Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 3

Общие данные

1-2

1.2

Указания по технике безопасности

Соблюдайте указания по технике безопасности для VAS 5051B. Они приведены 
на задних панелях приборов, в Руководстве по эксплуатации (аппаратного обес-
печения и программного обеспечения) после содержания, а также в других соот-
ветствующих местах. Указания по технике безопасности, относящиеся к исполь-
зованию, указаны также непосредственно на тестере.

1.3

Сертификат соответствия требованиям ЕС/маркировка CE

Изготовитель настоящим заявляет (рис. 1-1), что прибор в поставленном исполне-
нии отвечает следующим требованиям:

89/336/ЕЭС, Директива Совета по унификации правовых предписаний стран-участниц 
относительно электромагнитной совместимости (изменена 91/263/ЕЭС, 92/31/ЕЭС, 
93/68/ЕЭС и 93/97/ЕЭС)

73/23/ЕЭС Директива Совета по унификации правовых предписаний стран-участниц 
относительно электрооборудования, применяемого в определенных границах 
напряжения (изменена 93/68/ЕЭС)

Общие данные

1-3

Рис. 1-1  Сертификат соответствия требованиям ЕС

Общие данные

1-4

1.4

Разрешение FCC

Предупреждения касательно встроенныхn приемопередатчиков «Bluetooth»:

1. Внимание!

FCC 15.105: Этот прибор прошел испытания и соответствует предельным значениям, 

установленным для цифровых устройств класса «А» в соответствии с частью 15 

Правил FCC. Соответствие предельным значениям обеспечивает в жилых рай-

онах необходимую защиту от вредных для здоровья воздействий. Настоящий при-

бор вырабатывает, потребляет и излучает высокочастотную энергию и может, 

в случае применения с нарушением инструкций, стать источником излучения по-

мех при трансляции с помощью электромагнитных волн. Но, тем не менее, нет 

гарантии, что в определенном оборудовании не возникнут помехи. Если настоя-

щий прибор создает помехи в приеме радио- или телевизионного сигнала (что 

доказывается путем включения / выключения прибора), с помощью одного или 

нескольких из нижеперечисленных действий можно устранить помехи:

•

Переориентируйте принимающую антенну или смените ее местоположение.

•

Увеличьте расстояние между прибором и приемником.

•

Подключите прибор и приемник к различным цепям электропитания.

•

Обратитесь за консультацией к технику по ремонту радио- и телевизионного 
оборудования.

2. Внимание!

FCC 15.19: Этот прибор соответствует требованиям части 15 Правил FCC и 

техническим условиям RSS-210 департамента промышленности Канады.
Эксплуатация обусловлена двумя нижеследующими требованиями:
1. прибор не должен быть источником сильных помех и
2. прибор должен выдерживать все помехи, включая помехи, вызывающие 

нежелательный режим работы.

3. Внимание!

FCC 15.21: Внесенные в настоящий прибор изменения и модификации, явным 

образом не одобренные изготовителем, могут привести к отмене разрешения 

FCC на использование настоящего прибора.

Общие данные

1-5

1.5

Сертификат первичной калибровки

Настоящим изготовитель заявляет (рис. 1-2), что прибор, поставленный вместе 
с данным руководством по эксплуатации, в течение первых трех лет после пере-
дачи не нуждается в калибровке.

Относительно последующих калибровок см. раздел 5.6.

4. Внимание!

Прибор соответствует установленным FCC предельным значениям высокочастотной 

нагрузки в неконтролируемой среде. Прибор следует инсталлировать и эксплуати-

ровать таким образом, чтобы соблюдалось минимальное расстояние в 20 см 

между источником высоких частот и пользователем.
Передатчик нельзя перемещать или эксплуатировать вместе с другой антенной 

или другим передатчиком.

Указание

Интерфейс Bluetooth для коммуникации с внешними приборами, например, 

для подключения к диагностическим радиоголовкам VAS 5054, находится 

в стадии разработки.

Торговое наименование: 
Акционерное общество Siemens
Модель №: VAS 5051B
Идентификатор FCC: LYHVAS5051B
Идентификационный код: 267AA-VAS5051B

Этот прибор удовлетворяет требованиям части 15 Правил FCC и техническим усло-

виям RSS-210 департамента промышленности Канады. Эксплуатация обусловлена 

двумя нижеследующими требованиями. (1) прибор не должен быть источником 
сильных помех и (2) прибор должен выдерживать все помехи, включая помехи, 

вызывающие нежелательный режим работы.