Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 86

Администрирование

9-26

A5E00330068/011

9.18.2

В VAS 5052, VAS 5051B и в партнерском приложении для VAS 5053 руководство 
по эксплуатации показывается программой Adobe Acrobat Reader версии V5.05. 
Эксплуатация соответствует аналогичной в разделе 9.18.1 со следующими исклю-
чениями: Кнопки «Масштаб», «Исходный размер», «Вперед» и «Назад» отсутст-
вуют. Вместо этого можно вызывать равнозначные функции на инструменталь-ной 
панели при помощи иконок (таблица 9-2).

Рис. 9-9 

Индикация руководства по эксплуатации

Таблица 9-2  Иконки из панели инструментов Acrobat Reader, выдержка

Иконки

Наименование

Функция

 

Первая страница
Предыдущая страница
Следующая страница
Последняя страница

Используйте эти функции для 
передвижения по документу.

 

Перейти к предыду-
щему отображению
Перейти к следую-
щему отображению

См. раздел 9.18.1.3 
и раздел 9.18.1.4

Администрирование

9-27

A5E00330068/011

9.18.3

Установка руководства по эксплуатации на компьютер

тере, для этого надо вложить поставляемый базовый компакт-диск в CD-/DVD-

привод.
Условием для этого является наличие на ПК установленной программы Acrobat 

Reader версии 4.0 или выше; соответствующая программа установки находится на 

базовом компакт-диске. Вы можете ее установить и при помощи ее сразу открыть 

руководство по эксплуатации, дважды щелкнув по файлу «Acrcheck.exe».
Если на компьютере активирована функция автозапуска, то автоматически начинает 

отображаться указатель руководства по эксплуатации или осуществляться установка 

Acrobat Reader. Если функция автозапуска отключена, запустите двойным щелчком 

файл «Manual.pdf» с базового компакт-диска. 
Через компьютер можно распечатывать отдельные страницы или разделы руко-
водства по эксплуатации и просматривать его даже тогда, когда оно недоступно на 
Вашем тестере, например, из-за возникшей неполадки.

.

 

Уменьшить
Увеличить

При нажатии «-» отображение 
уменьшается на заданную ве-
личину процентов, при нажатии 
«+» — увеличивается. Настройки 
можно выбрать также через 
всплывающее меню (стрелка).

 

Исходный размер
Страница полностью
По ширине окна

Можно выбрать три различных 
возможности отображения. 
Рекомендуемое отображение: 
по ширине окна.

Осторожно!

Вкладывайте базовый компакт-диск только в уже включенный ПК и незамедлительно 

вынимайте его из дисковода CD/DVD после прочтения Руководства по эксплуатации. 

Поскольку базовый компакт-диск способен к самозагрузке, операционная система 

на жестком диске Вашего ПК может быть разрушена, если базовый компакт-диск 

все еще находится в приводе при следующем включении!

Таблица 9-2  Иконки из панели инструментов Acrobat Reader, выдержка

Иконки

Наименование

Функция

Администрирование

9-28

A5E00330068/011

9.19

Включить/отключить теледиагностику

При помощи этой функции возможен удаленный доступ к тестеру по сети. 

При активации теледиагностики отображается назначенный IP-адрес (см. рис. 9-10). 
Информация касательно настроек сети представлена в разделе 9.25.

Доступны два способа теледиагностики:

•

Теледиагностика (в режиме пассивного ожидания)

•

Теледиагностика деталей (RSIS — Remote Service Information System). Здесь Вы 
можете напрямую выбрать Вашего консультанта.

9.19.1

Теледиагностика (в режиме пассивного ожидания)

Этот способ установлен на всех тестерах.

Если активирована теледиагностика, то эксперт, например, консультант по продукту, 
может установить соединение с тестером. Находясь на своем рабочем месте, 
он может одновременно с Вами видеть текущее изображение на Вашем экране 
и следить вместе с Вами за диагностикой или дистанционно управлять тестером. 
Общение на одной и той же линии средствами LAN возможно только для VAS 5051B 
и VAS 5052 при использовании подходящей головной микротелефонной гарнитуры, 
при условии, что вызываемая сторона оборудована соответственно. В ином случае 
общение осуществляется по телефону.

Указание

Вы можете подключить VAS 5051 через LAN или ISDN. Для этого необходим или 

пакет Ethernet для VAS 5051/45, или пакет ISDN для VAS 5051/38 (поставляются 

по усмотрению заказчика).
VAS 5051B и VAS 5052 по умолчанию имеют интерфейс Ethernet. Возможна уста-

новка дополнительного пакета ISDN для VAS 5051/38.

Администрирование

9-29

A5E00330068/011

При активации теледиагностики следует выполнять следующие действия:

1. Подключите тестер к локальной сети (LAN) или к разъему терминала Вашего 

ISDN-устройства.

2. Выберите функцию «Включить теледиагностику». Она не включается автомати-

чески после включения тестера. При включении теледиагностики появляется 
сообщение с текущим именем станции и IP-адресом тестера. Запись в списке 
выбора служит для перехода к функции «Отключить теледиагностику». 

3. Позвоните эксперту. Если Ваш тестер подключен к ISDN-устройству, сообщите ему 

номер вызова по ISDN, который назначен гнезду терминала на предприятии. Если 
Ваш тестер подключен к локальной сети LAN, то эксперт уже оговаривал с Вашим 
системным администратором процедуру доступа к локальной сети. Необходимые 
права доступа предоставлены, имя станции и IP-адрес известны или же Вы 
о них сообщите. К тестеру может быть установлено только одно соединение.

4. Эксперт на своем рабочем месте запускает свою программу. В окне этой 

программы он видит то же окно, что показывает Ваш тестер, и может оттуда 
подавать команды управления. О теледиагностике в действии говорят управ-
ляемые дистанционно движения курсора или то, что Ваш тестер не реагирует 
на функции управления (если эксперт установил этот параметр).

5. Вы договариваетесь по телефону о том, как следует действовать дальше 

в плане управления тестером и приложением.

6. Когда теледиагностика завершена, разъединитесь, выбрав функцию «Отключить 

теледиагностику». 

Указание

Не отключайте теледиагностику во время осуществляемой связи, иначе появятся 

сообщения об ошибках.

Указание

Со стороны тестера невозможно самостоятельно установить связь с рабочим 

местом эксперта.