Renault Dokker. Руководство - часть 19

ДЕКОРАТИВНЫЕ

 КОЛПАКИ - КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

Декоративный

 колпак, 

закрывающий

 колесные 

болты

Снимите

 его с помощью ключа для снятия 

декоративного

 колпака 1, вставив ключ в 

выемку

 клапана 2.

При

  установке  декоративного  колпака 

правильно

 расположите его относительно 

клапана

 2. Вставьте фиксаторы, начиная 

со

  стороны  клапана A,  затем B  и C,  за-

канчивая

  стороной,  противоположной 

клапану

 D.

1

A

B

C

D

2

Декоративный

 колпак, не 

закрывающий

 колесные 

болты

Чтобы

 снять колесный колпак без снятия 

колеса

, сожмите его в указанных стрел-

ками

 местах.

Поверните

  колпак,  чтобы  вывести  его 

лапки

 крепления из зацепления с голов-

ками

 колесных болтов.

Установка

 колпака производится в обрат-

ном

 порядке.

Колесные

 болты-секретки

Если

 вы используете колесные болты-

секретки

,  их  следует  устанавливать 

в

  соответствии  с  рисунком  на  вну-

тренней

  части  колпака (в  против-

ном

 случае вы не сможете закрепить 

колпак

).

ЗАМЕНА

 КОЛЕСА 

(1/2)

Расположите

  домкрат  4  горизон-

тально

, установив его головку обяза

-

тельно

 на высоте ребра жесткости 1, 

как

  можно  ближе  к  соответствую-

щему

 колесу, как указано стрелкой 2.

Начинайте

 вращать домкрат 4 вруч-

ную

,  чтобы  правильно  установить 

его

 опорную пяту (она должна слегка 

зайти

 под автомобиль).

Сделайте

  несколько  оборотов  до 

отрыва

 колеса от грунта.

Автомобили

, 

оборудованные

 домкратом 

и

 колесным ключом

Если

  необходимо,  снимите  декора-

тивный

 колпак.

Ослабьте

  затяжку  болтов  крепле-

ния

  колеса  колесным  ключом  3. 

Расположите

  его  таким  образом, 

чтобы

 можно было надавить сверху.

В

 случае стоянки на обо-

чине

  дороги  Вы  должны 

предупреждать

  других 

участников

  движения  о 

присутствии

  вашего  автомобиля 

посредством

  установки  сигналь-

ного

  треугольника  или  других 

устройств

,  предписываемых 

местными

 нормативными актами 

страны

, в которой Вы находитесь.

Во

  избежание  опасности 

получения

 травм или по-

вреждения

  автомобиля, 

поднимайте

  домкрат  до 

положения

, в котором колесо ока-

жется

 не выше 3 см. от грунта.

Если

  ваш  автомобиль  не  обо-

рудован

  домкратом  и  колес-

ным

  ключом,  их  можно  при-

обрести

  у  представителей 

компании

-производителя.

Включите

 аварийную сиг-

нализацию

.

Остановите

 автомобиль в 

стороне

  от  движения  ав-

тотранспорта

 на твердой горизон-

тальной

  площадке (при  необхо-

димости

 подложите под домкрат 

твердую

 подкладку).

Включите

  стояночный  тормоз, 

затем

 включите передачу (первую 

или

 заднего хода).

Попросите

  всех  пассажиров 

выйти

 из автомобиля и держаться 

в

 стороне от проезжей части

3

4

1

2

ЗАМЕНА

 КОЛЕСА 

(2/2)

Выверните

 болты и снимите колесо.

Наденьте

  запасное  колесо  на  цен-

тральную

  ступицу  и  поверните  его 

до

 совпадения крепежных отверстий 

ступицы

 и колеса.

Если

  к  запасному  колесу  прилага-

ются

  болты,  используйте  их  только 

для

 крепления запасного колеса.

Затяните

 болты, убедившись в пра-

вильном

  расположении  колеса  на 

ступице

, и опустите домкрат.

Опустив

  домкрат,  туго  затяните 

болты

  и  как  можно  скорее  обрати-

тесь

 на сервисную станцию для про-

верки

  затяжки  болтов (момент  за-

тяжки

 110 Н·м) и давления воздуха в 

запасном

 колесе.

При

  повреждении  шины 

немедленно

  замените 

колесо

.  Поврежденную 

шину

  должен  осмотреть 

(и отремонтировать, если это воз-

можно

) специалист.

Колесные

 болты-секретки

Если

  вы  используете  колесные 

болтысекретки

,  их  следует  уста-

навливать

  в  соответствии  с  ри-

сунком

 на внутренней части кол-

пака

 (в противном случае вы не 

сможете

 закрепить колпак).

ШИНЫ

 

(1/3)

Шины

 и безопасность 

движения

Шины

 - единственный  элемент  автомо-

биля

,  который  находится  в  постоянном 

контакте

 с дорогой, поэтому очень важно 

следить

 за исправностью шин Вашего ав-

томобиля

.

Вы

  должны  строго  следовать  местным 

требованиям

,  предусмотренным  прави-

лами

 дорожного движения.

Для

  замены  следует  ис-

пользовать

 шины только той 

марки

,  размера,  типа  и  ри-

сунка

  протектора,  что  были 

установлены

 на автомобиль первона-

чально

.

Новые

  шины,  устанавливаемые 

на

 автомобиль, должны быть пол-

ностью

  идентичны  шинам,  уста-

новленным

  первоначально,  или 

соответствовать

  шинам,  рекомен-

дованным

  сервисной  станцией 

компании

-производителя.

Уход

 за шинами

Шины

  должны  быть  в  исправном  со-

стоянии

,  а  протектор  должен  иметь  до-

статочную

  глубину  рисунка;  шины,  ре-

комендованные

  техническими  отделами 

компании

-производителя,  имеют  специ-

альные

  выступы-индикаторы  износа 1, 

которые

 отформованы

 на беговой до-

рожке

 колеса.

При

  износе  рельефа  протектора  до 

уровня

, когда выступы индикатора стано

-

вятся

  видны 2,  необходимо  заменить 

шины

,  т.  к.  глубина  рисунка  протектора 

уменьшилась

 до 

1,6 мм, что приводит к 

плохому

 сцеплению на мокрой дороге.

Перегрузка

  автомобиля,  длительное 

движение

  по  автострадам,  особенно  в 

жаркую

  погоду,  или  постоянная  езда  по 

дорогам

 с плохим покрытием вызывают 

быстрый

  износ  шин  и  снижают  их  безо-

пасность

.

Такие

 ошибки при вождении 

автомобиля

,  как  наезды  на 

препятствия

 (например,  на 

бордюрный

  камень),  могут 

привести

  к  повреждениям  шин  и  ко-

лесных

 дисков, а также к нарушению 

правильной

 геометрии передней или 

задней

 подвески.

В

  этом  случае  обратитесь  для 

проверки

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

1

2

Перестановка

 колес

Перестановку

 колес выполнять не реко-

мендуется

.

Запасное

 колесо

См

. разделы «Прокол шины» и «Замена 

колеса

» в главе 5.

Замена

 шин

ШИНЫ

 

(2/3)

Давление

 воздуха в шинах

Давление

 воздуха в шинах (в том числе 

в

 запасном колесе) должно всегда строго 

соответствовать

  рекомендованным  зна-

чениям

,  его  следует  проверять  не  реже 

одного

  раза  в  месяц,  а  также  перед 

каждой

  длительной  поездкой (см.  эти-

кетку

, приклеенную на кромке двери во-

дителя

).

Давление

  воздуха  должно  проверяться 

на

 холодных шинах - не обращайте вни-

мания

, если давление в шинах после по-

ездки

 на высокой скорости или в жаркую 

погоду

  будет  превышать  рекомендован-

ные

 значения.

Если

  нет  возможности  измерить  давле-

ние

 на

 холодных шинах, следует увели-

чить

 рекомендованные значения на 

0,2 - -

0,3 бар.
Никогда

 не выпускайте воздух из на-

гретых

 шин для приведения давления 

в

 норму.

Особенность
В

 зависимости от комплектации автомо-

биля

, у Вас имеется адаптер, устанавли-

ваемый

 на клапан перед подкачиванием 

шины

.

В

 целях безопасности замена 

шин

  должна  производиться 

только

 специалистом.

Одновременная

 установка на 

автомобиль

 шин различного типа при-

ведет

 к тому, что:

–  Ваш автомобиль больше не будет 

отвечать

  требованиям  действую-

щих

 правил;

–  изменится поведение автомобиля 

в

 поворотах;

–  увеличатся  усилия  на  рулевом 

колесе

;

–  затруднится  установка  цепей  про-

тивоскольжения

.

Внимание

!  Плохо  завинчен-

ный

  колпачок  вентиля  или 

его

  отсутствие  может  стать 

причиной

  нарушения  герме-

тичности

 шин и падения давления в 

них

.

Колпачки

  вентилей  всегда  должны 

быть

  полностью  завинчены  и  иден-

тичны

  первоначально  установлен-

ным

.

Недостаточное

 давление в 

шинах

  приводит  к  их  интен-

сивному

  и  неравномерному 

износу

 и перегреву, что сни-

жает

 безопасность движения и может 

вызвать

:

–  ухудшение  устойчивости  автомо-

биля

 на дороге;

–  разрыв  или  разрушение  беговой 

дорожки

 протектора.

Внутреннее

 давление в шине зависит 

от

  загрузки  автомобиля  и  скорости 

движения

.  Приведите  давление  воз-

духа

 в шинах в соответствие с усло-

виями

 эксплуатации (см. этикетку, на-

клеенную

 на кромке двери водителя).

Особенности

 эксплуатации 

шин

 в зимних условиях

Цепи

  противоскольжения

В

 целях безопасности установка цепей 

противоскольжения

 на задние колеса 

категорически

 запрещена.

При

  установке  шин  большего  размера, 

чем

  оригинальные  шины 

,  установка 

цепей

 противоскольжения становится 

невозможной

.

ШИНЫ

 

(3/3)

Шины

  для  движения  по  льду  и  

снегу

,  или  «зимние»  шины

Мы

  рекомендуем  Вам  установить  такие 

шины

 на

 все четыре колеса, что обеспе-

чит

 Вашему автомобилю наилучшее сце-

пление

 с дорогой.

Внимание

!  Иногда  на  этих  шинах  ука-

заны

  направление  вращения  колеса  

при

  движении  автомобиля  вперед  и  

значение

  максимальной  скорости,  ко-

торая

  может  быть  ниже  максималь-

ной

  скорости  Вашего  автомобиля.

Шипованные

  шины

Шипованные

 шины могут использоваться 

только

 ограниченное время и в соответ-

ствии

  с  местным  законодательством  и 

правилами

 дорожного движения.

Необходимо

 придерживаться скоростных 

ограничений

,  установленных  действую-

щими

 правилами.

Шипованные

  шины  должны  быть  уста-

новлены

, по крайней мере, на передние 

колеса

.

Во

 всех случаях рекомендуем Вам об-

ратиться

 к представителю компании-

производителя

,  где  Вы  получите  ре-

комендации

  по  выбору  наиболее 

подходящего

 для Вашего автомобиля 

оборудования

.

Цепи

  можно  устанавливать 

только

  на  шины,  которые 

имеют

  тот  же  размер,  что 

и

  шины,  установленные  на 

Ваш

 автомобиль первоначально.

На

  колеса  могут  быть  установлены 

только

  специальные  цепи  противо-

скольжения

. Обратитесь на сервисную 

станцию

 компании-производителя.

Если

  Вы  хотите  использовать  цепи 

противоскольжения

, Вам необходимо 

иметь

 специальный

 инструмент.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

ПЕРЕДНИЕ

 ФАРЫ: замена ламп

Вы

  можете  менять  описанные  ниже 

лампы

. В любом случае, если замена ка-

жется

  сложной,  мы  рекомендуем  обра-

щаться

  к  представителю  производителя 

для

 замены ламп.

Дальний

 свет фар, ближний 

свет

 фар

Отсоедините

 разъем лампы 3

Снимите

 крышку A.

Отсоедините

  пружинный  фиксатор 5  и 

извлеките

 лампу.

Тип

  лампы:  H4  не  испускающая 

ультрафиолетовых

 лучей (см. текст в 

рамке

).

Не

  прикасайтесь  к  колбе  лампы. 

Держите

 ее за цоколь.

Заменив

  лампу,  проследите  за 

правильной

 установкой крышки.

Фары

 дневного света

Поверните

 на четверть оборота патрон 1 

для

 извлечения лампы.

Тип

 лампы: P21W.

Передний

 габаритный огонь

Поверните

 на четверть оборота патрон 2 

для

 извлечения лампы.

Тип

 лампы: W5W.

Указатель

 поворота

Поверните

 на четверть оборота патрон 4 

для

 извлечения лампы.

Тип

 лампы: PY21W.

В

  соответствии  с  местным  законо-

дательством

  и  из  предосторожности 

приобретите

  на  сервисной  станции 

компании

-производителя  запасной 

набор

 с комплектом ламп и предохра-

нителей

.

Внутри

  лампы  находятся 

под

 давлением и могут взор-

ваться

 при замене.

Это

  позволит  избежать 

травм

.

При

  работах  в  непосред-

ственной

 близости от двига-

теля

  обратите  внимание  на 

то

, что он может оказаться го-

рячим

. А также помните, что вентиля-

тор

 системы охлаждения может вклю-

читься

 в любой момент.

Это

 может стать причиной травмы.

3

5

2

4

3

1

1

4

2

A

Противотуманные

 фары 1

Обратитесь

 на сервисную станцию ком-

пании

-производителя.

Тип

 лампы: H16LL.

Дополнительные

 фары

Если

 вы хотите установить на ваш авто-

мобиль

  противотуманные  фары,  обра-

титесь

 на сервисную станцию компании-

производителя

.

ПРОТИВОТУМАННЫЕ

 ФАРЫ: замена ламп

1

Все

  работы  по  техобслу-

живанию

  или  модифика-

ции

  электрооборудования 

Вашего

  автомобиля  должны 

выполняться

  специалистами  сер-

висной

  станции  компании-произ-

водителя

, в противном случае непра-

вильное

  подсоединение  элементов 

электрооборудования

  может  приве-

сти

  к  его  выходу  из  строя (это  каса-

ется

 проводки, приборов и особенно 

генератора

); кроме того, на сервисной 

станции

  имеются  все  необходимые 

инструменты

  для  установки  данного 

оборудования

 на Ваш автомобиль.

Внутри

  лампы  находятся 

под

 давлением и могут взор-

ваться

 при замене.

Существует

  риск  получить 

травму

При

  работах  в  непосред-

ственной

 близости от двига-

теля

  обратите  внимание  на 

то

, что он может оказаться го-

рячим

. А также помните, что вентиля-

тор

 системы охлаждения может вклю-

читься

 в любой момент.

Существует

 риск получить травму.

В

 соответствии с местным законода-

тельством

 и в качестве меры предо-

сторожности

 приобретите на сервис-

ной

 станции компании-производителя 

запасной

 набор с комплектом ламп и 

предохранителей

.