Renault Dokker. Руководство - часть 18

Запасное

 колесо 3

Находится

  в  держателе 5  под  полом  в 

задней

 части автомобиля.

Доступ

 к запасному колесу

–  Откройте дверь багажного отделения;

–  снимите заглушку 2;

–  открутите  гайку  колесным  ключом 1, 

который

 находится в багажнике;

–  отцепите держатель 5, удерживая его 

за

 ручку 4;

–  достаньте запасное колесо.

ПРОКОЛ

 

(2/2)

Для

 установки колеса в держатель

–  Разместите  колесо  в  держателе 5 

таким

  образом,  чтобы  клапан  был 

внизу

;

–  прицепите  держатель  с  помощью 

ручки

 4  и  закрутите  гайку  колесным 

ключом

 1,  чтобы  поднять  держатель 

с

  колесом  и  установить  заглушку  на 

место

;

–  убедитесь  в  надежной  фиксации 

держателя

 5.

При

 неправильном положении колеса вы 

не

  сможете  прикрепить  держатель 5.  В 

этом

 случае следует открыть держатель, 

протолкнуть

 колесо вглубь держателя до 

упора

 и закрыть его.

1

3

4

5

Не

  оставляйте  инструменты 

незакрепленными

,  т.  к.  они 

могут

 выпасть при торможе-

нии

.  После  использования 

инструментов

 проследите за их пра-

вильной

  укладкой  в  гнездах:  опас-

ность

 травм.

Когда

 болты крепления колеса входят 

в

  комплект  инструментов,  исполь-

зуйте

  эти  болты  только  для  запас-

ного

 колеса: см. этикетку на запасном 

колесе

.

Домкрат

  предназначен  только  для 

замены

 колеса. Ни в коем случае не 

используйте

 домкрат во время выпол-

нения

  ремонта  или  для  доступа  под 

автомобиль

.

Во

 избежание ожога не при-

касайтесь

 к трубам системы 

выпуска

 отработавших газов.

2

1

КОМПЛЕКТ

 ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН 

(1/6)

Комплект

  предназначен  для 

ремонта

 протектора шины A, 

размер

  повреждения  кото-

рого

 не превышает 

4 милли-

метра

.  Он  непригоден  для  ремонта 

повреждений

  размером  более 

4 

миллиметров

  и  порезов  боковины B 

шины

.

Кроме

 того, убедитесь, что колесный 

диск

 находится в исправном состоя-

нии

.

Не

  извлекайте  предмет,  вызвавший 

прокол

, если он остался в шине.

Не

  используйте  комплект, 

если

  шина  повреждена 

вследствие

 движения с про-

колотой

 шиной.

Перед

 проведением ремонта внима-

тельно

 осмотрите боковые поверхно-

сти

 шин.

Кроме

 того, движение, когда давление 

в

 шинах недостаточно или отсутствует 

(шины проколоты), может привести к 

снижению

 безопасности и к невозмож-

ности

 ремонта шин.

Приведенный

  способ  ремонта  яв-

ляется

 временной мерой

Проколотую

 шину в кратчайшие сроки 

обязательно

  должен  осмотреть  спе-

циалист

 (и при возможности отремон-

тировать

).

При

  замене  шины,  отремонтирован-

ной

 с помощью этого комплекта,  Вы 

должны

 предупредить об этом специ-

алиста

. Из-за наличия состава в шине 

в

 движении может ощущаться вибра-

ция

.

Комплект

  сертифицирован 

только

 для накачивания шин 

автомобиля

,  к  которому  он 

первоначально

 прилагается.

Ни

 в коем случае не используйте этот 

комплект

  для  накачивания  шин  дру-

гого

 автомобиля или любых других на-

дувных

  предметов (надувного  круга, 

лодки

 и т. д.).

Работая

 с резервуаром со средством 

для

 ремонта шин, избегайте попада-

ния

 этого средства на кожу. Если капли 

средства

  попали  на  кожу,  смойте  их 

большим

 количеством воды.

Храните

  комплект  для  ремонта  шин 

вдали

 от детей.

Не

  выбрасывайте  пустой  баллон. 

Сдайте

 его на дилерскую сервисную 

станцию

  или  в  организацию,  ответ-

ственную

 за сбор таких отходов.

Срок

  хранения  средства  указан  на 

этикетке

 на баллоне. Проверяйте, не 

истек

 ли срок годности средства.

Для

 замены трубки для накачивания 

шины

 и баллона со средством обрати-

тесь

 на сервисную станцию компании-

производителя

.

A

B

КОМПЛЕКТ

 ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН 

(2/6)

Комплект

 для накачивания 

шин

 C

В

 зависимости от комплектации автомо-

биля

,  в  случае  прокола  шины  исполь-

зуйте

 комплект C, находящийся в багаж-

ном

 отделении.

Перед

  использованием  ком-

плекта

  припаркуйте  автомо-

биль

  на  достаточном  уда-

лении

  от  проезжей  части, 

включите

  аварийную  сигнализацию 

и

  аварийный  тормоз,  высадите  всех 

пассажиров

 из автомобиля и просле-

дите

 за тем, чтобы они не оказались 

на

 проезжей части.

Откройте

  комплект,  снимите  заглушки 1 

и

 3 (ни в коем случае не снимайте колпа-

чок

 баллона), затем наверните баллон 2 

на

 его держатель 

3.

При

 работающем двигателе и затяну-

том

 стояночном тормозе:

–  отверните  колпачок  вентиля  соответ-

ствующего

  колеса  и  наверните  нако-

нечник

 шланга для накачивания 6  на 

вентиль

 ;

– Bставьте вилку 8 в розетку для допол-

нительного

 оборудования 9 на прибор-

ной

 панели автомобиля;

9

1

2

3

4

5

6

7

8

C

В

 случае стоянки на обочине 

дороги

 Вы должны предупре-

ждать

 других участников дви-

жения

 о присутствии вашего 

автомобиля

  посредством  установки 

сигнального

 треугольника или других 

устройств

,  предписываемых  мест-

ными

 нормативными актами страны, в 

которой

 Вы находитесь.

КОМПЛЕКТ

 ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН 

(3/6)

–  нажмите на переключатель 5 для на-

качивания

  шины  до  предписанного 

давления

 (см. этикетку, наклеенную на 

торцевую

 часть двери водителя);

–  не  позже,  чем  через  

5  минут  прекра-

тите

  накачивать  шину  и  проверьте  

давление

  воздуха  в  ней  (по  маноме-

тру

  4);

Примечание

:  пока  баллон  опорожня-

ется

 (примерно 30 секунд),  давление 

по

  манометру 4  на  короткое  время 

может

  достигать 6 бар,  затем  давле-

ние

 падает.

–  доведите  давление  до  нормы:  уве-

личьте

  его,  продолжая  накачивать 

шину

  с  помощью  комплекта,  или 

уменьшите

, нажав на кнопку 7 на нако-

нечнике

 для накачивания.

Если

  через 15 минут  минимальное 

давление

 1,8 бар  не  может  быть  до-

стигнуто

,  ремонт  невозможен;  не 

продолжайте

  движение  и  обрати-

тесь

  к  представителю  компании-

производителя

.

Как

 только будет достигнуто нормальное 

давление

 в шине:

–  прекратите действие комплекта;
–  закройте пробку, встроенную в баллон;
–  отсоедините разъем 8;
–  наклейте этикетку 10 с напоминанием 

о

 скорости движения на видное место 

на

 приборной панели;

–  уложите комплект
–  после  первой  попытки  накачива-

ния

 колесо все равно будет спускать, 

важно

  успеть  совершить  поездку, 

чтобы

 закупорить прокол;

–  Немедленно трогайтесь в путь и дер-

жите

 скорость от 20 до 60 км/ч, чтобы 

равномерно

 распределить герметик в 

шине

, и спустя 3 км остановите авто-

мобиль

 и проверьте давление в шине;

После

 ремонта, произведен-

ного

  с  помощью  комплекта, 

пробег

  автомобиля  не 

должен

  превышать 200 км. 

А

 скорость движения не должна быть 

выше

 80 км/ч. Вам напомнит об этом 

этикетка

, которую Вы должны накле-

ить

 после ремонта на видное место на 

приборной

 панели.

В

 зависимости от страны или в соот-

ветствии

  с  местным  законодатель-

ством

 шина, отремонтированная с по-

мощью

  комплекта  для  накачивания 

шин

, должна быть заменена.

Никакие

 предметы не должны 

находиться

 на полу перед во-

дителем

,  т.  к.  в  случае  рез-

кого

  торможения  они  могут 

попасть

  под  педали  и  помешать  их 

перемещению

.

4

10

5

7

8

C

КОМПЛЕКТ

 ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН 

(4/6)

–  если  давление  выше 1,3 бар,  но 

меньше

  предписанного,  приведите 

его

 в норму (см. этикетку на торцевой 

части

 двери водителя), а если это сде-

лать

 не удается, обратитесь на сервис-

ную

 станцию компании-производителя: 

ремонт

 невозможен.

Примечание

:  После  использования 

комплекта

  для  накачивания  шин  обра-

титесь

  в  сервисный  центр  компании-

производителя

  для  замены  нагнета-

тельной

 трубки и баллона с ремонтным 

составом

.

Меры

 предосторожности при 

использовании

 комплекта

Комплект

  не  должен  работать  более 

15 минут непрерывно.

Внимание

,  отсутствие  или 

некорректная

 установка кол-

паков

  вентилей  может  при-

вести

  к  нарушению  герме-

тичности

 и потере давления в шине. 

Следите

  за  тем,  чтобы  на  колесах 

были

 установлены колпаки вентилей, 

идентичные

  оригинальным,  которые 

должны

 быть плотно затянуты.

После

 ремонта, произведен-

ного

  с  помощью  комплекта, 

пробег

  автомобиля  не 

должен

  превышать 200 км. 

А

 скорость движения не должна быть 

выше

 80 км/ч. Вам напомнит об этом 

этикетка

, которую Вы должны накле-

ить

 после ремонта на видное место на 

приборной

 панели.

В

 зависимости от страны или в соот-

ветствии

  с  местным  законодатель-

ством

 шина, отремонтированная с по-

мощью

  комплекта  для  накачивания 

шин

, должна быть заменена.

При

  работающем  двигателе  и  вклю-

ченном

 стояночном тормозе

–  Разверните шланг баллона;
–  подключите  шланг 13  компрессора  к 

впускному

 отверстию баллона 18;

–  в  зависимости  от  комплектации  ав-

томобиля

,  подсоедините  баллон 18  к 

компрессору

 на уровне углубления 17 

бутылки

; 

–  отверните колпачок ниппеля соответ-

стующего

 колеса и прикрутите вместо 

него

 наконечник баллона 11;

–  обязательно вставьте разъем 12 в ро-

зетку

 для дополнительного оборудова-

ния

 автомобиля;

–  нажмите  на  выключатель 14,  чтобы 

накачать

 шины до указанного уровня 

давления

 (см.  пункт «давление  воз-

духа

 в шинах»);

–  не  позднее  чем  через 

15  минут  пре-

кратите

 накачивать шину и проверьте 

давление

  воздуха  в  ней (по  маноме-

тру

 15).

Примечание

. Пока баллон опорожня-

ется

 (примерно 30 секунд),  давление 

по

  манометру 15  на  короткое  время 

может

 подняться до 

6 бар, затем дав-

ление

 падает.

–  отрегулируйте давление: для увеличе-

ния

 давления следует продолжать на-

качивать

 шину, а для уменьшения дав-

ления

 нажмите кнопку 16.

Если

  через 15 минут  минимальное 

давление

 1,8 бар  не  может  быть  до-

стигнуто

,  ремонт  невозможен;  не 

продолжайте

  движение  и  обрати-

тесь

  к  представителю  компании-

производителя

.

КОМПЛЕКТ

 ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН 

(5/6)

В

 случае стоянки на обочине 

дороги

 Вы должны предупре-

ждать

 других участников дви-

жения

 о присутствии вашего 

автомобиля

  посредством  установки 

сигнального

 треугольника или других 

устройств

,  предписываемых  мест-

ными

 нормативными актами страны, в 

которой

 Вы находитесь.

Перед

  использованием  ком-

плекта

  припаркуйте  автомо-

биль

  на  достаточном  уда-

лении

  от  проезжей  части, 

включите

  аварийную  сигнализацию 

и

  аварийный  тормоз,  высадите  всех 

пассажиров

 из автомобиля и просле-

дите

 за тем, чтобы они не оказались 

на

 проезжей части.

Комплект

 для накачивания 

шин

 D

В

  случае  прокола,  воспользуйтесь  ком-

плектом

 D    для  заклеивания  шин,  кото-

рый

, в зависимости от комплектации ав-

томобиля

, может находиться в багажном 

отделении

  или  под  ковриком  багажного 

отделения

.

11

12

13

14

15

17

18

D

16

Накачав

  шину,  снимите  комплект:  мед-

ленно

 отверните наконечник для накачи-

вания

 11, чтобы не допустить вытекания 

средства

, и поместите баллон в пласти-

ковую

  упаковку,  чтобы  не  разлить  его  в 

дальнейшем

.

–  Наклейте этикетку с напоминанием о 

правилах

 вождения после ремонта на 

видное

 место на приборной панели.

–  Уберите комплект.
–  По окончании первой подкачки утечка 

воздуха

  из  шины  продолжается,  не-

обходимо

  выполнить  обкатку  шины, 

чтобы

 заполнить место прокола.

–  Без  промедления  начните  движение 

на

 скорости от 20 до 60 км/час, чтобы 

средство

 равномерно распределилось 

в

  шине;  после 3 километров  пробега 

остановитесь

, чтобы вновь проверить 

давление

 в шине.

–  Если  давление  выше 1,3 бар,  но 

меньше

  предписанного,  приведите 

его

 в норму (см. этикетку на торцевой 

части

 двери водителя), а если это сде-

лать

 не удается, обратитесь на сервис-

ную

 станцию компании-производителя: 

ремонт

 невозможен.

Меры

 предосторожности при 

использовании

 комплекта

Комплект

  не  должен  работать  более 

15 минут непрерывно.

КОМПЛЕКТ

 ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН 

(6/6)

Никакие

 предметы не должны 

находиться

 на полу перед во-

дителем

,  т.  к.  в  случае  рез-

кого

  торможения  они  могут 

попасть

  под  педали  и  помешать  их 

перемещению

.

После

 ремонта, произведен-

ного

  с  помощью  комплекта, 

пробег

  автомобиля  не 

должен

  превышать 200 км. 

А

 скорость движения не должна быть 

выше

 80 км/ч. Вам напомнит об этом 

этикетка

, которую Вы должны накле-

ить

 после ремонта на видное место на 

приборной

 панели.

В

 зависимости от страны или в соот-

ветствии

  с  местным  законодатель-

ством

,  шина,  отремонтированная  с 

помощью

 комплекта для накачивания 

шин

, должна быть заменена.

Внимание

!  Плохо  завинчен-

ный

  колпачок  вентиля  или 

его

  отсутствие  может  стать 

причиной

  нарушения  герме-

тичности

 шин и падения давления в 

них

.

Колпачки

  вентилей  всегда  должны 

быть

  полностью  завинчены  и  иден-

тичны

  первоначально  установлен-

ным

.

11

D

Колесный

 ключ 4

Позволяет

 затягивать и отворачивать 

колесные

 болты и/или обеспечивает 

доступ

 к запасному колесу.

Доступ

 к инструментам

Инструменты

 находятся в багажном 

отделении

.

Наличие

  инструментов  зависит  от 

комплектации

 автомобиля.

Домкрат

 1

Для

  использования  домкрата 

отверните

  гайку  5.  При  укладке 

домкрата

,  правильно  сложите  его, 

затем

  уберите  на  место.  Закрутите 

гайку

 5 для закрепления домкрата.

Ключ

 для снятия 

декоративной

 колесной 

накладки

 2

И с п ол ь з у ет с я

 

д л я

 

с н я т и я

 

декоративных

  колесных  колпаков. 

Ключ

 находится за домкратом.

ИНСТРУМЕНТЫ

Никогда

 не оставляйте инструменты рассыпанными в автомобиле: 

они

  могут  нанести  вам  травмы  при  резком  торможении. 

После

  использования  инструментов  правильно  уложите  их  в 

соответствующие

 гнезда: существует риск получить травму.

Когда

 болты крепления колеса входят в комплект инструментов, используйте эти 

болты

 только для запасного колеса: см. этикетку на запасном колесе.

Домкрат

  предназначен  только  для  замены  колеса.  Ни  в  коем  случае  не 

используйте

 домкрат во время выполнения ремонта или для доступа под 

автомобиль

.

Буксировочный

 крюк 3

С м

. 

р а зд ел

 «Бук сировк а: 

п е р е м е щ е н и е

 

н е и с п р а в н о го

 

автомобиля

», глава 5.

1

2

3

4

1

2

5

3

4