содержание .. 38 39 40 41 ..

Volvo V60 (2013 год). Руководство - часть 40

04 Поддержка водителя

Адаптивный круиз-контроль*

172

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Активирование и регулировка скорости.

Выбранная скорость (в скобках = поло-
жение готовности).

Временной интервал

– Вкл. (идет

настройка).

Временной интервал

– Вкл. (настройка

выполнена).

Включение и установка скорости

Чтобы включить круиз-контроль:

•

Нажмите кнопку на рулевом колесе

на дисплее загорится символ

. Сим-

вол

(---)

на дисплее означает, что круиз-

контроль находится в положении готов-
ности.

Чтобы активировать круиз-контроль:

•

При нужной скорости нажмите кнопку

или

на рулевом колесе.

Теперь реальная скорость сохраняется
в памяти - символ

(---)

на дисплее измен-

яется, чтобы показать выбранную ско-
рость, например,

100

, без скобок.

Если символ

изменяется

на

, это означает, что

радиолокационный датчик
обнаружил транспортное
средство.

Круиз-контроль регулирует

расстояние до автомобиля впереди вас,

только когда горит символ

(с автомоби-

лем).

Изменение скорости

Чтобы изменить значение скорости в
памяти:

•

Отрегулируйте короткими нажатиями на
кнопки

или

: изменение при

каждом нажатии составляет +/-5 км/ч.
Значение, полученное при последнем
нажатии, сохраняется в памяти.

Если перед нажатием кнопки

ско-

рость автомобиля увеличивается путем
нажатия педали газа, то при нажатии
кнопки будет установлена скорость,
заданная в памяти круиз-контроля.

•

В активном режиме функция кнопки

аналогична

, но допускает меньшее

приращение скорости: + 1 км/ч.

ВНИМАНИЕ

Если какая-либо из кнопок Круиз-кон-
троля удерживается нажатой дольше
примерно 1 минуты, она блокируется и
отключается. Чтобы снова активировать
круиз-контроль, нужно остановить авто-
мобиль и перезапустить двигатель.

В некоторых ситуациях круиз-контроль
не включается. В этом случае на дисплее
показывается

Круиз-контроль

Недоступен

, см. стр. 179.

Установка временного интервала

Вы можете выбрать различ-
ный временной интервал до
автомобиля впереди вас,
который отображается на
дисплее в виде

1-5 горизонтальных штрихов – чем больше
штрихов, тем больше временной интервал.
Один штрих соответствует прим. 1 секунде
до автомобиля перед вами, 5 штрихов –
прим. 3 секундам.

Чтобы задать/изменить сременной интер-
вал:

•

Временной интервал можно увеличи-
вать или уменьшать с помощью регули-

На дисплее показывается штрих-символ [6] или [7] – они никогда не показываются одновременно.

04 Поддержка водителя

Адаптивный круиз-контроль*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

173

ровочного кольца на клавиатуре руле-
вого колеса (или кнопками

в авто-

мобиле без ограничителя скорости).

На низкой скорости, когда интервалы
сокращаются, адаптивный круиз-контроль
несколько увеличивает временной проме-
жуток.

Для того, чтобы плавно и комфортно следо-
вать за движущимся перед вами автомоби-
лем, адаптивный круиз-контроль в опреде-
ленных ситуациях допускает некоторые
изменения в отставании от него.

Обратите внимание, что короткий времен-
ной интервал сокращает время, отведенное
на реакцию и действия водителя при вне-
запном обострении дорожной ситуации.

Выбранное число штрихов
для временного интервала
отображается во время
проведения настройки и
несколько секунд после ее
завершения, а затем ото-
бражается уменьшенная

версия справа на дисплее. Аналогичный
символ появляется, когда активирована
дистанция предупреждения, см. стр. 181.

ВНИМАНИЕ

Используйте только временные интер-
валы, разрешенные местными прави-
лами дорожного движения.

Если круиз-контроль при активации не
реагирует на команды, возможно, при-
чина в том, что временной интервал до
идущего впереди автомобиля не позво-
ляет определить скорость.

Чем выше скорость, тем больше рас-
стояние, рассчитываемое в метрах, для
заданного отставания по времени.

Временное отключение – положение
готовности

Чтобы временно отключить круиз-контроль
и перевести его в положение готовности:

•

Нажмите на рулевом колесе кнопку

Заданное значение скорости указы-
вается на дисплее в скобках, например,

(100)

Набор кнопок без ограничителя
скорости*

Чтобы временно отключить круиз-контроль
и перевести его в положение готовности:

•

Нажмите на рулевом колесе кнопку

Положение готовности в результате
вмешательства водителя

Круиз-контроль временно отключается и
переходит в положение готовности, если:

•

используется рабочий тормоз

•

педаль сцепления выжимается более
1 минуты

•

селектор передач перемещается в поло-
жение N (автоматическая коробка пере-
дач)

•

водитель более 1 минуты сохраняет
более высокую скорость по сравнению
с заданной.

В этом случае водитель должен самостоя-
тельно регулировать скорость.

Временное повышение скорости с помощью
педали газа, например, при обгоне, не изме-
няет настройку круиз-контроля – после
того, как педаль газа отпускается, автомо-
биль возвращается к последнему сохранен-
ному значению скорости.

Автоматическое положение
готовности

Адаптивный круиз-контроль работает во
взаимосвязи с другими системами, напри-
мер DSTC (см. стр. 160). Если одна из этих

Положение готовности не активируется, если выжать сцепление и выбрать более высокую или низкую передачу.

04 Поддержка водителя

Адаптивный круиз-контроль*

174

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

систем не работает, круиз-контроль отклю-
чается автоматически.

При автоматическом отключении подается
звуковой сигнал, и на дисплее отобража-
ется сообщение

Круиз-контроль

Отменен

. В этом случае водитель должен

вмешаться и отрегулировать скорость и
расстояние до автомобиля впереди.

Автоматическое отключение может быть
следствием:

•

слишком низкой/высокой частоты вра-
щения двигателя

•

падения скорости ниже 30 км/ч

•

колеса потеряли сцепление с дорогой

•

слишком высокой температуры тормо-
зов

•

блокировки радиолокационного дат-
чика, например, мокрым снегом или зав-
есой дождя (блокировка излучения дат-
чика).

Возврат к заданной скорости

Круиз-контроль в положении готовности

вновь активируется при нажатии кнопки

на рулевом колесе – скорость устанавли-

вается равной последнему сохраненному
значению.

ВНИМАНИЕ

Заметное увеличение скорости воз-
можно после возврата к заданной ско-
рости с помощью

Езда в присутствии другого
транспортного средства

Когда автомобиль следует за другим транс-
портным средством и водитель сигнализи-
рует о предстоящем обгоне с помощью ука-
зателя поворотов

, круиз-контроль помо-

гает выполнить короткое ускорение авто-
мобиля относительно впереди идущего
автомобиля.

Эта функция активируется на скорости
выше 70 км/ч.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Заметим, что эта функция может быть
активирована во многих ситуациях и
кроме случаев обгона, например, когда
указатели поворота используются для
указания на смену полосы движения или
выезд на другую дорогу (автомобиль
выполняет короткое ускорение).

Отключить

Набор кнопок с ограничителем
скорости

Адаптивный круиз-контроль выключается

кнопкой

на рулевом колесе. Заданная

скорость удаляется, и к ней нельзя вер-

нуться с помощью кнопки

Набор кнопок без ограничителя
скорости

При быстром нажатии кнопки

на рулевом

колесе круиз-контроль устанавливается в
режим готовности. При следующем корот-
ком нажатии круиз-контроль выключается.
Заданная скорость удаляется, и к ней

нельзя вернуться с помощью кнопки

Не относится к автомобилям с помощью при "движении в пробках" – действует до полной остановки.

В автомобиле с левосторонним управлением мигает только левый указатель, в автомобиле с правосторонним управлением - только правый указатель.

04 Поддержка водителя

Адаптивный круиз-контроль*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

175

Помощь при"движении в пробках"

В автомобилях с автоматической коробкой
передач адаптивный круиз-контроль осна-
щен функцией помощи при "движении в про-
бках" ("Queue Assist").

Особенности функции помощи при "движе-
нии в пробках":

•

Расширенный диапазон скорости: даже
при скорости ниже 30 км/ч и до оста-
новки

•

Замена объекта

•

Автоматическое торможение отклю-
чается для неподвижного автомобиля

•

Автоматической активирование стоя-
ночного тормоза.

Помните, что минимальная скорость, кото-
рую вы можете программировать для круиз-
контроля, равна 30 км/ч, и даже если круиз-
контроль может следовать за другим авто-
мобилем вплоть до полной его остановки,
вы не можете выбрать более низкую ско-
рость.

Расширенный диапазон скоростей

ВНИМАНИЕ

Для активирования круиз-контроля
дверь водителя должна быть закрыта, а
водитель должен пристегнуть ремень
безопасности.

При наличии автоматической коробки пере-
дач круиз-контроль может обеспечивать
следование за другим транспортным сред-
ством в пределах 0-200 км/ч.

ВНИМАНИЕ

Для активирования круиз-контроля на
скорости ниже 30 км/ч необходимо,
чтобы автомобиль перед вами нахо-
дился в пределах расчетного расстоя-
ния.

При коротких остановках в пробках или у
светофоров движение возобновляется
автоматически после остановки не более
чем прим. на 3 секунды – если автомобиль
впереди вас останавливается на более дли-
тельное время, круиз-контроль переходит в
положение готовности с автоматическим
торможением. Водитель должен вновь акти-
вировать круиз-контроль одним из следую-
щих способов:

•

Нажмите на рулевом колесе кнопку

или

•

Нажмите педаль газа.

После этого круиз-контроль вновь начи-
нает следовать за автомобилем впереди
вас.

ВНИМАНИЕ

Система помощи при движении в про-
бках может удерживать автомобиль на
месте не более 4 минут; после этого
затягивается стояночный тормоз, и
круиз-контроль отключается.

•

Чтобы вновь активировать круиз-
контроль, необходимо сначала
отпустить стояночный тормоз.

Замена объекта

Если впереди идущий автомобиль-объект сво-

рачивает с дороги, впереди может оказаться

содержание .. 38 39 40 41 ..