Toyota Camry (2019 год). Руководство - часть 5

74

2. Комбинация приборов

Индикаторы  информируют  водителя  о  рабочем  состоянии  различных
систем автомобиля. 

Индикаторы

Индикатор 

указателей

поворота (

→стр. 174)

*

1, 2

Индикатор “AFS OFF” 
(

→стр. 178)

Индикатор 

включения

задних фонарей
(

→стр. 176) 

*

4

(Зеленый)

Индикатор  работы  круиз-
контроля (

→стр. 197)

Индикатор 

включения

дальнего 

света 

фар

(

→стр. 176)

*

4

Индикатор “SET” 
(

→стр. 197)

*

2

Индикатор 

системы

автоматического
включения дальнего 
света (

→стр. 181)

*

1, 5

 

Индикатор 

скользкой

дороги (

→стр. 209)

Индикатор 

включения

передних
противотуманных фар 
(

→стр. 359)

*

1

Индикатор VSC OFF 
(

→стр. 210)

*

2

Индикатор 

включения

задних  противотуманных
фонарей (

→стр. 362)

*

6

Индикатор 

охранной

системы (

→стр. 66, 68)

*

1, 3

Индикатор 

режима

экономичного  вождения
(

→стр. 78)

*

4, 7

Индикатор 

низкой

температуры  наружного
воздуха (

→стр. 76)

75

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

*

1

: Автомобили без функции пуска кнопкой: 

Эти  лампы  загораются,  когда  замок  запуска  двигателя  поворачивается  в
положение “ON” для  указания  на  выполнение  проверки  системы.  Они
выключаются после пуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа
не  включается  или  лампы  не  выключаются,  возможно,  система  неисправна.
Проверьте автомобиль у дилера Toyota.

Автомобили с функцией пуска кнопкой: 
Эти  лампы  включаются,  когда  замок  запуска  двигателя  поворачивается  в
режим IGNITION ON для  указания  на  выполнение  проверки  системы.  Они
выключаются после пуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа
не  включается  или  лампы  не  выключаются,  возможно,  система  неисправна.
Проверьте автомобиль у дилера Toyota.

*

2

: При наличии

*

3

: Лампа не включается, когда система отключена.

*

4

: Эта лампа загорается на многофункциональном информационном дисплее.

*

5

: Лампа мигает для указания на работу системы.

*

6

: Эта лампа горит на центральной панели.

*

7

: Если температура наружного воздуха составляет примерно 3°C или менее, то

индикатор  будет  мигать  в  течение  примерно 10 секунд,  а  затем  останется
включенным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Если сигнальная лампа системы безопасности не включается 
Если  при  пуске  двигателя  не  включается  сигнальная  лампа  системы
безопасности,  например,  сигнальные  лампы  систем ABS и SRS, это  может
означать,  что  в  случае  аварии  данная  система  не  сможет  обеспечить  вашу
безопасность,  что  может  привести  к  серьезным  травмам  или  смерти.  В  этом
случае следует незамедлительно проверить автомобиль у дилера Toyota.

76

2. Комбинация приборов

Тахометр

Отображает количество оборотов двигателя в минуту.

Многофункциональный информационный дисплей

Предоставляет водителю различную информацию о поездке.

Отображает предупреждающие сообщения в случае неисправности 
(

→стр. 382)

Дисплей наружной температуры

Отображает наружную температуру в диапазоне от -40°C до 50°C. Индикатор
низкой  наружной  температуры  загорается,  когда  температура  окружающего
воздуха составляет 3°C или ниже.

Дисплей положения/диапазона рычага переключения передач

Отображает  текущую  включенную  передачу  и  диапазон  переключения
передач.

→стр. 171

Спидометр

Кнопка переключения показаний

→стр. 77

Указатель уровня топлива

Дисплей одометра и счетчика суточного пробега

→стр. 77

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Указатели и приборы

1

2

3

4

5
6

7
8

9

77

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

Кнопка управления подсветкой панели приборов

→стр. 77

При  нажатии  на  кнопку  показания
переключаются 

следующим

образом.

■

Одометр

Отображает общее расстояние, пройденное автомобилем.

■

Счетчик суточного пробега A

*

/счетчик суточного пробега B

*

Отображает  расстояние,  пройденное  автомобилем  с  момента
последнего сброса показаний счетчика. Счетчики суточного пробега A
и B можно  использовать  независимо  друг  от  друга  для  записи  и
считывания различных расстояний.

*

: Нажмите  и  удерживайте  кнопку  переключения  показаний,  чтобы  сбросить

значения.

Можно отрегулировать яркость подсветки панели приборов.

При 

нажатии 

на 

кнопку

регулируется  яркость  подсветки
панели приборов.

Переключение показаний одометра и счетчика суточного пробега

10

Кнопка управления подсветкой панели приборов

CTY20BJ016

78

2. Комбинация приборов

■

Индикатор режима экономичного вождения

■

Приборы и показания загораются, когда

X

Автомобили без функции пуска кнопкой:

Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.

X

Автомобили с функцией пуска кнопкой:

Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.

■

Яркость подсветки панели приборов
Когда  включаются  задние  фонари,  яркость  панели  приборов  будет  слегка
уменьшена, пока не будет настроен самый яркий уровень ее подсветки.
Если задние фонари включаются, когда вокруг темно, яркость панели приборов
будет  слегка  снижена.  Однако,  когда  вокруг  светло,  например,  днем,  яркость
панели приборов не будет снижена, даже если включаются задние фонари.

■

Дисплей наружной температуры
В  следующих  ситуациях  наружная  температура  может  отображаться
неправильно или показания дисплея могут сменяться дольше обычного.

●

При остановке или движении с малой скоростью (менее 25 km/h (км/ч))

●

При резком изменении наружной температуры (въезд/выезд из гаража, тоннеля
и т.д.)

Во 

время 

ускорения 

автомобиля 

в

экологичном 

режиме 

(экономичное

вождение)  загорится  индикатор  режима
экономичного  вождения.  Когда  ускорение
превышает верхний предел акселератора в
режиме  экономичного  вождения  или  когда
автомобиль  останавливается,  эта  лампа
выключается.
Индикатор  режима  экономичного  вождения
не включится в следующих условиях:

●

Рычаг переключения передач находится в
любом положении, кроме D.

●

Скорость 

автомобиля 

составляет

приблизительно 130 km/h (км/ч) или более.

79

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание повреждения двигателя и его компонентов

●

Не  допускайте  попадания  стрелки  индикатора  тахометра  в  красную  зону,
которая  сигнализирует  о  максимально  возможном  количестве  оборотов
двигателя.

●

Если указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя находится в
красной  зоне  (Н),  двигатель  может  перегреться.  В  этом  случае
незамедлительно  остановите  автомобиль  в  безопасном  месте  и  проверьте
двигатель после его полного охлаждения. (

→стр. 413)

80

2. Комбинация приборов

Многофункциональный  информационный  дисплей  предоставляет
водителю различные данные об автомобиле.

● Значки меню

Отображает 

следующую

информацию, 

когда

выбирается значок. 

(

→стр. 81)

 

Некоторая 

информация

может 

отображаться

автоматически 

в

зависимости от ситуации.

Информация о поездке

Выберите для отображения различных данных о поездке. (

→стр. 82)

Показания, связанные с системой навигации (при наличии)

Выберите  для  отображения  следующей  информации,  связанной  с
системой навигации.

• Ведение по маршруту
• Дисплей  компаса  (отображение  север  вверху/навигация  по

направлению)

Круиз-контроль (при наличии)

Выберите,  чтобы  отобразить  информацию  круиз-контроля,  когда
система используется. (

→стр. 197)

Дисплей предупреждающих сообщений

Выберите  для  отображения  предупреждающих  сообщений  и  мер,
которые следует предпринять при обнаружении неисправности. 
(

→стр. 382)

Многофункциональный информационный 
дисплей

Отображаемые показания

81

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

Дисплей настроек

Выберите для изменения настроек дисплея панели приборов. (

→стр. 83)

■

Управление переключателями управления приборами

Пролистывание  экрана  вверх/
вниз  и  перемещение  курсора
вверх/вниз

Переключение меню

Нажатие: Ввод/настройка

Нажмите 

и 

удерживайте:

Сброс значений

Возврат на предыдущий экран

1

2
3

4

82

2. Комбинация приборов

● Текущий расход топлива

*

1

Отображает текущий расход топлива

● Средний расход топлива (после сброса

*

2

/после пуска)

*

1

Отображает  средний  расход  топлива  с  момента  сброса  параметров
функции и пуска двигателя соответственно

Пользуйтесь  показаниями  среднего  расхода  топлива  в  качестве
справочной информации.

● Средняя скорость автомобиля (после сброса

*

2

/после пуска)

*

1

Отображает  среднюю  скорость  автомобиля  с  момента  сброса
параметров функции и пуска двигателя соответственно

● Истекшее время (после сброса

*

2

/после пуска)

*

1

Отображает истекшее время с момента сброса параметров функции и
пуска двигателя соответственно

● Расстояние (запас хода/после пуска/после сброса

*

2

)

*

1

Отображает  расчетное  максимальное  расстояние,  которое  можно
проехать  на  количестве  топлива,  оставшегося  в  баке,  и  расстояние,
пройденное после пуска двигателя соответственно.

• Это  расстояние  вычисляется  на  основании  среднего  расхода  топлива.  В

результате  фактическое  расстояние,  которое  можно  проехать,  может
отличаться от отображаемого на дисплее. 

• При  добавлении  небольшого  количества  топлива  показания  могут  не

обновляться. 
Выключите замок запуска двигателя во время дозаправки. Если дозаправка
автомобиля  производится,  когда  замок  запуска  двигателя  не  выключен,
показания могут не обновляться.

● Индикатор режима экономичного вождения

→стр. 78

*

1

: Можно зарегистрировать в Информации о поездке. (

→стр. 83)

*

2

: Процедуры сброса:

• Выберите  функцию  для  сброса,  используя  переключатели  управления

приборами,  затем  нажмите  и  удерживайте  центральную  кнопку,  чтобы
выполнить сброс.

• Если  имеется  несколько  функций,  параметры  которых  можно  сбросить,

поля для отметки будут отображаться рядом с функциями.

Информация о поездке

83

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

■

Изменение настроек

Выберите 

 с помощью переключателей управления приборами.

Выберите элемент и затем настройте его с помощью центральной
кнопки.

■

Индивидуально настраиваемые элементы
● Язык

Выберите, чтобы изменить язык на дисплее.

● Единицы измерения

Выберите, чтобы изменить единицу измерения расхода топлива.

● Информация о поездке

Выберите,  чтобы  выбрать  до 2 элементов,  которые  будут
отображаться на экране Информация о поездке.

● Индикатор режима экономичного вождения

Выберите, 

чтобы 

включить/выключить 

индикатор 

режима

экономичного вождения. (

→стр. 78)

● Всплывающий дисплей

Выберите,  чтобы  включить/выключить  следующие  всплывающие
дисплеи, которые могут появляться в некоторых ситуациях.

• Дисплей регулировки яркости панели приборов
• Дисплей  ведения  по  маршруту  системы,  связанной  с  системой

навигации (при наличии)

• Дисплей входящих вызовов системы громкой связи телефона

● Акцентный цвет

Выберите,  чтобы  изменить  акцентный  цвет  на  экране,  например,
цвет курсора.

● Инициализация

Зарегистрированные  или  измененные  настройки  приборов  будут
удалены или будут восстановлены их настройки по умолчанию.

Дисплей настроек

1
2

84

2. Комбинация приборов

■

Автоматическое выключение дисплея настроек
В  следующих  ситуациях  дисплей  настроек,  на  котором  настройки  можно
изменить  с  помощью  переключателя  управления  приборами,  выключится
автоматически.

●

При отображении предупреждающего сообщения, пока отображается дисплей
настроек

●

Когда автомобиль трогается с места, пока отображается дисплей настроек

■

Жидкокристаллический дисплей
На  дисплее  могут  появляться  небольшие  точки  или  светлые  пятна.  Это
характерно  для  жидкокристаллических  дисплеев  и  не  является  препятствием
для дальнейшего использования дисплея.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Информационный дисплей при низких температурах
Перед  использованием  жидкокристаллического  информационного  дисплея
дайте  салону  автомобиля  прогреться.  При  чрезмерно  низких  температурах
дисплей  может  реагировать  медленно,  а  показания  могут  отображаться  с
задержкой. 
Например,  возникает  задержка  отображения  нового  номера  передачи  на
дисплее после того, как водитель переключает передачу. Из-за этой задержки
водитель  может  снова  понизить  передачу,  что  приведет  к  резкому  и
чрезмерному  торможению  двигателем  и  возможной  аварии,  которая  может
стать причиной травм или смерти.

■

Предостережения во время настройки дисплея
Поскольку  настройка  дисплея  выполняется  при  работающем  двигателе,
убедитесь,  что  автомобиль  припаркован  в  хорошо  вентилируемом  месте.  В
закрытом  помещении,  например,  в  гараже,  выхлопные  газы,  содержащие
опасный  для  здоровья  угарный  газ (CO), могут  скапливаться  и  проникать  в
салон.  Это  может  представлять  серьезную  угрозу  здоровью  или  привести  к
смерти.

ВНИМАНИЕ!

■

Во время настройки дисплея
Во  избежание  разрядки  аккумуляторной  батареи  выполняйте  настройку
функций дисплея только при работающем двигателе.

85

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

Мультимедийная система

Нажмите кнопку “CAR”.

Если 

отображается 

экран

“Последняя 

эапись”, 

выберите

“Информация о поездке”.

Информация о расходе топлива

Информация  о  расходе  топлива  может  отображаться  на  экране
мультимедийной системы.

Информация о поездке 

86

2. Комбинация приборов

Сброс данных о расходе топлива

Расход топлива за последние 15
минут

Средняя  скорость  автомобиля  с
момента пуска двигателя

Время,  истекшее  с  момента
пуска двигателя

Запас хода по топливу (

→стр. 87)

Автомобили без функции пуска кнопкой:
Средний расход топлива за последние 15 минут разделяется цветом на
прошлые средние значения и средние значения, полученные с момента
последнего  поворота  замка  запуска  двигателя  в  положение “ON”.
Пользуйтесь  показаниями  среднего  расхода  топлива  в  качестве
справочной информации. 
Автомобили с функцией пуска кнопкой:
Средний расход топлива за последние 15 минут разделяется цветом на
прошлые средние значения и средние значения, полученные с момента
последнего  поворота  замка  запуска  двигателя  в  режим IGNITION ON.
Пользуйтесь  показаниями  среднего  расхода  топлива  в  качестве
справочной информации.

Это изображение приведено только в качестве примера.

1
2

3

4

5

87

2. Комбинация приборов

2

К

о

м

б

ин
ация

 приборо

в

Нажмите кнопку “CAR”.

Если  отображается  экран  “Информация  о  поездке”,  выберите  “Последняя
эапись”.

Сброс 

прошлых 

записанных

данных

Наилучший  записанный  расход
топлива

Средний расход топлива

Предыдущая  запись  о  расходе
топлива

Обновление  данных  о  среднем
расходе топлива

Журнал  среднего  расхода  топлива  поделен  с  помощью  цвета  на
прошлые  средние  значения  и  средний  расход  топлива  с  момента
последнего  обновления.  Пользуйтесь  показаниями  среднего  расхода
топлива в качестве справочной информации.

Это изображение приведено только в качестве примера.

■

Обновление прошлых записанных данных
Обновите  средний  расход  топлива,  выбрав  “Обновить”  для  повторного
измерения текущего расхода топлива.

■

Сброс данных
Данные о расходе топлива можно удалить, выбрав “Очистить”.

■

Запас хода по топливу
Отображает  расчетное  максимальное  расстояние,  которое  можно  проехать  на
количестве топлива, оставшегося в баке.
Это расстояние вычисляется на основании среднего расхода топлива. 
В  результате  фактическое  расстояние,  которое  можно  проехать,  может
отличаться от отображаемого на дисплее.

Прошлая запись 

1

2

3
4

5

88

2. Комбинация приборов

89

3

Управление каждым

из компонентов

3-1.  Информация о ключах

Ключи ....................................... 90

3-2.  Открывание, закрывание 

и блокировка дверей

Двери........................................ 96
Багажник ................................ 105
Интеллектуальная система 

доступа и пуска без 
ключа ................................... 110

Система пуска кнопкой ......... 118

3-3.  Регулировка сидений

Передние сиденья................. 122
Задние сиденья ..................... 124
Функция памяти положения 

сиденья водителя ............... 128

Подголовники......................... 132

3-4.  Регулировка рулевого 

колеса и зеркал

Рулевое колесо ..................... 135
Внутреннее зеркало 

заднего вида........................ 137

Наружные зеркала заднего 

вида...................................... 139

3-5.  Опускание и подъем 

стекол

Электростеклоподъемники... 142
Потолочный люк .................... 146