Volvo V60 (2013 год). Руководство - часть 38

04  Поддержка водителя

Информация о дорожных знаках - RSI* 

04

164

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Дополнительный знак, касающийся дождя,
показывается только при использовании
стеклоочистителя ветрового стекла.

Скорость, относящаяся к
съездувыезду, показы-
вается на дополнительной
панели со стрелкой.
Стрелка показывается под
символом скорости.

Знак скорости, связанный с этим типом
дополнительной панели, показывается
только в том случае, если водитель исполь-
зует указатели поворотов.

Ограничения по расстоянию или по
времени суток

Некоторые ограничения
скорости действуют только
после прохождения опреде-
ленного расстояния или в
течение определенного вре-
мени суток. Водители дол-
жны обращать внимание на

пустую рамку под символом со скоростью.

Настройки в MY CAR

Возможности выбора в MY CAR.

Вывод символов скорости на приборную
панель можно отключать. Чтобы деактиви-
ровать функцию RSI:

•

Отмените метку выбора в MY CAR

Настройки

Настройки автомобиля

Информация о дорожных знаках

 и

выйдите с помощью EXIT, см. стр. 224.

Предупреждение, касающееся
скорости

(Speed Alert)

Водитель может выбрать, получать ли пре-
дупреждения (Speed Alert), когда действую-
щее ограничение скорости превышается на
5 км/ч или больше. Предупреждение о пре-
вышении скорости выдается в виде мигаю-
щего символа с указанием текущей макси-
мальной скорости.

Чтобы активировать предупреждение о пре-
вышении скорости:

•

Внесите метку в вариант "Предупрежде-
ние о превышении скорости" в MY CAR

Настройки

Настройки автомобиля

Предупреждение о скорости

 и

выйдите с помощью EXIT, см. стр. 224.

Ограничения

Ограничения датчика камеры функции RSI
примерно такие же, как у человеческого
глаза; дополнительную информацию об
этом можно найти на странице 195.

Знаки, содержащие косвенную информа-
цию об ограничении скорости, например,
щиты с названиями города/населенного
пункта, не регистрируются функцией RSI.

Вот несколько примеры того, что может
помешать этой функции:

•

Тусклые знаки

•

Знаки, размещенные на поворотах

•

Повернутые и поврежденные знаки

•

Загороженные и неудачно размещенные
знаки.

•

Знаки частично или полностью покры-
тые инеем, снегом и/или грязью.

04  Поддержка водителя

  Ограничитель скорости*

04

``

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

165

Общие сведения об ограничители
скорости

Ограничитель скорости (Speed Limiter)
может рассматриваться, как круиз-кон-
троль "наоборот" – водитель регулирует
скорость с помощью педали газа, а ограни-
читель скорости не дает водителю по
ошибке превысить заранее выбранную/
установленную скорость.

Использование

Кнопки на рулевом колесе и дисплей.

Ограничитель скорости – Вкл/Выкл.

Положение готовности отменяется и
задействуется сохраненная в памяти
скорость – каждое следующее нажатие
изменяет скорость на +1 км/ч.

Положение готовности.

Активирование и регулировка макси-
мальной скорости (каждое нажатие
изменяет скорость на +/-5 км/ч).

Сохраненная максимальная скорость (в
скобках = Положение готовности).

Включение и активирование

Когда ограничитель ско-
рости активирован, на дис-
плее показывается соответ-
ствующий символ в сочета-
нии с установленной макси-
мальной скоростью.

Выбор и сохранение в памяти максимально
возможной скорости можно выполнить как
при движении автомобиля, так и на стоянке.

Во время движения

1.

Нажмите на рулевом колесе кнопку 

,

чтобы включить ограничитель скорости.

> На дисплее приборной панели вклю-

чается символ ограничителя ско-
рости.

2.

Когда автомобиль двигается с макси-
мально выбранной скоростью: Нажи-
майте на одну из кнопок на рулевом

колесе 

 или 

 так, чтобы на дисплее

приборной панели появилась выбран-
ная максимальная скорость.

> Теперь ограничитель скорости акти-

вирован, и на дисплее (5) отобража-
ется выбранная и сохраненная в
памяти скорость.

Автомобиль не двигается

1.

Нажмите на рулевом колесе кнопку 

,

чтобы включить ограничитель скорости.

2.

С помощью кнопки 

 отобразите на

дисплее выбранную максимальную ско-
рость.

> Теперь ограничитель скорости акти-

вирован, и на дисплее (5) отобража-
ется выбранная и сохраненная в
памяти скорость.

Изменение скорости

Для изменения значения скорости в памяти:

•

Установите нужное значение, коротко
нажимая на 

 или 

: при каждом нажа-

тии значение изменяется на +/- 5 км,ч.
Значение, соответствующее послед-
нему нажатию, заносится в память.

Для изменения +/- 1 км/ч:

•

Нажмите и удерживайте эту кнопку;
отпустите ее, когда на дисплее прибор-
ной панели около выбранной макси-
мальной скорости появится точка (5).

04  Поддержка водителя

Ограничитель скорости* 

04

166

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Временное отключение – положение
готовности

Чтобы временно отключить ограничитель
скорости и установить положение готовно-
сти:

–

Нажмите 

.

> На дисплее в скобках отображается

сохраненная максимальная скорость
(5), и водитель может временно пре-
вышать заданную максимальную ско-
рость.

Ограничитель скорости вновь акти-

вируется, если нажать на 

. На дис-

плее гаснут скобки, и максимальная
скорость автомобиль вновь ограни-
чена.

Временное отключение педалью газа

Ограничитель скорости можно также пере-
вести в положение ожидания с помощью
педали газа, например, чтобы быстро уве-
личить скорость и увести автомобиль из
создавшейся ситуации:

–

Надавите до упора педаль газа.

> На дисплее в скобках отображается

сохраненная максимальная скорость
(5), и водитель может временно пре-
вышать заданную максимальную ско-
рость.

Ограничитель скорости вновь акти-
вируется автоматически после того,
как вы отпустите педаль газа, и ско-
рость автомобиля снизится до
выбранного/сохраненного в памяти
максимального значения – скобки на
дисплее погаснут, и и максимальная
скорость автомобиль вновь ограни-
чена.

Сигнал тревоги о превышении
скорости

На крутых спусках тормозное усилие двига-
теля может оказаться недостаточным, и в
результате превышается максимально
установленная скорость. В этом случае вни-
мание водителя привлекает звуковой сиг-
нал.

Сигнал звучит до того момента, пока води-
тель не сбросит скорость до выбранного
максимального значения.

ВНИМАНИЕ

Сигнал тревоги активируется сначала
через 5 секунд, после того, как скорость
автомобиля увеличится не менее чем на
3 км/ч при условии, что в течение полми-
нуты до этого не была нажат ни одна из
кнопок – 

 или 

.

Отключить

Для отключения ограничителя скорости:

–

Нажмите на рулевом колесе кнопку 

.

> Символ ограничителя скорости на

дисплее и заданная скорость (5)
погаснут. При этом выбранная и
сохраненная скорость удаляется из
памяти и не возвращается при нажа-

тии кнопки 

.

После этого водитель может без
ограничений выбирать скорость
педалью газа.

04  Поддержка водителя

 Круиз-контроль*

04

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

167

Общие сведения о – СC

Круиз-контроль (CC – Cruise Control) помо-
гает водителю поддерживать постоянную
скорость, снижая напряжение от вождения
на автомагистралях и длинных прямых
участках дороги с равномерным транспорт-
ным потоком.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Водитель должен всегда контролиро-
вать дорожную ситуацию и принимать
меры, если круиз-контроль не обеспечи-
вает необходимую скорость и/или
дистанцию.

В конечном счете именно водитель
всегда несет ответственность за без-
опасное состояние транспортного сред-
ства.

Использование

Клавиатура на рулевом колесе и дисплей в

автомобиле с ограничителем скорости

1

.

G021411

Клавиатура на рулевом колесе и дисплей в

автомобиле без ограничителя скорости

1

.

Круиз-контроль – Вкл/Выкл.

Положение готовности отменяется и
задействуется сохраненная в памяти
скорость.

Положение готовности

Активирование и регулировка скорости.

Выбранная скорость (в скобках = поло-
жение готовности).

Включение и установка скорости

Чтобы включить круиз-контроль:

•

Нажмите на рулевом колесе кнопку (1).

1

Дилер Volvo уточнил информацию о правилах, действующих на соответствующем рынке.