Methodik (Apr 2004)
Diese Norm ersetzt DIN EN 292-1, Ausgabe November 1991, und legt die grundsa¨tzliche Terminologie
und Methodik fest, die fu¨r das Erreichen der Sicherheit von Maschinen angewandt werden. Die Norm
6
Sicherheit und Gesundheitsschutz durch Normung
44