Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 29

500

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

■

Задние

 (

автомобили

 

с

 

правосторонним

 

управлением

)

Стоп

-

сигналы

Фонарь

 

заднего

 

хода

Фонари

 

освещения

 

регистрационного

 

знака

Задние

 

указатели

 

поворота

1
2
3
4

501

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

Фары

 (

автомобили

 

с

 

галогенными

 

фарами

)

Снимите

 

крепежный

 

зажим

.

Вытащите

 

заливную

горловину

 

бачка

 

омывателя

,

повернув

 

ее

. (

Только

 

при

замене

 

правой

 

лампы

).

Снимите

 

крышку

.

Поверните

 

цоколь

 

лампы

против

 

часовой

 

стрелки

 

и

снимите

 

его

.

Отсоедините

 

разъем

,

одновременно

 

нажимая

 

на

фиксатор

.

Замена

 

ламп

 

фонарей

1

2

3

4

502

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

Замените

 

лампу

 

фонаря

 

и

установите

 

цоколь

 

лампы

. 

Совместите

 3 

язычка

 

на

 

лампе

фонаря

 

с

 

креплением

 

и

 

вставьте

лампу

.

Поверните

 

и

 

зафиксируйте

цоколь

 

лампы

.

Осторожно

 

потрясите

 

цоколь

лампы

 

для

 

проверки

 

надежности

крепления

, 

включите

 

фары

 

и

визуально

 

убедитесь

, 

что

 

через

крепление

 

не

 

проходит

 

свет

.

Установите

 

крышку

.

Для

 

проверки

 

надежности

установки

 

крышки

 

выровняйте

выступ

 (A) 

с

 

центром

 

области

 (B),

указанным

 

на

 

иллюстрации

, 

и

плотно

 

нажмите

 

по

 

периметру

крышки

.

Установите

 

заливную

горловину

 

бачка

 

омывателя

,

вставив

 

и

 

повернув

 

ее

.

Установите

 

крепежный

 

зажим

.

(

Только

 

при

 

замене

 

правой

лампы

).

5

6

A

B

7

8

503

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

Передние

 

противотуманные

 

фары

 (

при

 

наличии

)

Поверните

 

рулевое

 

колесо

 

в

противоположном
направлении

 

от

 

заменяемого

фонаря

.

Поверните

 

рулевое

 

колесо

 

так

,

чтобы

 

рука

 

легко

 

проходила

между

 

шиной

 

и

 

подкрылком

.

Отверните

 2 

винта

 

и

 

частично

снимите

 

подкрылок

.

Частично

 

снимите

 

подкрылок

,

пока

 

не

 

будет

 

видна

 

лампа

.

Отсоедините

 

разъем

,

одновременно

 

нажимая

 

на

фиксатор

.

1

2

3

4

504

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

Поверните

 

цоколь

 

лампы

против

 

часовой

 

стрелки

 

и

снимите

 

его

.

Установите

 

новую

 

лампу

фонаря

.

Совместите

 3 

язычка

 

на

 

лампе

фонаря

 

с

 

креплением

 

и

 

вставьте

лампу

.

Поверните

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

и

зафиксируйте

 

цоколь

 

лампы

.

Установите

 

разъем

.

Осторожно

 

потрясите

 

разъем

 

для

проверки

 

надежности

 

крепления

,

включите

 

передние

противотуманные

 

фары

 

и

визуально

 

проверьте

, 

что

 

через

крепление

 

не

 

проходит

 

свет

.

При

 

установке

 

подкрылка

, 

устанавливайте

, 

проводя

 

 

и

 

 

в

обратном

 

направлении

.

Убедитесь

, 

что

 

подкрылок

 

установлен

 

на

 

внутренней

 

поверхности

 

бампера

.

5

6

7

8

3

2

505

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

Передние

 

указатели

 

поворота

Снимите

 

крепежный

 

зажим

.

Вытащите

 

заливную

горловину

 

бачка

 

омывателя

,

повернув

 

ее

. (

Только

 

при

замене

 

правой

 

лампы

).

Поверните

 

цоколь

 

лампы

против

 

часовой

 

стрелки

.

Извлеките

 

лампу

 

фонаря

.

При

 

установке

 

лампы

 

фонаря

, 

устанавливайте

, 

проводя

 

 

и

 

 

в

обратном

 

направлении

.

Установите

 

заливную

горловину

 

бачка

 

омывателя

,

вставив

 

и

 

повернув

 

ее

.

Установите

 

крепежный

 

зажим

.

(

Только

 

при

 

замене

 

правой

лампы

).

1

2

3

4

3

2

5

506

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

■

Стоп

-

сигналы

 

и

 

задние

 

указатели

 

поворота

Откройте

 

дверь

 

багажного

отделения

 

и

 

отверните

  2

винта

. 

Снимите

 

лампу

 

в

сборе

, 

потянув

 

ее

 

назад

 

под

прямым

 

углом

.

Поверните

 

цоколь

 

лампы

против

 

часовой

 

стрелки

.

Стоп

-

сигналы

Задние

 

указатели

 

поворота

Извлеките

 

лампу

 

фонаря

.

Стоп

-

сигналы

Задние

 

указатели

 

поворота

При

 

установке

 

лампы

 

фонаря

, 

устанавливайте

, 

проводя

 

 

и

 

 

в

обратном

 

направлении

.

Установите

 

фару

 

в

 

сборе

, 

а

затем

 

установите

 2 

винта

.

Совместите

 

направляющую

 

(

)

и

 

штифт

 

(

) 

на

 

фаре

 

в

 

сборе

 

с

креплением

 

во

 

время

 

установки

.

1

2

1
2

3

1
2

4

3

2

5

1

2

507

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

Фонарь

 

заднего

 

хода

Откройте

 

дверь

 

багажного

отделения

 

и

 

снимите

 

крышку

.

Вставьте

 

плоскую

 

отвертку

 

или

похожий

 

предмет

 

в

 

отверстие

 

в

верхней

 

части

 

крышки

 

и

 

снимите

ее

, 

как

 

показано

 

на

 

иллюстрации

.

Во

 

избежание

 

повреждения

автомобиля

 

оберните

 

плоскую

отвертку

 

лентой

.

Поверните

 

цоколь

 

лампы

против

 

часовой

 

стрелки

 

и

снимите

 

его

.

Извлеките

 

лампу

 

фонаря

.

Во

 

время

 

установки

 

выполните

 

указанные

 

действия

 

в

 

обратной

последовательности

.

1

2

3

4

508

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

■

Фонари

 

освещения

 

регистрационного

 

знака

Извлеките

 

блок

 

фонаря

Вставьте

 

плоскую

 

отвертку

 

или

похожий

 

предмет

 

в

 

отверстие

рядом

 

с

 

фонарем

 

и

 

снимите

 

ее

,

как

 

показано

 

на

 

иллюстрации

.

Во

 

избежание

 

повреждения

автомобиля

 

оберните

 

плоскую

отвертку

 

лентой

.

Поверните

 

цоколь

 

лампы

против

 

часовой

 

стрелки

 

и

снимите

 

его

.

Извлеките

 

лампу

 

фонаря

Во

 

время

 

установки

 

выполните

 

указанные

 

действия

 

в

 

обратной

последовательности

.

1

2

3

4

509

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

Боковые

 

указатели

 

поворота

Снимите

 

крышку

Вставьте

 

плоскую

 

отвертку

 

и

сдвиньте

 

по

 

краю

 

бокового

указателя

 

поворота

.

Во

 

избежание

 

повреждения

автомобиля

 

оберните

 

плоскую

отвертку

 

лентой

.

Нажмите

 

на

 2 

зажима

 

и

извлеките

 

боковой

 

указатель

поворота

 

из

 

разъема

защитного

 

козырька

.

Извлеките

 

патрон

 

из

 

корпуса

бокового

 

указателя

 

поворота

.

Извлеките

 

лампу

.

1

2

3

4

510

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

Замените

 

лампу

 

и

 

установите

патрон

 

в

 

корпус

 

бокового

указателя

 

поворота

.

Совместите

 

канавки

 

патрона

 

с

корпусом

 

бокового

 

указателя

поворота

.

Протянув

 

жгут

 

проводов

 

через

нижнюю

 

часть

 

бокового

указателя

 

поворота

,

установите

 

его

 

в

 

корпус

защитного

 

козырька

.

Совместите

 6 

выступов

 

и

установите

 

крышку

.

После

 

щелчка

 

убедитесь

, 

что

крышка

 

надежно

 

закреплена

.

5

6

7

511

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

Замена

 

следующих

 

ламп

Если

 

какой

-

либо

 

из

 

перечисленных

 

фонарей

 

перегорел

, 

обратитесь

 

к

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

, 

чтобы

 

произвести

 

замену

.

●

Фары

 (

автомобили

 

с

 LED-

фарами

)

●

Передние

 

габаритные

 

фонари

/

дневные

 

ходовые

 

фонари

●

Верхний

 

стоп

-

сигнал

●

Задние

 

фонари

●

Задний

 

противотуманный

 

фонарь

■

Лампы

 LED-

фонарей

Фары

  (

автомобили

 

с

 LED-

фарами

), 

задний

 

противотуманный

 

фонарь

, 

верхний

дополнительный

 

стоп

-

сигнал

, 

передние

 

габаритные

 

фонари

/

дневные

 

ходовые

фонари

 

и

 

задние

 

фонари

 

состоят

 

из

 

ряда

 LED. 

Если

 

один

 

из

 LED 

перегорит

,

обратитесь

 

для

 

замены

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

.

■

Образование

 

конденсата

 

на

 

внутренних

 

поверхностях

 

рассеивателей

Временное

 

образование

 

конденсата

 

на

 

внутренних

 

поверхностях

 

рассеивателей

фар

 

не

 

означает

 

наличия

 

неисправности

. 

В

 

случае

 

возникновения

 

следующих

 

ситуаций

 

обратитесь

 

к

 

любому

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

в

 

другой

квалифицированный

 

и

 

технически

 

оснащенный

 

сервисный

 

центр

:

●

На

 

внутренних

 

поверхностях

 

рассеивателей

 

образовались

 

крупные

 

капли

 

воды

.

●

Внутри

 

фары

 

скопилась

 

вода

.

■

При

 

замене

 

ламп

 

фонарей



стр

. 497

512

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Замена

 

ламп

 

фонарей

●

Выключите

 

фонари

. 

Не

 

пытайтесь

 

заменить

 

лампу

 

сразу

 

после

 

выключения

фонарей

. 

Лампы

 

могут

 

сильно

 

нагреваться

 

и

 

вызывать

 

ожоги

.

●

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

стеклянной

 

части

 

лампы

 

фонаря

 

голыми

 

руками

. 

Если

нельзя

 

избежать

 

удерживания

 

стеклянной

 

части

, 

используйте

 

и

 

удерживайте

чистой

 

сухой

 

тканью

 

во

 

избежание

 

попадания

 

воды

 

и

 

масла

 

на

 

лампу

.

Также

, 

если

 

на

 

лампе

 

имеется

 

царапина

 

или

 

ее

 

уронили

, 

она

 

может

перегореть

 

или

 

треснуть

.

●

Плотно

 

установите

 

лампы

 

фонарей

 

и

 

все

 

детали

, 

необходимые

 

для

 

их

крепления

. 

Несоблюдение

 

этого

 

требования

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

,

пожару

 

или

 

попаданию

 

воды

 

в

 

блок

 

фары

. 

Это

 

может

 

стать

 

причиной

повреждения

 

фар

 

или

 

образования

 

конденсата

 

на

 

рассеивателе

.

■

Во

 

избежание

 

повреждения

 

или

 

пожара

 

Убедитесь

, 

что

 

лампы

 

полностью

 

вставлены

 

и

 

зафиксированы

. 

513

8

При

 

возникновении

неисправности

8-1. 

Важная

 

информация

Лампы

 

аварийной

 

сигнализации

....................... 514

Если

 

необходимо

 

совершить

 

экстренную

 

остановку

 

автомобиля

.......................... 515

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Если

 

требуется

 

буксировка

 

автомобиля

.......................... 516

Если

 

вас

 

что

-

то

 

настораживает

.................... 522

Если

 

включаются

 

сигнальные

 

лампы

 

или

 

звучит

 

предупреждающий

 

зуммер

................................. 523

Если

 

появляется

 

предупреждающее

 

сообщение

........................... 532

Если

 

спущена

 

шина

 

(

автомобили

 

с

 

запасным

 

колесом

) ............. 541

Если

 

спущена

 

шина

 

(

автомобили

 

с

 

аварийным

 

ремонтным

 

комплектом

 

для

 

проколотых

 

шин

).......... 553

Если

 

гибридная

 

система

 

не

 

запускается

..................... 568

Если

 

электронный

 

ключ

 

работает

 

неправильно

........ 570

Если

 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

разряжена

............................ 573

Если

 

автомобиль

 

перегревается

..................... 579

Если

 

автомобиль

 

застрял

..... 585

514

8-1. 

Важная

 

информация

Нажмите

 

переключатель

.

Все

 

указатели

 

поворота

 

будут

мигать

.

Для

 

того

 

чтобы

 

выключить

 

их

, 

снова

нажмите

 

переключатель

 

один

 

раз

.

■

Лампы

 

аварийной

 

сигнализации

Если

 

лампы

 

аварийной

 

сигнализации

 

используются

 

в

 

течение

 

длительного

времени

 

при

 

выключенной

 

гибридной

 

системе

  (

пока

 

не

 

горит

 

индикатор

“READY”), 12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

может

 

разрядиться

.

Лампы

 

аварийной

 

сигнализации

Лампы

 

аварийной

 

сигнализации

 

используются

 

для

предупреждения

 

других

 

водителей

, 

если

 

автомобиль

 

необходимо

остановить

 

на

 

дороге

 

из

-

за

 

поломки

 

и

 

т

.

д

.

515

8-1. 

Важная

 

информация

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Жестко

 

наступите

 

на

 

педаль

 

тормоза

 

обеими

 

ногами

 

и

 

с

 

усилием

выжмите

 

ее

.

Не

 

делайте

 

повторных

 

нажатий

 

на

 

педаль

 

тормоза

, 

так

 

как

 

это

 

увеличит

усилие

, 

необходимое

 

для

 

снижения

 

скорости

 

автомобиля

.

Переключите

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

в

 

положение

 N.



Если

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

можно

 

переключить

 

в

 

положение

N

Снизив

 

скорость

, 

остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

 

на

обочине

 

дороги

.

Выключите

 

гибридную

 

систему

.



Если

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

не

 

удается

 

переключить

 

в

положение

 N

Продолжайте

 

выжимать

 

педаль

 

тормоза

 

обеими

 

ногами

, 

чтобы

 

как

можно

 

больше

 

снизить

 

скорость

 

автомобиля

.

Для

 

того

 

чтобы

 

выключить

гибридную

 

систему

, 

нажмите

 

и

удерживайте

 

переключатель

питания

 

в

 

течение

 2 

секунд

 

или

более

 

или

 

выполните

 

подряд

  3

или

 

более

 

кратковременных

нажатия

.

Остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

 

на

 

обочине

 

дороги

.

Если

 

необходимо

 

совершить

 

экстренную

 

остановку

 

автомобиля

Используйте

 

описанный

 

ниже

 

способ

 

только

 

в

 

экстренных

ситуациях

, 

например

, 

если

 

невозможно

 

остановить

 

автомобиль

обычным

 

способом

:

1

2

3

4

3

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

в

 

течение

 2 

секунд

 

или

 

более

, 

или

 

выполните

 

подряд

 3 

или

 

более

 

кратковременных

 

нажатия

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Если

 

во

 

время

 

движения

 

необходимо

 

выключить

 

гибридную

 

систему

Усилитель

 

рулевого

 

управления

 

не

 

будет

 

работать

, 

в

 

результате

 

чего

 

станет

труднее

 

поворачивать

 

рулевое

 

колесо

. 

Прежде

 

чем

 

выключить

 

гибридную

систему

, 

как

 

можно

 

больше

 

замедлите

 

автомобиль

.

5