Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 84

Администрирование

9-18

A5E00330068/011

9.13.2

Вид печати

Если Вы выбрали «Градации серого» (VAS 5051) или, соответственно, «Цветная/
градации серого» (другие тестеры), то данные в зависимости от принтера вы-
водятся в цвете или в оттенках серого. При виде печати «Черно-белая» печать 
производится в черно-белом режиме, вследствие чего принтер потребляет 
меньше краски.

Вложите бумагу соответствующего формата в соответствующий принтер. Пере-
ключение на новые настройки происходит при следующем процессе печати. Они 
сохраняются до следующей установки с базового компакт-диска. 

9.13.3

Изменить настройки принтера

Настройки принтера можно изменить только для самоустанавливающихся драйве-
ров принтера. Выберите нужный Вам принтер и нажмите на иконку принтера, кото-
рая появится справа от строки выбора. Теперь Вы можете выполнить настройки 
в отображающихся диалогах согласно стандарту Windows 2000.

 

Рис. 9-7 

Окно «Настройки принтера», изменение настроек принтера

Подлежащая распечатке информация во время сессии диагностики сохраняется 
на VAS 5053 в виде файлов, если во время диагностики к VAS 5053 не подключен 
принтер (см. раздел 9.14).

Администрирование

9-19

A5E00330068/011

9.14

Задания на печать (только VAS 5053)

Подлежащая распечатке информация во время сессии диагностики сохраняется 
на VAS 5053 в виде файлов, если во время диагностики к VAS 5053 не подключен 
принтер.

Печать осуществляется через жестко установленный USB-принтер, который под-
соединен к базовой станции USB-кабелем. Если во время печати принтер 
доступен через USB, то данные сразу готовятся к распечатке и удалению по 
завершении процесса печати.

На VAS 5053 файлы с данными для распечатки удаляются, если превышен уста-
новленный объем или возраст файла. В таком случае появляется указание:

Процесс:

Как только начинается вывод на экран, при невключенном принтере появляется 
решение о том, следует ли временно сохранить задание на печать. При помощи 
кнопки OK задание на печать сохраняется и вносится в список заданий.

При помощи функции «Задания на печать» можно просмотреть список сохранен-
ных на данный момент заданий на печать с указанием даты и времени. Выберите 
одно или несколько заданий на печать и нажмите на кнопку «Печать». Здесь 
доступна функция «Распечатать файл(ы)». Если не подключен принтер, появля-
ется диалоговое окно «Решение» с сообщением и кнопками повтора и отмены:

Принтер не найден.
Пожалуйста, подключите принтер и
проверьте настройки принтера.

Администрирование

9-20

A5E00330068/011

9.15

Калибровка сенсорного экрана

Выбрав в режиме «Администрирование» функцию «Калибровка сенсорного экрана», 
можно откалибровать сенсорный экран. Это может потребоваться в том случае, 
если курсор не точно следует за контактным штифтом или Вашим пальцем.

Сначала появляется запрос (не на VAS 5053), действительно ли следует провести 
калибровку. Подтвердите, нажав «OK». Высвечиваются инструкции на английском 
языке:

Процесс — VAS 5051:

Эта функция доступна только при первом вводе в эксплуатацию или после пере-
установки с базового компакт-диска, а затем удаляется из меню выбора. Поэтому 
действуйте следующим образом.

Сначала появляется сообщение:

Touch the targets from a position of normal use. 

Сначала в верхнем левом участке появится калибровочный крестик. Дотроньтесь 
до него как можно точнее. Повторите этот процесс в других позициях. После этого 
идет проверка калибровки. Для этой цели появится следующее сообщение:

Touch different areas on the screen. 
Does the cursor jump to your fingertip?

Дотроньтесь до экрана в разных местах и проверьте положение курсора. Выберите 
«Нет», чтобы повторить калибровку, или «Да», чтобы ее принять. После выбора 
калибровка завершена. 

Процесс — VAS 5051B/VAS 5052:

Калибровка сенсорного экрана доступна всегда.

Сначала появляется сообщение:

Touch the calibration target to start the calibration.

Осторожно!

Используйте эту функцию с крайней осторожностью. Неправильное использование 

может привести к тому, что сенсорный экран необратимо разладится и с ним 

нельзя будет больше работать.
Слегка прикоснитесь к отображаемой точке прикосновения, но сильно по экрану 

не стучите. Удар вызывает ввод информации из следующей точки прикосновения, 

который должен был бы произойти совсем в другой позиции и из-за которого 

сенсорный экран сильно разлаживается.
Если такое происходит, произведите переустановку с базового компакт-диска.

Администрирование

9-21

A5E00330068/011

После этого дотроньтесь до калибровочного крестика на экране, чтобы начать 
процесс. Друг за другом на экране появляются отмеченные четырьмя стрелками 
крестики с красной точкой в центре. Дотроньтесь как можно точнее до каждой 
точки, пока тестер не выдаст сообщение: 

Touch the screen to see if the cursor jumps to your finger. Press No to calibrate 
again or Yes to accept the calibration.

Дотроньтесь до экрана в разных местах и проверьте положение курсора. Вы-
берите «Нет», чтобы повторить калибровку, или «Да», чтобы ее принять. После 
выбора калибровка завершена. 

Процесс — VAS 5053:

Сначала появляется сообщение:

Touch the calibration target to start the 7 point

1

 calibration.

После этого дотроньтесь до калибровочного крестика на экране, чтобы начать 
процесс. Друг за другом на экране появляются отмеченные четырьмя стрелками 
крестики с красной точкой в центре. Дотроньтесь до каждой точки как можно 
точнее.

Если запускается калибровка и в течение 15 сек. работа не начинается, происхо-
дит возврат к исходному окну.

9.16

Установка или обновление ESIS

При помощи этой функции можно установить «Electronic Service Information System» 
(только для американского рынка). После этого можно вызвать ESIS через режим 
«Приложения» (см. главу 8). При работе функций ESIS всегда должен быть вложен 
соответствующий компакт-диск ESIS. Комплект компакт-дисков ESIS не входит 
в объем поставки. 

1. В зависимости от последней выбранной калибровки — калибровка по 7 или 20 точкам.

Указание

Эту калибровку экрана можно проводить также из партнерского приложения.