Переключение

передач

Данный мотоцикл оснащен шестиступенчатой 
коробкой передач, с переключением первой пере-
дачи вниз, а пяти следующих – вверх.

Если включить передачу при откинутом боковом 
упоре, то двигатель автоматически остановится.

Заправка топливом

Не заполняйте топливный бак выше нижнего края 
заправочной горловины. 
Тип топлива: Только неэтилированный бензин 
Октановое число: Данный мотоцикл рассчитан на 
работу на топливе с октановым числом 95 или 
выше (по исследовательскому методу).
Заправочная емкость топливного бака: 18,0 л

  Заправка топливом и выбор топлива 

Открывание пробки заправочной горловины
Откройте крышку замка, вставьте ключ зажигания в 
замок пробки заливной горловины и поверните его 
по часовой стрелке, чтобы открыть крышку.
Закрывание пробки заправочной горловины

쐃  После заправки топливного бака нажмите на 

пробку заливной горловины, чтобы она защел-
кнулась. 

쐇  Выньте ключ из замка и закройте крышку 

замка.

  Ключ не вынется, если крышка не защелкну-

лась.

  

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бензин огнеопасен и взрывоопасен. Работая
с топливом, вы можете получить серьезные 
ожоги и травмы.

Перед заправкой топливного бака останови-

 

y

те двигатель. Не подносите близко к откры-
той горловине раскаленные или искрящие 
предметы, а также открытое пламя.
Все операции с бензином выполняйте толь-

 

y

ко на открытом воздухе вне помещений.
Немедленно вытирайте брызги и потеки 

 

y

жидкости.

Пробка топливного 
бака

Ключ зажигания

Горловина топливного 

бака

Горловина 

топливного бака

Нижний край заправочной 

горловины

Уровень топлива (максимальный)

стр. 15

Багажный отсек

Держатели шлема, тросик крепления шлема (входит в набор инструментов), набор инструментов и сумка для 
документов расположены под седлом. Там же предусмотрено место для укладки U-образного противоугон-
ного блокиратора колеса.

  U-образный противоугонный блокиратор колеса 

крепится на заднем крыле под седлом.

  Используйте держатели шлема только во время 

стоянки.

  Некоторые механические противоугонные бло-

кираторы из-за своей формы и конструкции не 
могут быть размещены в этом отсеке.

  Снятие заднего седла 

U-образный противоугонный 
блокиратор колеса

Держатели 

шлема

Тросик крепления шлема

Комплект инструментов

Пакет для документов

стр. 51

  

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При езде на мотоцикле со шлемом, закреплен-
ным в держателе, шлем может попасть в колесо 
или в подвеску и вызвать дорожно-транспортное 
происшествие, в котором вы можете получить 
серьезные травмы или погибнуть.

Поэтому используйте держатель шлема только во 
время стоянки. Запрещается двигаться на мото-
цикле со шлемом, закрепленным в держателе.

Тормоза .......................................................................................................Стр.  62
Боковой упор ...........................................................................................Стр. 64
Приводная цепь ....................................................................................Стр. 65
Сцепление ..................................................................................................Стр.  69
Дроссель ....................................................................................................Стр.  72
Другие регулировки ...........................................................................Стр. 73

Рычаг переднего тормоза ...................................... Стр. 73
Передняя подвеска ................................................. Стр. 74
Задняя подвеска ..................................................... Стр. 76
Регулировка направления светового
пучка фары ............................................................. Стр. 78
Выключатель стоп-сигнала .................................... Стр. 78

Важность технического обслуживания ..............................Стр. 33
Регламент технического обслуживания ............................Стр. 34
Основы правильного обслуживания .....................................Стр. 39
Комплект инструментов .................................................................Стр. 49
Снятие/установка компонентов................................................Стр. 50
Переднее седло ....................................................................................Стр. 50

Заднее седло ........................................................... Стр. 51
Правый нижний кожух ........................................... Стр. 52
Фиксатор ................................................................. Стр.  54
Аккумуляторная батарея ........................................ Стр. 55

Моторное масло ...................................................................................Стр. 56
Охлаждающая жидкость ...............................................................Стр. 60

 Техническое обслуживание

  Прежде чем выполнять какие-либо сервисные работы обязательно внимательно прочтите разделы 

«Важность технического обслуживания» и «Основы правильного обслуживания» данного руководства. 
Технические данные, касающиеся обслуживания, приведены в разделе «Технические характеристики».