Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 30

516

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

В

 

следующих

 

ситуациях

 

буксировка

 

другим

 

автомобилем

 

с

 

помощью

тросов

 

или

 

цепей

 

невозможна

, 

т

.

к

. 

передние

 

колеса

 

могут

заблокироваться

 

из

-

за

 

механизма

 

блокировщика

 

коробки

 

передач

 

на

стоянке

. 

Обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

оснащенному

 

специалисту

 

или

 

в

 

коммерческую

 

эвакуационную

 

службу

.

●

Имеется

 

неисправность

 

системы

 

управления

 

положением

 P. 

(



стр

. 532)

●

Имеется

 

неисправность

 

в

 

системе

 

иммобилайзера

. (



стр

. 84)

●

Имеется

 

неисправность

 

в

 

интеллектуальной

 

системе

 

доступа

 

и

 

пуска

без

 

ключа

. (



стр

. 570)

●

12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

 

разряжена

. (



стр

. 573)

Если

 

требуется

 

буксировка

 

автомобиля

При

 

необходимости

 

буксировки

 

мы

 

рекомендуем

 

буксировать

автомобиль

 

на

 

эвакуаторах

 

с

 

частичной

 

погрузкой

 

или

 

плоской

платформой

, 

предоставляемых

 

любым

 

официальным

 

дилером

или

 

ремонтной

 

службой

 Toyota, 

либо

 

другим

 

квалифицированным

и

 

технически

 

оснащенным

 

специалистом

 

или

 

коммерческой

эвакуационной

 

службой

.

Для

 

любой

 

буксировки

 

используйте

 

безопасную

 

цепную

 

систему

крепления

, 

соблюдайте

 

все

 

нормы

 

федерального

/

регионального

 

и

местного

 

законодательства

.

Ситуации

, 

когда

 

буксировка

 

другим

 

автомобилем

 

невозможна

517

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Следующие

 

признаки

 

могут

 

означать

 

наличие

 

проблем

 

с

 

коробкой

передач

. 

Перед

 

буксировкой

 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

 

или

 

в

коммерческую

 

эвакуационную

 

службу

.

●

Включается

 

сигнальная

 

лампа

 

гибридной

 

системы

, 

и

 

автомобиль

 

не

двигается

.

●

Автомобиль

 

издает

 

необычный

 

звук

.

Не

 

буксируйте

 

автомобиль

 

на

эвакуаторе

 

с

 

грузоподъемными

стропами

 

во

 

избежание

повреждения

 

кузова

.

Ситуации

, 

когда

 

перед

 

буксировкой

 

требуется

 

обратиться

 

к

дилерам

Буксировка

 

на

 

эвакуаторе

 

с

 

грузоподъемными

 

стропами

Буксировка

 

на

 

эвакуаторе

 

с

 

частичной

 

погрузкой



За

 

переднюю

 

часть



За

 

заднюю

 

часть

Отпустите

 

стояночный

 

тормоз

.

Под

 

передние

 

колеса

 

следует

устанавливать

 

буксировочную

тележку

.

518

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Затяните

 

стояночный

 

тормоз

 

и

 

выключите

 

переключатель

 

питания

.

Используйте

 

колесные

 

башмаки

 

для

 

всех

 4 

колес

 

во

 

избежание

 

движения

автомобиля

.

Закрепите

 

автомобиль

,

зафиксировав

 

шины

 

ремнями

 

на

платформе

 

эвакуатора

, 

как

показано

.

Если

 

в

 

экстренном

 

случае

 

невозможно

 

найти

 

эвакуатор

, 

ваш

автомобиль

 

можно

 

временно

 

буксировать

 

с

 

помощью

 

тросов

 

или

 

цепей

за

 

аварийные

 

буксировочные

 

проушины

. 

Этот

 

способ

 

следует

использовать

 

только

 

на

 

дорогах

 

с

 

твердым

 

покрытием

 

для

 

короткого

расстояния

 

при

 

скорости

 

менее

 30 km/h (

км

/

ч

).

Водитель

 

должен

 

находиться

 

за

 

рулем

 

автомобиля

 

и

 

управлять

тормозами

. 

Колеса

, 

трансмиссия

, 

оси

, 

рулевое

 

управление

 

и

 

тормоза

автомобиля

 

должны

 

быть

 

исправны

.

Использование

 

эвакуатора

 

с

 

плоской

 

платформой

1

2

Аварийная

 

буксировка

519

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Извлеките

 

буксировочную

 

проушину

. (



стр

. 542, 555)

Снимите

 

крышку

 

проушины

 

с

помощью

 

плоской

 

отвертки

.

Во

 

избежание

 

повреждения

накройте

 

наконечник

 

отвертки

тканью

.

Вставьте

 

буксировочную

проушину

 

в

 

отверстие

 

и

частично

 

заверните

 

ее

 

рукой

.

Надежно

 

доверните

буксировочную

 

проушину

,

используя

 

ключ

*

 

для

 

крепления

гаек

 

колеса

.

*

:

Если

 

автомобиль

 

не

 

оснащен

ключом

 

для

 

крепления

 

гаек

 

колеса

,

вы

 

можете

 

приобрести

 

его

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

другого

 

квалифицированного

 

и

технически

 

оснащенного

специалиста

.

Надежно

 

прикрепите

 

тросы

 

или

 

цепи

 

к

 

буксировочной

 

проушине

.

Будьте

 

аккуратны

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

кузов

 

автомобиля

.

Сядьте

 

в

 

буксируемый

 

автомобиль

 

и

 

запустите

 

гибридную

 

систему

.

Если

 

гибридная

 

система

 

не

 

запускается

, 

поверните

 

переключатель

 

питания

 

в

режим

 ON.

Переключите

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

в

 

положение

 N 

и

отпустите

 

стояночный

 

тормоз

.

Процедура

 

аварийной

 

буксировки

1
2

3

4

5

6

7

520

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

■

Во

 

время

 

буксировки

Если

 

гибридная

 

система

 

выключена

, 

усилители

 

тормозов

 

и

 

рулевого

 

управления

не

 

будут

 

работать

, 

в

 

результате

 

чего

 

будет

 

затруднено

 

управление

 

и

 

торможение

.

■

Ключ

 

для

 

крепления

 

гаек

 

колеса

Автомобили

 

без

 

ключа

 

для

 

крепления

 

гаек

 

колеса

: 

Ключ

 

для

 

крепления

 

гаек

колеса

 

можно

 

купить

 

у

 

любого

 

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

Toyota, 

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

специалиста

. 

Автомобили

 

с

 

ключом

 

для

 

крепления

 

гаек

 

колеса

: 

Ключ

 

для

 

крепления

 

гаек

колеса

 

находится

 

в

 

багажном

 

отделении

. (



стр

. 542)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

. 

Пренебрежение

 

ими

 

может

 

привести

 

к

 

серьезной

 

травме

 

или

 

смерти

.

■

При

 

буксировке

 

автомобиля

■

Во

 

время

 

буксировки

●

При

 

буксировке

 

с

 

использованием

 

тросов

 

или

 

цепей

 

избегайте

 

резкого

 

начала

движения

 

и

 

т

.

д

., 

которое

 

создает

 

чрезмерную

 

нагрузку

 

на

 

буксировочные

проушины

, 

тросы

 

или

 

цепи

. 

Буксировочные

 

проушины

, 

тросы

 

или

 

цепи

 

могут

быть

 

повреждены

, 

сломанные

 

остатки

 

могут

 

ударить

 

людей

 

и

 

привести

 

к

серьезному

 

повреждению

.

●

Не

 

выключайте

 

переключатель

 

питания

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

аварии

, 

поскольку

 

передние

 

колеса

 

будут

заблокированы

 

механизмом

 

блокировщика

 

коробки

 

передач

 

на

 

стоянке

.

■

Установка

 

буксировочных

 

проушин

 

на

 

автомобиль

Убедитесь

, 

что

 

буксировочные

 

проушины

 

надежно

 

зафиксированы

. 

В

 

противном

 

случае

 

во

 

время

 

буксировки

 

их

 

крепление

 

может

 

ослабнуть

.

Обязательно

 

перевозите

 

автомобиль

 

с

поднятыми

 

передними

 

колесами

 

или

 

со

всеми

 

четырьмя

 

колесами

, 

поднятыми

 

над

землей

. 

Если

 

автомобиль

 

буксируется

 

с

передними

 

колесами

, 

касающимися

 

земли

,

трансмиссия

 

и

 

связанные

 

с

 

ней

 

детали

могут

 

быть

 

повреждены

 

или

электричество

, 

выработанное

электродвигателем

, 

может

 

вызвать

 

пожар

 

в

зависимости

 

от

 

природы

 

повреждения

 

или

неисправности

.

521

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

ВНИМАНИЕ

■

Во

 

избежание

 

повреждения

 

автомобиля

 

при

 

буксировке

 

на

 

эвакуаторе

 

с

частичной

 

погрузкой

●

Не

 

буксируйте

 

автомобиль

 

за

 

заднюю

 

часть

, 

когда

 

переключатель

 

питания

выключен

. 

Механизм

 

замка

 

рулевого

 

вала

 

не

 

обладает

 

достаточной

мощностью

, 

чтобы

 

ровно

 

удерживать

 

передние

 

колеса

.

●

При

 

подъеме

 

автомобиля

 

обеспечьте

 

необходимый

 

для

 

буксировки

 

дорожный

просвет

 

в

 

противоположной

 

части

 

поднятого

 

автомобиля

. 

При

 

отсутствии

достаточного

 

просвета

 

во

 

время

 

буксировки

 

автомобиль

 

может

 

быть

поврежден

.

■

Во

 

избежание

 

повреждения

 

автомобиля

 

при

 

буксировке

 

на

 

эвакуаторе

 

с

грузоподъемными

 

стропами

Не

 

буксируйте

 

автомобиль

 

на

 

эвакуаторе

 

с

 

грузоподъемными

 

стропами

 

ни

 

за

переднюю

, 

ни

 

за

 

заднюю

 

часть

.

■

Во

 

избежание

 

повреждения

 

автомобиля

 

во

 

время

 

аварийной

 

буксировки

Не

 

крепите

 

тросы

 

или

 

цепи

 

за

 

компоненты

 

подвески

.

■

Во

 

избежание

 

повреждения

 

автомобиля

 

во

 

время

 

использования

эвакуатора

 

с

 

плоской

 

платформой

●

Не

 

переезжайте

 

колесные

 

башмаки

, 

т

.

к

. 

это

 

может

 

повредить

 

шины

.

●

Не

 

привязывайте

 

автомобили

 

ни

 

за

 

какие

 

другие

 

части

, 

кроме

 

как

 

за

 

шины

 (

не

используйте

 

такие

 

детали

, 

как

 

подвеска

).

522

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

●

Под

 

автомобилем

 

видны

 

следы

 

утечки

 

жидкости

.

(

Стекание

 

капель

 

в

 

результате

 

работы

 

системы

 

кондиционирования

воздуха

 – 

это

 

нормальное

 

явление

).

●

Заметно

 

спущенные

 

шины

 

или

 

неравномерный

 

износ

 

шин

●

Показания

 

высокой

 

температуры

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

отображаются

 

на

 

многофункциональном

 

информационном

 

дисплее

.

●

Изменение

 

звука

 

в

 

выхлопной

 

системе

●

Чрезмерный

 

визг

 

шин

 

при

 

движении

 

в

 

повороте

●

Необычные

 

звуки

, 

связанные

 

с

 

системой

 

подвески

●

Дребезжание

 

или

 

другие

 

звуки

, 

связанные

 

с

 

работой

 

двигателя

●

Пропуски

 

воспламенения

 

или

 

неровная

 

работа

 

двигателя

●

Заметная

 

потеря

 

мощности

●

При

 

торможении

 

автомобиль

 

сильно

 

уводит

 

в

 

одну

 

сторону

●

Во

 

время

 

движения

 

по

 

ровной

 

дороге

 

автомобиль

 

сильно

 

уводит

 

в

одну

 

сторону

●

Снижение

 

эффективности

 

торможения

, 

ощущение

 

мягкой

 

педали

,

педаль

 

почти

 

касается

 

пола

Если

 

вас

 

что

-

то

 

настораживает

Если

 

вы

 

заметили

 

любой

 

из

 

перечисленных

 

ниже

 

признаков

,

возможно

, 

автомобилю

 

требуется

 

регулировка

 

или

 

ремонт

. 

Как

можно

 

быстрее

 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

Видимые

 

признаки

Слышимые

 

признаки

Рабочие

 

признаки

523

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

Если

 

включаются

 

сигнальные

 

лампы

 

или

 

звучит

 

предупреждающий

 

зуммер

При

 

включении

 

или

 

мигании

 

любой

 

из

 

сигнальных

 

ламп

 

спокойно

выполните

 

следующие

 

действия

. 

Если

 

лампа

 

включилась

 

или

мигает

, 

но

 

затем

 

выключается

, 

это

 

не

 

всегда

 

указывает

 

на

неисправность

 

системы

. 

Однако

, 

если

 

это

 

продолжается

,

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

 

официального

 

дилера

 

или

 

в

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

технически

 

оснащенного

 

специалиста

.

Список

 

сигнальных

 

ламп

 

и

 

предупреждающих

 

зуммеров

Сигнальная

 

лампа

Сигнальная

 

лампа

/

Описание

/

Действия

Сигнальная

 

лампа

 

тормозной

 

системы

 

красного

 

цвета

(

предупреждающий

 

зуммер

)

*

1

Указывает

 

на

 

то

, 

что

:

•

уровень

 

тормозной

 

жидкости

 

низкий

 

или

•

имеется

 

неисправность

 

тормозной

 

системы

Эта

 

лампа

 

также

 

загорается

, 

когда

 

затянут

 

стояночный

тормоз

. 

Если

 

лампа

 

выключается

 

после

 

полного

выключения

 

стояночного

 

тормоза

, 

это

 

означает

, 

что

система

 

исправна

.



Незамедлительно

 

остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

месте

 

и

 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

. 

Дальнейшее

 

движение

 

автомобиля

 

может

быть

 

опасным

.

Сигнальная

 

лампа

 

тормозной

 

системы

 

желтого

 

цвета

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

:

•

системе

 

рекуперативного

 

торможения

 

или

•

электронно

-

управляемой

 

тормозной

 

системе



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

524

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Сигнальная

 

лампа

 

повышенной

 

температуры

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

Показывает

, 

что

 

двигатель

 

почти

 

перегрелся

. (



стр

. 579)



Незамедлительно

 

остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

месте

 

и

 

обратитесь

 

к

 

любому

 

официальному

 

дилеру

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

.

Индикатор

 

неисправности

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

:

•

гибридной

 

системе

;

•

электронной

 

системе

 

управления

 

двигателем

 

или

•

электронной

 

системе

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 SRS

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

:

•

системе

 

подушек

 

безопасности

 SRS 

или

•

системе

 

преднатяжителей

 

ремней

 

безопасности



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 ABS

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

:

•

системе

 ABS 

или

•

системе

 

помощи

 

при

 

экстренном

 

торможении



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 

электроусилителя

 

рулевого

управления

 (

предупреждающий

 

зуммер

)

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

 

системе

 EPS

(

электроусилитель

 

рулевого

 

управления

)



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

Сигнальная

 

лампа

Сигнальная

 

лампа

/

Описание

/

Действия

525

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

(

Загорается

)

Индикатор

 

скользкой

 

дороги

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

:

•

системе

 VSC (

система

 

курсовой

 

устойчивости

автомобиля

);

•

системе

 TRC (

противобуксовочная

 

система

) 

или

•

системе

 

помощи

 

при

 

трогании

 

на

 

склоне

Лампа

 

будет

 

мигать

, 

когда

 

система

 ABS, VSC 

или

 TRC

работает

. (



стр

. 319)



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

(

При

 

наличии

)

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 PCS

Когда

 

мигает

 

сигнальная

 

лампа

 (

и

 

звучит

 

зуммер

): 

Указывает

 

на

 

неисправность

 

в

 PCS (

система

предупреждения

 

столкновения

)



Незамедлительно

 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

официального

 

дилера

 

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota,

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

 

технически

оснащенного

 

специалиста

.

Когда

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

: 

Указывает

 

на

 

временное

 

отключение

 PCS (

система

предупреждения

 

столкновения

), 

возможно

, 

из

-

за

следующего

:

•

Часть

 

ветрового

 

стекла

 

вокруг

 

переднего

 

датчика

загрязнена

, 

запотела

 

или

 

покрыта

 

конденсатом

, 

льдом

,

наклейками

 

и

 

т

.

д

.



Удалите

 

грязь

, 

запотевание

, 

конденсат

, 

лед

, 

наклейки

 

и

т

.

д

. (



стр

. 257)

•

Температура

 

переднего

 

датчика

 

находится

 

за

 

пределами

рабочего

 

диапазона



Дождитесь

, 

пока

 

температура

 

поверхности

 

вокруг

переднего

 

датчика

 

снизится

 

до

 

приемлемой

 

величины

. 

Отключена

 

система

 VSC (

система

 

курсовой

 

устойчивости

автомобиля

) 

или

 PCS (

система

 

предупреждения

столкновения

), 

или

 

обе

 

системы

.



Для

 

включения

 

системы

 PCS 

включите

 

системы

 VSC 

и

PCS. (



стр

. 264, 320)

Сигнальная

 

лампа

Сигнальная

 

лампа

/

Описание

/

Действия

526

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

Сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

уровня

 

топлива

Указывает

, 

что

 

осталось

 

приблизительно

 6,8 L (

л

) 

топлива

или

 

менее



Дозаправьте

 

автомобиль

.

Сигнальная

 

лампа

 

непристегнутого

 

ремня

 

безопасности

водителя

 

и

 

переднего

 

пассажира

  (

предупреждающий

зуммер

)

*

2

Предупреждает

 

водителя

 

и

/

или

 

переднего

 

пассажира

 

о

необходимости

 

пристегнуть

 

ремни

 

безопасности



Пристегните

 

ремень

 

безопасности

.

Если

 

сиденье

 

переднего

 

пассажира

 

занято

, 

ремень

безопасности

 

переднего

 

пассажира

 

также

 

необходимо

пристегнуть

, 

чтобы

 

выключить

 

сигнальную

 

лампу

(

предупреждающий

 

зуммер

).

Сигнальные

 

лампы

 

непристегнутых

 

ремней

 

безопасности

задних

 

пассажиров

 (

предупреждающий

 

зуммер

)

*

2

Предупреждает

 

задних

 

пассажиров

 

о

 

необходимости

пристегнуть

 

ремни

 

безопасности

.



Пристегните

 

ремень

 

безопасности

.

(

При

 

наличии

)

Сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

Когда

 

лампа

 

загорается

:

Низкое

 

давление

 

в

 

шине

, 

например

,

•

естественные

 

причины

 (



стр

. 528)

•

спущенная

 

шина

 (



стр

. 541, 553)



Отрегулируйте

 

давление

 

в

 

шине

 

до

 

заданного

 

уровня

.

Лампа

 

погаснет

 

через

 

несколько

 

минут

. 

Если

 

лампа

 

не

выключается

 

даже

 

после

 

того

, 

как

 

было

 

отрегулировано

давление

 

в

 

шинах

, 

проверьте

 

систему

, 

обратившись

 

к

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

технически

 

оснащенному

 

специалисту

.

Когда

 

лампа

 

мигает

 

в

 

течение

 1 

минуты

, 

а

 

затем

 

горит

постоянно

:

Неисправность

 

системы

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

в

 

шинах

 (



стр

. 529)



Проверьте

 

систему

 

у

 

любого

 

официального

 

дилера

 

или

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

квалифицированного

 

и

 

технически

 

оснащенного

специалиста

.

Сигнальная

 

лампа

Сигнальная

 

лампа

/

Описание

/

Действия

527

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

*

1

:

Предупреждающий

 

зуммер

 

тормозной

 

системы

: 

Когда

 

существует

 

вероятность

 

неисправности

, 

которая

 

может

 

повлиять

 

на

работу

 

тормозной

 

системы

, 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

, 

и

 

звучит

предупреждающий

 

зуммер

.

Предупреждающий

 

зуммер

 

затянутого

 

стояночного

 

тормоза

: 

Зуммер

 

указывает

 

на

 

то

, 

что

 

стояночный

 

тормоз

 

все

 

еще

 

затянут

  (

при

 

этом

скорость

 

автомобиля

 

достигла

 5 km/h (

км

/

ч

)).

*

2

:

Зуммер

 

непристегнутых

 

ремней

 

безопасности

 

водителя

 

и

 

переднего

пассажира

:

Зуммер

 

непристегнутых

 

ремней

 

безопасности

 

водителя

 

и

 

пассажиров

 

звучит

,

чтобы

 

уведомить

 

водителя

 

и

 

пассажиров

, 

что

 

они

 

не

 

пристегнули

 

ремни

безопасности

. 

Зуммер

 

звучит

 

в

 

течение

 30 

секунд

 

после

 

того

, 

как

 

автомобиль

достигает

 

скорости

 

не

 

менее

  20  km/h  (

км

/

ч

). 

Если

 

и

 

после

 

этого

 

ремень

безопасности

 

не

 

будет

 

пристегнут

, 

зуммер

 

будет

 

звучать

 

еще

 90 

секунд

, 

но

уже

 

с

 

другой

 

тональностью

.

Главная

 

сигнальная

 

лампа

Когда

 

главная

 

система

 

предупреждения

 

обнаруживает

неисправность

, 

звучит

 

зуммер

, 

включается

 

и

 

мигает

сигнальная

 

лампа

.



стр

. 532

Сигнальная

 

лампа

Сигнальная

 

лампа

/

Описание

/

Действия

528

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

■

Датчик

 

классификации

 

переднего

 

пассажира

, 

устройство

 

напоминания

 

о

непристегнутом

 

ремне

 

безопасности

 

и

 

предупреждающий

 

зуммер

●

Если

 

на

 

сиденье

 

переднего

 

пассажира

 

размещен

 

багаж

, 

может

 

мигать

сигнальная

 

лампа

 

датчика

 

обнаружения

 

переднего

 

пассажира

, 

и

 

может

прозвучать

 

предупреждающий

 

зуммер

, 

даже

 

если

 

пассажир

 

не

 

сидит

 

на

сиденье

.

●

Если

 

передний

 

пассажир

 

подложил

 

под

 

себя

 

подушку

, 

датчик

 

может

 

не

определить

 

пассажира

, 

и

 

сигнальная

 

лампа

 

может

 

работать

 

неправильно

.

■

Если

 

во

 

время

 

движения

 

загорается

 

индикатор

 

неисправности

При

 

полностью

 

пустом

 

топливном

 

баке

 

загорается

 

индикатор

 

неисправности

.

Если

 

топливный

 

бак

 

пустой

, 

незамедлительно

 

заправьте

 

автомобиль

. 

Индикатор

неисправности

 

погаснет

 

после

 

нескольких

 

поездок

.

Если

 

индикатор

 

неисправности

 

не

 

гаснет

, 

обратитесь

 

к

 

официальному

 

дилеру

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

технически

 

оснащенному

 

специалисту

 

как

 

можно

 

быстрее

.

■

Когда

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 (

автомобили

 

с

системой

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)

Выполните

 

следующую

 

процедуру

 

после

 

того

, 

как

 

температура

 

шин

 

опустится

 

до

достаточного

 

уровня

.

●

Проверьте

 

давление

 

в

 

шинах

 

и

 

отрегулируйте

 

его

 

до

 

соответствующего

 

уровня

. 

●

Если

 

сигнальная

 

лампа

 

не

 

гаснет

 

даже

 

через

 

несколько

 

минут

, 

проверьте

,

чтобы

 

давление

 

в

 

шинах

 

было

 

на

 

предписанном

 

уровне

, 

и

 

выполните

инициализацию

.

Сигнальная

 

лампа

 

может

 

загореться

 

снова

, 

если

 

вышеперечисленные

 

операции

выполняются

 

без

 

достаточного

 

снижения

 

температуры

 

шин

.

■

Сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

может

 

включиться

 

из

-

за

естественных

 

причин

  (

автомобили

 

с

 

системой

 

предупреждения

 

о

 

низком

давлении

 

в

 

шинах

)

Сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

может

 

включиться

 

по

 

естественным

причинам

, 

таким

 

как

 

утечка

 

воздуха

 

и

 

изменение

 

давления

 

в

 

шине

 

из

-

за

изменения

 

температуры

. 

В

 

этом

 

случае

 

после

 

регулировки

 

давления

 

в

 

шинах

сигнальная

 

лампа

 

выключается

 (

через

 

несколько

 

минут

).

■

При

 

замене

 

шины

 

запасным

 

колесом

  (

автомобили

 

с

 

системой

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)

Компактное

 

запасное

 

колесо

 

не

 

имеет

 

клапана

 

и

 

передатчика

 

системы

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

. 

Если

 

шина

 

спущена

, 

сигнальная

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

не

 

выключается

 

даже

 

при

 

замене

 

запасным

колесом

. 

Замените

 

запасное

 

колесо

 

колесом

 

с

 

отремонтированной

 

шиной

 

и

отрегулируйте

 

давление

 

в

 

шинах

. 

Сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

выключится

 

через

 

несколько

 

минут

.

529

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

■

Условия

, 

при

 

которых

 

система

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

может

 

работать

 

неправильно

  (

автомобили

 

с

 

системой

 

предупреждения

 

о

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)



стр

. 471

■

Если

 

сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

часто

 

загорается

 

после

мигания

 

в

 

течение

 1 

минуты

  (

автомобили

 

с

 

системой

 

предупреждения

 

о

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)

Если

 

сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

часто

 

загорается

, 

помигав

перед

 

этим

 

в

 

течение

 1 

минуты

, 

когда

 

переключатель

 

питания

 

повернут

 

в

 

режим

ON, 

обратитесь

 

для

 

ее

 

проверки

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

 

и

 

технически

 

оснащенному

специалисту

.

■

Предупреждающий

 

зуммер

В

 

некоторых

 

случаях

 

зуммер

 

можно

 

не

 

услышать

 

из

-

за

 

шумных

 

мест

 

или

 

звука

аудиосистемы

.

■

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 

электроусилителя

 

рулевого

 

управления

(

предупреждающий

 

зуммер

)

При

 

недостаточном

 

заряде

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

или

 

при

временном

 

падении

 

напряжения

, 

может

 

загореться

 

сигнальная

 

лампа

 

системы

электроусилителя

 

рулевого

 

управления

 

и

 

прозвучать

 

предупреждающий

 

зуммер

.

530

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Если

 

обе

 

сигнальные

 

лампы

 

системы

 ABS 

и

 

тормозной

 

системы

 

остаются

включенными

Незамедлительно

 

остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

 

и

 

обратитесь

 

к

любому

 

официальному

 

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

квалифицированной

 

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

. 

Во

 

время

торможения

 

автомобиль

 

может

 

потерять

 

управляемость

, 

и

 

система

 ABS

перестанет

 

работать

, 

что

 

может

 

привести

 

к

 

аварии

 

с

 

серьезными

 

или

смертельными

 

травмами

.

■

Когда

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 

системы

 

электроусилителя

 

рулевого

управления

Рулевое

 

управление

 

может

 

быть

 

сильно

 

затруднено

.

При

 

затруднении

 

рулевого

 

управления

 

крепко

 

сожмите

 

рулевое

 

колесо

 

и

 

при

повороте

 

прилагайте

 

большее

 

усилие

, 

чем

 

обычно

.

■

Если

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 (

автомобили

с

 

системой

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)

Обязательно

 

соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

.

Пренебрежение

 

ими

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

управления

 

автомобилем

 

и

 

стать

причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

.

●

Как

 

можно

 

быстрее

 

остановите

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

.

Незамедлительно

 

отрегулируйте

 

давление

 

в

 

шинах

.

●

Автомобили

 

с

 

компактным

 

запасным

 

колесом

: 

Если

 

сигнальная

 

лампа

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

включается

 

даже

 

после

 

регулировки

 

давления

 

в

шине

, 

возможно

, 

шина

 

спущена

. 

Проверьте

 

шины

. 

Если

 

шина

 

спущена

,

замените

 

колесо

 

на

 

запасное

 

и

 

обратитесь

 

к

 

ближайшему

 

официальному

дилеру

 

или

 

в

 

ремонтную

 

службу

 Toyota, 

либо

 

к

 

другому

 

квалифицированному

и

 

технически

 

оснащенному

 

специалисту

 

для

 

ремонта

.

●

Автомобили

 

с

 

аварийным

 

ремонтным

 

комплектом

 

для

 

проколотых

 

шин

: 

Если

сигнальная

 

лампа

 

низкого

 

давления

 

в

 

шине

 

включается

 

даже

 

после

регулировки

 

давления

 

в

 

шине

, 

возможно

, 

шина

 

спущена

. 

Проверьте

 

шины

.

Если

 

шина

 

спущена

, 

отремонтируйте

 

ее

 

с

 

помощью

 

аварийного

 

ремонтного

комплекта

 

для

 

проколотых

 

шин

.

●

Избегайте

 

резких

 

маневров

 

и

 

торможения

. 

Если

 

состояние

 

шины

 

ухудшится

,

вы

 

можете

 

потерять

 

контроль

 

над

 

рулевым

 

колесом

 

или

 

тормозами

.

■

Если

 

произошел

 

взрыв

 

шины

 

или

 

внезапная

 

утечка

 

воздуха

 (

автомобили

с

 

системой

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

)

Система

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

 

в

 

шинах

 

может

 

отреагировать

 

не

сразу

.

531

8-2. 

Меры

, 

принимаемые

 

в

 

экстренных

 

ситуациях

8

При

 

возник

новении

 

неи
справ

нос
ти

ВНИМАНИЕ

■

Для

 

обеспечения

 

правильной

 

работы

 

системы

 

предупреждения

 

о

 

низком

давлении

 

в

 

шинах

  (

автомобили

 

с

 

системой

 

предупреждения

 

о

 

низком

давлении

 

в

 

шинах

)

Не

 

устанавливайте

 

шины

 

с

 

другими

 

техническими

 

характеристиками

 

или

 

шины

других

 

производителей

, 

поскольку

 

система

 

предупреждения

 

о

 

низком

 

давлении

в

 

шинах

 

может

 

работать

 

неправильно

.