Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 1

Руководство по эксплуатации, аппаратное обеспечение V01.1 01/05

Содержание

Дополнительно действующие документы:

Кроме данного руководства по эксплуатации, предоставленного пользователю
в при работе в мастерской, имеются следующие значимые технические документы,
относящиеся к VAS 5051B:

•

/1/ Руководство по вводу в эксплуатацию/распаковке,VAS 5051B
содержащее важную информацию относительно ввода в эксплуатацию
и регистрации прибора. Данная документация в печатном виде является частью
объема поставки.

•

/2/ Краткая инструкция VAS 5051B
Складная книжка с информацией о приборе, а также о его работе
и обслуживании — кратко и лаконично. Данная документация в печатном виде
является частью объема поставки.

•

/3/ Руководство по эксплуатации VAS 505x «Программное обеспечение»
Описание системы диагностики транспортных средств с подробной
информацией о режимах работы, которая доступна через стартовое окно.
Кроме того, данное руководство по эксплуатации содержит адреса сервисных
центров и бланки для регистрации прибора и сообщений о неисправностях.
Руководства по эксплуатации можно запросить на тестере через
«Администрирование» — «Руководство по эксплуатации». Они также находятся
на базовом компакт-диске в виде файла «Manual.pdf».

•

/4/ Руководство по разблокировке для GVO —
Руководство по разблокировке типов автомобилей (только GVO).

•

/5/ Руководство по эксплуатации VAS 5051
Информация об инструментальной тележке VAS 5051 содержится в
руководстве по эксплуатации для VAS 5051, «Аппаратное обеспечение».

•

/6/ Руководство пользователя: Принтер
Документация к принтеру входит в объем поставки (см. прилагаемые носители
данных).

Указание

Руководства по эксплуатации «Программное обеспечение» /3/ и «Аппаратное

обеспечение» (данный документ) объединены на тестере и на базовом компакт-

диске в одном PDF-файле, manual.pdf.

Указания по безопасности

Указания по безопасности

Пояснение обозначений
В указаниях по безопасности Руководства по эксплуатации, в Руководстве по вводу

в эксплуатацию и распаковке, а также в других сопроводительных документах, на

экране дисплея во время работы тестера и на самом приборе использованы

символы, имеющие следующие значения:

Особое внимание следует обратить на символ ВНИМАНИЕ

Символ ОСТОРОЖНО

информирует Вас о том, что несоблюдение данной

информации может привести к поломке автомобиля и/или тестера (напри-мер: Не

допускайте соприкосновения сенсорного экрана с острыми предметами).

Символ УКАЗАНИЕ

обозначает специфические и более подробные указания

по применению устройства и сообщает связанные с этим дополнитель-ные сведения.

Внимание!

Тексты, в которых встречаются эти символы, содержат информацию о мерах

Вашей безопасности и том, как уменьшить риск тяжелых и даже смертельных

травм.

Осторожно!

Тексты с этим символом содержат информацию о том, как Вам избежать
повреждений автомобиля и прибора.

Указание

Тексты с этим символом содержат дополнительную полезную информацию.

Указание на дальнейшие инструкции по безопасности

Далее приводятся общие рекомендации по безопасности, действительные для
всего семейства VAS 505x тестерных устройств. Более подробные рекомендации
находятся в Руководствах по эксплуатации соответствующих устройств. Поэтому
перед тем, как начать работу, прочитайте Руководство по эксплуатации.
Рекомендации по мерам безопасности могут также появляться на экране дисплея
тестера. Выполняйте все эти указания.