Renault Laguna II. Руководство - часть 196

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов на моделях в базовой комплектации

83

83-16

ИНДИКАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЯ РЫЧАГА 
СЕЛЕКТОРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ 
ПЕРЕДАЧ (в зависимости от комплектации)

Для индикации положения рычага селектора 
предусмотрен специальный дисплей, на котором 
может высвечиваться:
– включенная передача,
– контрольная лампа "неисправность" 

автоматической коробки передач,

– символ "рычаг заблокирован".

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

83-17

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Щиток приборов для моделей в полной 
комплектации выполняет следующие функции:

– индикация посредством стрелочных указателей 

(аналогично варианту в базовой комплектации):

●

скорости автомобиля

●

частоты вращения коленчатого вала двигателя

●

температуры охлаждающей жидкости

●

уровня топлива

– функция звукового сигнализатора:

●

указателей поворота

●

невыключенного освещения (кроме речевого 
синтезатора)

●

невынутой из считывающего устройства карты 
Renault (настраивается),

●

подтверждения автоматического запирания во 
время движения

●

подтверждения запоминания регулировок 
водительского места (в зависимости от 
комплектации)

●

индикации неисправности в системе 
обеспечения безопасности детей

●

превышения заданного порога скорости 
(арабские страны) (в зависимости от 
комплектации)

●

индикации автоматического включения 
приборов освещения (в зависимости от 
комплектации)

●

индикации поддержания/ограничения скорости 
движения (в зависимости от комплектации)

– индикация посредством контрольных ламп

– дисплей (идентично варианту в базовой 

комплектации):

●

индикация уровня масла

●

одометр

●

бортовой компьютер

– сигнализация превышения заданного порога 

скорости движения(арабские страны) (в 
зависимости от комплектации).

– символьная индикация

●

вставки карты

●

нажатия на кнопку запуска двигателя

●

символов "SERVICE" или "STOP" 

●

контрольных ламп

●

давления воздуха в шинах (см. раздел 87)

●

включенной передачи автоматической коробки 
передач (в зависимости от комплектации)

●

заданного значения поддерживаемой и 
ограничиваемой скорости движения (в 
зависимости от комплектации)

●

– поддержание/ограничение скорости движения (в 

зависимости от комплектации) (см. раздел 
"Круиз- контроль/ограничитель скорости 
движения")

– речевой синтезатор (в зависимости от 

комплектации) (в качестве дополнения к блоку 
управления, см. раздел "Речевой синтезатор")

– диагностика с помощью диагностических 

приборов.

ПРИМЕЧАНИЕ: пробег до очередной замены 
масла может быть изменен с помощью 
диагностических приборов в режиме диалога с ЭБУ 
впрыска.

ПРИМЕЧАНИЕ: страница бортового компьютера 
перекрывает индикацию включенной передачи 
АКП и логотипа Renault.

При пробеге до очередной замены масла менее 
1500 км или 1000 миль или по истечении 
22 месяцев при включении зажигания или выводе 
страницы "пробег до очередной замены масла" 
на дисплее бортового компьютера символ-ключ 
мигает в течение 30 секунд. Символ-ключ мигает 
непрерывно при достижении нулевого значения 
предполагаемого пробега или по истечении 
24 месяцев.

Для повторной инициализации пробега до 
очередной замены масла:
– - включите зажигание,
– - выберите страницу "запас хода по топливу" на 

дисплее бортового компьютера,

– нажмите на кнопку сброса на нуль и удерживайте 

ее в течение приблизительно 5 секунд,

– показание запаса хода по топливу мигает в 

течение 4 секунд, а затем светится непрерывно,

– при появлении соответствующего значения 

отпустите кнопку обнуления.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Щиток приборов для моделей в полной комплектации

83

83-18

СИМВОЛЬНАЯ ИНДИКАЦИЯ

Дисплей большого формата позволяет отображать 
ряд сообщений. Эти сообщения воспроизводятся в 
виде символов:

●

"карта Renault вставлена"

●

"идет проверка контролируемых функций"
– температура охлаждающей жидкости
– сигнал аварийного остатка топлива в баке
– неисправность системы впрыска
– неисправность автоматической коробки 

передач

– сигнал недостаточного уровня жидкости в 

бачке стеклоомывателя

●

"контролируемые функции в порядке"

●

"кнопка запуска двигателя нажата"

●

Контрольная лампа "STOP" 

●

Контрольная лампа "SERVICE" 

●

красная контрольная лампа "Заряд 
аккумуляторной батареи" и контрольная лампа 
"STOP" мигают поочередно

●

красная контрольная лампа "Давление масла" и 
контрольная лампа "STOP" мигают поочередно

●

красная контрольная лампа "Температура 
охлаждающей жидкости" и контрольная лампа 
"STOP" (двигатель работает в течение 
20 секунд) мигают поочередно

●

желтая контрольная лампа "Предварительный 
подогрев"

●

желтая контрольная лампа "Аварийный остаток 
топлива в баке"

●

желтая контрольная лампа "Неисправность 
системы впрыска"

●

желтая контрольная лампа "Неисправность 
автоматической коробки передач"

●

желтая контрольная лампа "Недостаточный 
уровень жидкости в бачке стеклоомывателя"

●

индикация положения рычага селектора АКП

●

давление воздуха в шинах (см. раздел 87)

●

заданное значение поддерживаемой или 
ограничиваемой скорости движения (см. 
раздел 83)

ПРИМЕЧАНИЕ: при отсутствии неисправностей 
отображение данной информации можно отменить 
нажатием кнопки вывода меню бортового 
компьютера.

КОНФИГУРАЦИЯ

Необходимо произвести настройку конфигурации в 
зависимости от уровня комплектации автомобиля:

– модель автомобиля:

●

Laguna (CF 072)

●

Другая (CF 073)

– выбор языка для речевого синтезатора:

●

Французский (CF 066)

●

Английский (CF 073)

●

Итальянский (CF 075)

●

Немецкий (CF 074)

●

Испанский (CF 076)

●

Голландский (CF 077)

●

Португальский (CF 078)

●

Турецкий (CF 079)

– тип коробки передач:

●

механическая коробка передач (CF 031)

●

автоматическая коробка передач (CF 030)

– единицы измерения давления воздуха в шинах:

●

давление в барах (CF 069)

●

давление в фунтах на квадратный дюйм
(CF 070)

– тип круиз- контроля:

●

без системы регулирования расстояния до 
впереди идущего автомобиля (CF 067)

●

с системой регулирования расстояния до 
впереди идущего автомобиля (не имеется в 
наличии) (CF 068)

ПРИМЕЧАНИЕ: для обеспечения 
работоспособности речевого синтезатора блок, 
расположенный под приборной панелью, должен 
быть правильно соединен с выводами 
аккумуляторной батареи.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа "SERVICE"

83

Контрольная лампа "SERVICE" 

Контрольная лампа "SERVICE" (или пиктограмма на щитке приборов для моделей в полной 
комплектации) может загораться одновременно с контрольными лампами: 

●

антиблокировочной системы,

●

подушек безопасности,

●

стеклоомывателей (только на щитке приборов для моделей в базовой комплектации),

●

системы стабилизации траектории (только на щитке приборов для моделей в базовой комплектации),

●

системы контроля за давлением воздуха в шинах (только на щитке приборов для моделей в базовой 
комплектации).

При нарушении работы одной из вышеперечисленных систем соответствующая контрольная лампа 
загорается вместе с контрольной лампой "SERVICE".

Контрольная лампа "SERVICE" (или пиктограмма на щитке приборов для моделей в полной 
комплектации) может загораться отдельно для индикации: 

●

неисправности системы блокирования дверей от отпирания детьми,

●

неисправности рулевого управления с адаптивным усилителем,

●

неисправности замка рулевой колонки,

●

неисправности реле "+" после замка зажигания,

●

неисправности системы управления стеклоочистителями,

●

предупреждения об аварийном уровне масла (до отключения "+" после замка зажигания),

●

отсутствии связи между ЦЭКБ и щитком приборов. При возобновлении связи или выключении зажигания 
контрольная лампа гаснет,

●

системы электронного распределения тормозного деления при экстренном торможении.

На щитке приборов для моделей в полной комплектации с речевым синтезатором пиктограмма 
"SERVICE" появляется: 

●

после обнаружения неисправности габаритных огней или освещения номерного знака,

●

после обнаружения неисправности правого или левого светового сигнала торможения.

ПРИМЕЧАНИЕ: при отсутствии передачи сигнала антиблокировочной системой по мультиплексной сети в 
течение более 4 секунд, загорается только контрольная лампа АБС. При этом контрольная лампа 
"SERVICE" не загорается.

83-19