Джили Атлас (2018 год). Инструкция - часть 20

160

Действия в непредвиденной ситуации

тренных оперативных служб по голосовому 

каналу. Центр ЭРА-ГЛОНАСС подтвердит 

информацию о происшествии и запросит 

помощь служб экстренного реагирования. 

После получения всей необходимой инфор-

мации оператор ЭРА-ГЛОНАСС закончит 

вызов.

Вариант для внутреннего 

рынка КНР

sos

1

2

X7-0300

1. Кнопка SOS

2. Индикатор SOS

• Автомобили, осуществляющие перевозки 

пассажиров и грузов. При необходимости 

активации  системы  оповещения  служб 

экстренного реагирования вручную необ-

ходимо нажать кнопку SOS (1) на корпусе 

зеркала заднего вида. Индикатор SOS (2) 

покажет  статус  системы  и  вызова.  Если 

система работает нормально, пользователь 

может совершить голосовой вызов.

Экспортный вариант 

(Евразийский 

Экономический Союз)

156

行驶途中故障

道路事故紧急响应系统（

ERA-

GLONASS）

系统通过车辆内置控制器侦测安全气囊爆开
信号及用户手动呼叫操作，将车辆碰撞事故
发生时的位置（

GLONASS、GPS 定位信息

以及可靠估值），车辆行进方向，车辆数据

（

VIN、车辆类型、动力类型）等通过 2G/3G

网络发送至

 ERA-GLONASS 控制中心，通

过控制中心获取

 PSAP 提供的救援服务。

道路事故紧急响应系统触发条件

1.

控制器侦测到 ACU 爆开信号

2.

用户手动按下 SOS 按钮

系统启动后将

 MSD（最小数据集）信息通过

语音信道发送至

  ERA-GLONASS  控制中

心，同时拨通紧急电话。

ERA-GLONASS 控

制中心确认事故信息并向

 PSAP 请求救援服

务，相关信息确认完毕后由

ERA-GLONASS

控制中心挂断该次通话。

国内版

1.

SOS 按钮

2.

SOS 指示灯

用户需要手动启动紧急呼叫系统时，可直接
按下内后视镜上的（

1）SOS 触发开关，（2）

SOS 指示灯将对系统状态及呼叫状态进行
相应的指示，待系统正常工作时，用户可完
成语音通话。

出口版 （俄罗斯）

1.

SOS 按钮保护盖

2.

SOS 指示灯

3.

SOS 按钮

用户需要手动启动紧急呼叫系统时，可直接
按下车辆顶棚上的 （

1） SOS 按钮保护盖，

打开保护盖，按下（

3）SOS 触发开关，（2）

SOS 指示灯将对系统状态及呼叫状态进行
相应的指示，待系统正常工作时，用户可完
成语音通话。

sos

1

2

X7-0300

SOS

YUY

X7-0304

2

1

3

Кнопка SOS

2. Индикатор SOS

• Автомобили, осуществляющие перевозки 

пассажиров и грузов. При необходимости 

активации  системы  оповещения  служб 

экстренного реагирования вручную необхо-

димо нажать на крышку кнопку SOS (1), от-

крыть крышку и нажать кнопку SOS (2). Ин-

дикатор SOS (3) покажет статус системы и 

вызова. Если система работает нормально, 

пользователь может совершить голосовой 

вызов.

Условия  активации  тестового 

режима системы вызова экстрен-

ных оперативных служб

На  стоянке,  при  заглушенном  двигателе 

и  неподвижном  автомобиле,  включите  за-

жигание не менее чем на 30 секунд для про-

ведения  самодиагностики  системы.  Затем 

выключите  зажигание  и  попрошествии  30 

секунд должен загореться и потухнуть крас-

ный  индикатор,  показывая,  что  разрешен 

вход в тестовый режим. Сразу после этого, 

не  позднее  60  секунд  после  выключения 

зажигания, необходимо нажать кнопку SOS 

пять раз подряд за промежуток времени ме-

нее 10 секунд. После этого система перей-

дет в тестовый режим.

При успешном входе в тестовый режим зе-

леный индикатор замигает, а после успеш-

ного вызова загорится. В случае, если этого 

не произошло – повторите процедуру с са-

мого начала.

161

Действия в непредвиденной ситуации

1

2

3

4

5

6

7

8

Во  время  тестового  вызова  будет  послан 

МНД с данными самодиагностики. В случае 

успешной передачи данных на три секунды 

замигает зеленый индикатор, в случае сбоя 

передачи данных на пять секунд загорится 

красный индикатор.

После этого вы должны услышать автомати-

ческое  сообщение  центра  ЭРА-ГЛОНАСС. 

Через 20 секунд тестовый вызов будет авто-

матически прекращён.

Для принудительного завершения тестового 

режима достаточно включить зажигание.

Общее время проведения теста составляет 

около трёх минут.

Запуск двигателя  

от внешнего источника 

питания

Запуск двигателя 

автомобиля от внешнего 

источника питания

Запуск двигателя от внешнего источника 

питания: если заряд аккумуляторной ба-

тареи  полностью  израсходован,  можно 

попытаться  запустить  автомобиль  с  по-

мощью  аккумуляторной  батареи  другого 

автомобиля и соответствующих кабелей. 

Для обеспечения безопасности соблюдайте 

следующие рекомендации.

1

  Работа  с  аккумуляторной  батареей 

может представлять опасность. Ниже пере-

числены основные факторы опасности.

• Кислотный электролит, который содержит-

ся в аккумуляторной батарее, может причи-

нить ожоги.

• Газ, выделяемый аккумуляторной батаре-

ей, может взорваться или загореться.

• Электрический разряд аккумуляторной 

батареи может вызвать ожоги.

• Если не соблюдать предписанный поря-

док при выполнении перечисленных ниже 

действий, возможно получение травм.◄

1

 Пренебрежение этими рекомендаци-

ями может привести к серьезному повреж-

дению автомобиля. Расходы на ремонт не 

будут возмещены в рамках гарантийного 

обслуживания.  Не  следует  толкать  или 

буксировать автомобиль для запуска дви-

гателя: такие действия могут привести к 

повреждению автомобиля.

1.  Выключите  зажигание,  все  приборы  

освещения и электрооборудование, кроме 

аварийной световой сигнализации, на обо-

их автомобилях (если ее выключать нель-

зя).◄

1

 Вентилятор системы охлаждения, на-

ходящийся в моторном отсеке, может вклю-

читься даже при неработающем двигателе 

и причинить травму. Поэтому необходимо 

не допускать контакта рук, одежды и ин-

струментов с вентилятором.◄

1

 Использование открытого огня рядом с 

аккумуляторной батареей может привести к 

взрыву газа, находящегося внутри нее. Из-

вестны случаи, когда в подобных ситуациях 

люди получали травмы и теряли зрение. В 

условиях недостаточной освещенности сле-

дует пользоваться фонариком. Кислотный 

электролит, который содержится в аккуму-

ляторной батарее, может причинить ожоги. 

Не допускайте попадания кислоты на кожу. 

Если кислота попала на кожу или в глаза, 

промойте пораженный участок водой и не-

замедлительно обратитесь за медицинской 

помощью.◄

1

  Вентилятор  системы  охлаждения  и 

другие движущиеся детали двигателя могут 

причинить тяжелую травму. Не допускайте 

соприкосновения рук с движущимися дета-

лями работающего двигателя.◄

A

D

B

C

X7-0183

X7-0184

2. Подсоедините один конец красного по-

ложительного (+) кабеля к положительному 

(+) выводу (А) аккумуляторной батареи ав-

томобиля, двигатель которого необходимо 

162

Действия в непредвиденной ситуации

запустить.

3. Не допускайте соприкосновения другого 

конца красного положительного (+) кабеля 

с металлом. Подсоедините другой конец 

кабеля к положительному (+) выводу заря-

женной аккумуляторной батареи (B).

4. Подсоедините один конец черного отри-

цательного (-) кабеля к отрицательному (-) 

выводу заряженной аккумуляторной бата-

реи (С). Прежде чем перейти к следующему 

шагу, убедитесь, что другой конец кабеля 

ничего не касается. Не подсоединяйте дру-

гой конец отрицательного (-) кабеля к  заря-

женной аккумуляторной батарее, а подсо- 

едините его к неокрашенной металлической 

части двигателя автомобиля с разряженной 

аккумуляторной батареей.

5. Подсоедините другой конец черного от-

рицательного (-) кабеля к неокрашенной 

металлической детали (D) двигателя авто-

мобиля с разряженной аккумуляторной ба-

тареей и проследите за тем, чтобы кабель 

не  располагался  рядом  с  движущимися 

деталями двигателя и аккумуляторной ба-

тареей.

6. Запустите двигатель автомобиля с заря-

женной аккумуляторной батареей и оставь-

те двигатель работать на холостом ходу в 

течение минимум четырех минут.

Попробуйте запустить двигатель автомо-

биля с разряженной батареей. Если после 

нескольких попыток запустить двигатель не 

удалось, возможно, автомобиль нуждается 

в ремонте.

1

 Нарушение порядка подсоединения 

или отсоединения кабелей может привести 

к  короткому  замыканию  и  повреждению 

автомобиля. На устранение повреждений, 

вызванных  такими  действиями,  условия 

гарантии не распространяются. Поэтому 

необходимо  строго  соблюдать  порядок 

подсоединения и отсоединения кабелей, 

а также следить за тем, чтобы кабели не 

соприкасались между собой и с другими 

металлическими деталями.◄

Порядок отсоединения 

кабелей, используемых для 

запуска двигателя от внешнего 

источника питания

1. Отсоедините черный отрицательный (-) 

кабель на автомобиле с разряженной акку-

муляторной батареей.

2. Отсоедините черный отрицательный (-) 

кабель на автомобиле с заряженной акку-

муляторной батареей.

3. Отсоедините красный положительный (+) 

кабель на автомобиле с разряженной акку-

муляторной батареей.

4. Отсоедините красный положительный (+) 

кабель на автомобиле с заряженной акку-

муляторной батареей.

Аварийное открывание 

двери багажного 

отделения

Задняя  дверь  автомобиля  может  откры-

ваться и закрываться с помощью электро-

привода.  В  нормальных  условиях  дверь 

багажного отделения можно открыть, нажав 

кнопку открывания двери багажного отде-

ления на смарт-ключе или нажав выклю-

чатель открывания на приборной панели. 

Также дверь багажного отделения можно 

открыть, нажав кнопку открывания непо-

средственно на двери багажного отделения, 

когда действительный смарт-ключ находит-

ся в радиусе 1,8 м от автомобиля.

В случае если человек случайно оказался 

заперт в багажном отделении, для откры-

вания двери багажного отделения можно 

использовать аварийное устройство откры-

вания.

A

D

B

C

X7-0183

X7-0184

163

Действия в непредвиденной ситуации

1

2

3

4

5

6

7

8

Открыть багажное отделение изнутри авто-

мобиля можно следующим способом:

1. Полностью сложите спинку заднего си-

денья. См. раздел «Регулировка передних/

задних сидений» в главе IV «Сиденья и за-

щитные устройства».

2. Проникните в багажное отделение не-

посредственно со стороны правой задней 

двери и найдите ручку аварийного открыва-

ния двери багажного отделения (см. рис.).

3. Снимите ручку аварийного открывания 

двери багажного отделения с крепежного 

кронштейна.

4. Потяните ручку аварийного открывания 

двери багажного отделения (см. рис.).

5. Откройте дверь багажного отделения.

Буксировка автомобиля

При проведении любых операций по букси-

ровке следует обязательно использовать 

страховочные цепи и соблюдать требова-

ния местного, регионального и националь-

ного законодательства. Соприкасающиеся 

с дорожной поверхностью колеса должны 

быть в исправном состоянии. Если они по-

вреждены, необходимо использовать эваку-

атор.

Рекомендации  

по буксировке

1.  При использовании гибкой сцепки (на-

пример, буксировочного троса) расстояние 

между тягачом и буксируемым автомоби-

лем должно составлять от 4 до 10 м (если 

иное не установлено требованиями законо-

дательства). Для буксировки автомобиля с 

неисправной тормозной системой необхо-

димо использовать жесткую сцепку (напри-

мер, жесткую буксирную балку).

2. Необходимо включить аварийную свето-

вую сигнализацию в соответствии с требо-

ваниями законодательства.

3. Если буксируемый автомобиль оснащен 

автоматической коробкой передач, необ-

ходимо обращать внимание на следующие 

моменты.

• Переведите рычаг селектора в нейтраль-

ное положение (N).

• При буксировке не превышайте скорость 

движения 50 км/ч.

• Расстояние буксировки не должно превы-

шать 50 км.

При использовании эвакуатора допускается 

только подъем передних колес буксируемо-

го автомобиля.

1

 Запрещается буксировать автомобиль 

с  автоматической  коробкой  передач  за 

заднюю часть, когда его передние колеса 

касаются земли. Это может привести к се-

рьезному повреждению коробки передач.

В  следующих  случаях  буксировка  авто-

мобиля запрещена. Для транспортировки 

необходимо использовать автомобиль-эва-

куатор или грузовой автомобиль с платфор-

мой:

•  Вследствие  какого-либо  повреждения 

отсутствует рабочая жидкость в коробке 

передач автомобиля.

• Если расстояние буксировки автомобиля 

с автоматической коробкой передач превы-

шает 50 км.◄

Буксировочная проушина

Автомобиль оснащен передней фиксиро-

ванной буксировочной проушиной и задней 

съемной буксировочной проушиной.

X7-0185

X7-0186

164

Действия в непредвиденной ситуации
Установка задней 

буксировочной проушины

В  передней  части  автомобиля  с  правой 

стороны предусмотрено резьбовое гнездо 

для установки буксировочной проушины. 

Задняя буксировочная проушина входит в 

комплект инструмента, который хранится в 

багажном отделении автомобиля. Задняя 

буксировочная проушина устанавливается 

с правой стороны заднего бампера. Чтобы 

установить  заднюю  буксировочную  про- 

ушину, необходимо снять крышку резьбо-

вого отверстия с помощью отвертки. Затем 

следует ввернуть проушину в резьбовое 

гнездо и плотно затянуть баллонным клю-

чом.

X7-0185

X7-0186

В случае поломки автомобиля и других экс-

тренных ситуациях можно произвести его 

буксировку с использованием передней или 

задней буксировочной проушины. Проуши-

на не может быть использована для букси-

ровки других автомобилей. Запрещается 

использовать буксировочную проушину для 

буксировки прицепа.

1

 При буксировке двигайтесь медленно, 

не  увеличивайте  скорость.  Чрезмерное 

буксировочное усилие может привести к 

повреждению автомобиля.◄

Замена колеса

1

 Остановите автомобиль в таком ме-

сте, где он не будет создавать опасность 

для дорожного движения, а менять колесо 

будет удобно. Припаркуйте автомобиль на 

горизонтальной площадке с твердым по-

крытием.

При необходимости включите аварийную 

световую сигнализацию и установите знак 

аварийной остановки на расстоянии, пред-

писанном правилами.◄

Извлечение запасного 

колеса и инструментов

Домкрат и инструменты

Домкрат и все инструменты, необходимые 

водителю для замены колеса, находятся в 

багажном отделении.

EK

27R033552

LL08-02

PI

Press

Max . : 200m

MIn . : 100m

From Sizn

X7-0187

X7-0188

X7-0189

X7-0190

1

 Применяйте только предусмотренный 

конструкцией автомобиля домкрат. Запре-

щается использовать домкраты иного типа, 

поскольку в этом случае автомобиль может 

соскользнуть с домкрата, что приведет к 

травмам и повреждению автомобиля.◄

165

Действия в непредвиденной ситуации

1

2

3

4

5

6

7

8

Запасное колесо

EK

27R033552

LL08-02

PI

Press

Max . : 200m

MIn . : 100m

From Sizn

X7-0187

X7-0188

X7-0189

X7-0190

Запасное колесо находится под ящиком 

для инструментов в багажном отделении. 

Откройте поддон багажного отделения, по-

весьте рукоятку поддона на водоотводящий 

желоб, извлеките ящик для инструментов, 

ослабьте фиксирующую рукоятку запасного 

колеса и снимите запасное колесо.

Снятие колеса со спущенной 

шиной и установка 

запасного колеса

1. Прежде чем выполнять следующие дей-

ствия, проверьте соблюдение условий без-

опасности.

EK

27R033552

LL08-02

PI

Press

Max . : 200m

MIn . : 100m

From Sizn

X7-0187

X7-0188

X7-0189

X7-0190

2. Установите на колесную гайку баллон-

ный ключ и поверните его против часовой 

стрелки; ослабьте таким образом все колес-

ные гайки поочередно примерно на один 

оборот, но не отворачивайте их полностью.

EK

27R033552

LL08-02

PI

Press

Max . : 200m

MIn . : 100m

From Sizn

X7-0187

X7-0188

X7-0189

X7-0190

3. Установите домкрат на опорную поверх-

ность  под  точкой  подъема;  при  необхо-

димости отрегулируйте высоту домкрата, 

прежде чем подставлять его под точку для 

подъема (см. рисунок).

1

 Автомобиль может быть поврежден 

или может упасть с домкрата, если точка 

для подъема была выбрана неправильно. 

Чтобы исключить травмы и повреждение 

автомобиля, перед началом подъема сле-

дует установить опорную площадку дом-

крата в надлежащее положение.◄

1

 Работать под автомобилем, который 

поднят домкратом, чрезвычайно опасно. 

Соскальзывание автомобиля с домкрата 

может привести к тяжелой травме и даже 

смерти. Ни в коем случае не работайте под 

автомобилем, который удерживается в под-

нятом положении только домкратом.◄

1

 Чрезвычайно опасно выполнять ре-

монт или техническое обслуживание под 

автомобилем, который удерживается в под-

нятом положении только домкратом, без 

страховочного оборудования и подготовки. 

Домкрат, прилагаемый к автомобилю, мож-

но использовать только для замены колес. 

Если домкрат используется для других це-

лей, то при падении автомобиля с домкра-

та возможно причинение тяжелых и даже 

смертельных травм самому исполнителю 

работ или другим лицам.◄

4. Подсоедините рукоятку домкрата.

166

Действия в непредвиденной ситуации

X7-0191

X7-0192

X7-0193

5

1

2

3

4

5. Вращая рукоятку домкрата по часовой 

стрелке, как показано на рисунке, подними-

те автомобиль на высоту, достаточную для 

установки запасного колеса.

6. Отверните все колесные гайки.

7. Снимите колесо с поврежденной шиной.

X7-0191

X7-0192

X7-0193

5

1

2

3

4

8. Очистите колесные болты, монтажные 

поверхности и запасное колесо от ржавчи-

ны и грязи.

1

 Наличие ржавчины и грязи на колесе 

или соединительных деталях колеса через 

некоторое время может привести к ослаб- 

лению колесных гаек. Колесо может отсо-

единиться, что приведет к дорожно-транс-

портному происшествию. Выполняя замену 

колеса, очистите сопрягаемые поверхности 

колеса и ступицы от ржавчины и загрязне-

ний. В экстренной ситуации можно выпол-

нить очистку тканью или салфеткой; при 

необходимости полностью удалите ржав-

чину и загрязнения скребком или стальной 

проволочной щеткой.

9. Установите запасное колесо.

10. Установите колесные гайки на место. 

Заворачивайте каждую гайку в диагональ-

ной последовательности по часовой стрел-

ке баллонным ключом так, чтобы прижать 

колесный диск к ступице.

11. Вращая рукоятку домкрата против часо-

вой стрелки, опустите автомобиль.

1

 Запрещено наносить на болты и гайки 

моторное или смазочное масло, поскольку 

это приведет к их ослаблению, вследствие 

чего колесо может отсоединиться, что при-

ведет к дорожно-транспортному происше-

ствию.

X7-0191

X7-0192

X7-0193

5

1

2

3

4

12. Затяните колесные гайки в крестообраз-

ном порядке, как указано на рисунке.

13. Полностью опустите домкрат и извлеки-

те его из-под автомобиля.

14. Затяните колесные гайки баллонным 

ключом.

15. При необходимости установите декора-

тивный колпак на колесо.

1

 Если повреждено переднее колесо, 

не  следует  заменять  его  запасным.  Для 

обеспечения безопасности движения пере-

ставьте исправное заднее колесо на место 

неисправного переднего, а на место задне-

го колеса установите запасное.

После установки исправного заднего коле-

са на место переднего или установки запас-

ного колеса значение давления в его шине, 

отображаемое на комбинации приборов, 

будет недействительным, поскольку не вы-

полнена инициализация системы контроля 

давления в шинах. Доведите автомобиль 

до  авторизованного  сервисного  центра 

Geely для выполнения инициализации си-

стемы контроля давления в шинах с целью 

обеспечения безопасности движения.◄

167

Действия в непредвиденной ситуации

1

2

3

4

5

6

7

8

Хранение поврежденного 

или запасного колеса и 

инструментов

Поместите колесо с поврежденной шиной 

или запасное колесо в нишу для запасного 

колеса в багажном отделении, уложив его 

внутренней стороной вверх. Затем поме-

стите на запасное колесо комплект автомо-

бильного инструмента. Заверните и плотно 

затяните рукоятку. Поместите в комплект 

инструмента домкрат и другие инструменты 

и закрепите их должным образом.

Замена предохранителя

Предохранители  защищают  цепи  элек-

троприборов  от  перегрузки  по  току,  что 

позволяет  предотвратить  повреждение 

автомобильного  электрооборудования. 

Перегорание предохранителя указывает на 

то, что защищаемая этим предохранителем 

цепь неисправна и не работает должным 

образом. Если предполагается, что предо-

хранитель перегорел, следует извлечь его 

из блока предохранителей и проверить, не 

перегорела ли плавкая вставка внутри пре-

дохранителя.

X7-0194

1

2

X7-0268

X7-0195

А – исправный предохранитель

В – перегоревший предохранитель

Расположение 

и обозначение 

предохранителей

Предохранители находятся в распредели-

тельных блоках, расположенных в левой 

части моторного отсека и на левой стороне 

приборной панели. Существуют предохра-

нители двух разных типов:

1. Пластинчатый плавкий предохранитель 

быстрого срабатывания: сравнительно тон-

кий, ножевого типа; допустимый ток цепи 

составляет 5–30 А.

2. Предохранитель медленного срабатыва-

ния: прямоугольный, ножевого типа; допу-

стимый ток цепи 30–60 A.

Цвет обозначает номинальный ток предо-

хранителя. Значение номинального тока 

также указано на предохранителе.

1

 Не пытайтесь ремонтировать пере-

горевшие предохранители. Не устанавли-

вайте предохранители другого цвета или 

рассчитанные на другой номинальный ток, 

это может привести к повреждению борто-

вой сети автомобиля или возгоранию из-за 

перегрузки электропроводки.◄

Блок предохранителей  

в моторном отсеке

1.  Откройте капот двигателя.

X7-0194

1

2

X7-0268

X7-0195

2. Снимите верхнюю облицовочную панель 

переднего бампера (1). (см. рис. выше)

3. Снимите облицовочную панель c левой 

панели крыла (2). (см. рис. выше)