Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 24

414

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

Дополнительные

 

ящики



Тип

 

А

 (

при

 

наличии

)



Тип

 B

Нажмите

 

на

 

крышку

, 

чтобы

открыть

.

Потяните

 

язычок

, 

чтобы

 

открыть

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Держите

 

дополнительные

 

ящики

 

закрытыми

. 

В

 

случае

 

резкого

 

торможения

может

 

произойти

 

несчастный

 

случай

, 

если

 

пассажир

 

ударится

 

об

 

открытый

дополнительный

 

ящик

 

или

 

предметы

, 

которые

 

в

 

нем

 

находятся

.

●

Только

 

тип

 

А

: 

не

 

храните

 

предметы

 

тяжелее

 0,2 kg (

кг

).

Это

 

может

 

привести

 

к

 

открытию

 

дополнительного

 

ящика

 

и

 

выпадению

предметов

, 

что

 

может

 

привести

 

к

 

несчастному

 

случаю

.

415

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Крюки

 

для

 

крепления

 

груза

предназначены

 

для

 

фиксации

незакрепленных

 

предметов

.

Элементы

 

багажного

 

отделения

Крюки

 

для

 

крепления

 

груза

 (

при

 

наличии

)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во

 

избежание

 

травмы

 

всегда

 

возвращайте

 

крюки

 

для

 

крепления

 

груза

 

на

место

, 

когда

 

они

 

не

 

используются

.

Крюки

 

для

 

продуктовых

 

пакетов

ВНИМАНИЕ

Не

 

вешайте

 

предметы

 

тяжелее

 4 kg (

кг

) 

на

 

крюки

 

для

 

продуктовых

 

пакетов

.

416

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

Верхнее

 

положение

Нижнее

 

положение

Нижнее

 

положение

 

можно

использовать

, 

когда

 

панель

 

днища

багажника

 

помещается

 

на

 

коврик

днища

 

багажника

.

Панель

 

днища

 

багажника

 (

при

 

наличии

)

1
2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При

 

манипуляциях

 

с

 

панелью

 

днища

 

багажника

 

ничего

 

не

 

кладите

 

на

 

нее

.

В

 

противном

 

случае

 

можно

 

прищемить

 

пальцы

, 

или

 

может

 

произойти

несчастный

 

случай

 

с

 

причинением

 

травм

.

417

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Поднимите

 

язычок

 

панели

днища

 

багажника

 

и

 

потяните

 

ее

на

 

себя

, 

чтобы

 

снять

. (

При

наличии

)

Поднимите

 

язычок

 

коврика

днища

 

багажника

 

и

 

потяните

 

его

на

 

себя

, 

чтобы

 

снять

.

Дополнительные

 

ящики

 (

при

 

наличии

)

1

2



Тип

 A



Тип

 B



Тип

 

С

418

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

Боковой

 

багажный

 

лоток

 

можно

снять

, 

когда

 

панель

 

днища

багажника

 

находится

 

в

 

нижнем

положении

.

Боковые

 

дополнительные

 

ящики

 (

при

 

наличии

)

419

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Отсоедините

 

шнуры

.

Снимите

 

шторку

 

с

 

креплений

.

Шторку

 

можно

 

снять

, 

потянув

 

ее

 

в

 

направлении

, 

указанном

 

стрелкой

 “A”.

Если

 

это

 

не

 

поможет

, 

потяните

 

шторку

 

в

 

направлении

, 

указанном

стрелкой

 “B”.

Снятие

 

шторки

 

багажного

 

отделения

1
2

420

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

Шторку

 

багажного

 

отделения

 

можно

 

установить

 

на

 

задней

 

стороне

 

спинок

 

задних

сидений

.

Вставьте

 

одну

 

сторону

 

шторки

 

багажного

 

отделения

 

в

 

зазор

 

между

 

задним

сиденьем

 

и

 

боковой

 

обивкой

 

панели

.

Перемещая

 

шторку

 

багажного

 

отделения

 

по

 

направлению

 

к

 

спинке

 

заднего

сиденья

, 

вставьте

 

другую

 

сторону

 

шторки

 

багажного

 

отделения

.

Убедитесь

, 

что

 

шторка

 

багажного

 

отделения

 

надежно

 

установлена

.

Во

 

время

 

использования

 

шторки

 

багажного

 

отделения

 

выполните

 

указанные

действия

 

в

 

обратной

 

последовательности

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

прилагайте

 

большого

 

усилия

 

к

 

сложенной

 

шторке

 

багажного

 

отделения

. 

В

противном

 

случае

 

можно

 

повредить

 

шторку

 

багажного

 

отделения

.

1

2

421

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

Для

 

того

 

чтобы

 

установить

козырек

 

в

 

переднее

 

положение

,

откиньте

 

его

 

вниз

.

Для

 

того

 

чтобы

 

установить

козырек

 

в

 

боковое

 

положение

,

откиньте

 

его

 

вниз

, 

снимите

 

с

крючка

, 

затем

 

поверните

 

его

 

в

сторону

.

Откройте

 

крышку

.

Другие

 

элементы

 

салона

Солнцезащитные

 

козырьки

1

2

Косметические

 

зеркала

422

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

Часы

 

можно

 

отрегулировать

, 

нажимая

 

на

 

кнопки

.

Регулирует

 

часы

Регулирует

 

минуты

●

Часы

 

отображаются

, 

когда

 

переключатель

 

питания

 

находится

 

в

 

режиме

ACCESSORY 

или

 ON.

●

При

 

отсоединении

 

и

 

повторном

 

подключении

 

клемм

 12-

вольтовой

аккумуляторной

 

батареи

 

часы

 

будут

 

автоматически

 

настроены

 

на

 1:00.

Пепельницу

 

можно

 

установить

 

в

подстаканник

. (



стр

. 413)

Часы

1
2

Переносная

 

пепельница

 (

при

 

наличии

)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Когда

 

не

 

используется

, 

держите

 

пепельницу

 

закрытой

.

При

 

резком

 

торможении

, 

резком

 

повороте

 

или

 

аварии

 

возникает

 

опасность

получения

 

травм

.

●

Во

 

избежание

 

пожара

 

полностью

 

гасите

 

спички

 

и

 

сигареты

 

перед

 

тем

, 

как

положить

 

их

 

в

 

пепельницу

, 

а

 

затем

 

убедитесь

, 

что

 

она

 

полностью

 

закрыта

.

●

Во

 

избежание

 

пожара

 

не

 

кладите

 

в

 

пепельницу

 

бумагу

 

или

 

другие

воспламеняющиеся

 

предметы

.

423

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Для

 

передних

 

и

 

задних

: 

Пожалуйста

, 

используйте

 

источник

 

питания

 

для

электронных

 

изделий

, 

использующих

 

менее

 12 V (

В

) 

пост

. 

тока

/10 A

(

потребление

 

электроэнергии

 120 W (

Вт

)).

При

 

использовании

 

электронных

 

изделий

 

убедитесь

, 

что

 

потребление

электроэнергии

 

всех

 

подключенных

 

электрических

 

розеток

 

составляет

менее

 120 W (

Вт

).

Для

 

багажного

 

отделения

: 

Пожалуйста

, 

используйте

 

источник

 

питания

для

 

электронных

 

изделий

, 

использующих

 

менее

 12 V (

В

) 

пост

. 

тока

/10 A

(

потребление

 

электроэнергии

 120 W (

Вт

)).

Электрическую

 

розетку

 

можно

 

использовать

, 

когда

 

переключатель

 

питания

находится

 

в

 

режиме

 ACCESSORY 

или

 ON.

Электрические

 

розетки



Спереди



Сзади

Откройте

 

крышку

.

Откройте

 

крышку

.



Багажное

 

отделение

Откройте

 

крышку

.

424

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

Для

 

использования

 

откиньте

подлокотник

 

вниз

.

Поручень

, 

установленный

 

на

потолке

, 

можно

 

использовать

 

для

поддержания

 

тела

 

на

 

сиденье

.

ВНИМАНИЕ

●

Во

 

избежание

 

повреждения

 

электрической

 

розетки

 

закройте

 

крышки

, 

когда

электрическая

 

розетка

 

не

 

используется

. 

Посторонние

 

предметы

 

или

 

жидкости

, 

попавшие

 

в

 

электрическую

 

розетку

,

могут

 

вызвать

 

короткое

 

замыкание

.

●

Во

 

избежание

 

разрядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

не

 

используйте

электрическую

 

розетку

 

дольше

, 

чем

 

это

 

необходимо

, 

когда

 

гибридная

 

система

выключена

.

Подлокотник

 (

при

 

наличии

)

ВНИМАНИЕ

Во

 

избежание

 

повреждения

 

подлокотника

 

не

 

подвергайте

 

его

 

чрезмерной

нагрузке

.

Поручни

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

 

используйте

 

поручень

, 

когда

 

садитесь

 

в

 

автомобиль

, 

выходите

 

из

 

него

 

или

встаете

 

с

 

сиденья

.

425

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Крючки

 

для

 

одежды

 

установлены

на

 

задних

 

поручнях

.

Используйте

 

верхний

 

переключатель

, 

чтобы

 

открыть

 

или

 

закрыть

 

шторку

панорамной

 

крыши

.

Закрывание

Автоматическое

 

полное

закрывание

 

(

нажмите

 

и

удерживайте

)

*

Открывание

Автоматическое

 

полное

открывание

 

(

нажмите

 

и

удерживайте

)

*

*

:

При

 

нажатии

 

на

 

любую

 

сторону

 

переключателя

 

движение

 

шторки

панорамного

 

люка

 

остановится

 

в

 

промежуточном

 

положении

.

ВНИМАНИЕ

Во

 

избежание

 

повреждения

 

поручня

 

не

 

размещайте

 

на

 

нем

 

тяжелый

 

груз

.

Крючки

 

для

 

одежды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

 

вешайте

 

вешалки

 

для

 

одежды

 

или

 

другие

 

твердые

 

или

 

острые

 

предметы

 

на

крючок

. 

При

 

срабатывании

 

шторок

 

безопасности

 

системы

 SRS 

эти

 

предметы

могут

 

сыграть

 

роль

 

метательных

 

снарядов

 

и

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

травмы

или

 

смерти

.

Шторка

 

панорамного

 

люка

 (

при

 

наличии

)

1
2

3
4

426

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

■

Шторкой

 

панорамного

 

люка

 

можно

 

управлять

, 

когда

Переключатель

 

питания

 

находится

 

в

 

режиме

 ON.

■

Функция

 

защиты

 

от

 

защемления

Если

 

во

 

время

 

закрывания

 

шторки

 

панорамного

 

люка

 

между

 

ней

 

и

 

рамой

обнаруживается

 

предмет

, 

движение

 

приостанавливается

, 

и

 

шторка

 

слегка

приоткрывается

.

■

Если

 

шторка

 

панорамного

 

люка

 

не

 

открывается

/

не

 

закрывается

автоматически

Нажмите

 

открытую

 

сторону

 

переключателя

, 

чтобы

 

открыть

 

шторку

панорамного

 

люка

.

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

открытую

 

сторону

 

переключателя

, 

пока

 

шторка

панорамного

 

люка

 

не

 

откроется

 

полностью

, 

а

 

затем

 

слегка

 

закроется

.

По

 

завершении

 

этой

 

процедуры

 

проверьте

, 

что

 

функция

 

автоматического

открывания

/

закрывания

 

доступна

.

Если

 

функция

 

автоматического

 

открывания

/

закрывания

 

не

 

работает

надлежащим

 

образом

, 

проверьте

 

автомобиль

 

у

 

любого

 

официального

 

дилера

или

 

в

 

ремонтной

 

службе

 Toyota, 

либо

 

у

 

другого

 

квалифицированного

 

и

технически

 

оснащенного

 

специалиста

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

. 

Пренебрежение

 

ими

 

может

 

привести

 

к

 

серьезной

 

травме

 

или

 

смерти

.

■

Закрывание

 

шторки

 

панорамного

 

люка

●

Проверьте

, 

что

 

при

 

работе

 

шторки

 

панорамного

 

люка

 

никому

 

из

 

пассажиров

не

 

грозит

 

опасность

 

защемления

.

●

Не

 

позволяйте

 

детям

 

управлять

 

шторкой

 

панорамного

 

люка

. 

Неосторожное

 

обращение

 

со

 

шторкой

 

панорамного

 

люка

 

может

 

стать

причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

.

Водитель

 

несет

 

ответственность

 

за

 

инструктирование

 

детей

, 

чтобы

 

они

 

не

пользовались

 

шторкой

 

панорамного

 

люка

.

■

Функция

 

защиты

 

от

 

защемления

●

Никогда

 

не

 

пытайтесь

 

преднамеренно

 

проверить

 

работоспособность

 

функции

защиты

 

от

 

защемления

 

с

 

помощью

 

какой

-

либо

 

части

 

тела

.

●

Функция

 

защиты

 

от

 

защемления

 

может

 

не

 

сработать

, 

если

 

предмет

 

будет

зажат

 

непосредственно

 

перед

 

полным

 

закрыванием

 

шторки

 

панорамного

люка

.

1

2

427

7

Техническое

обслуживание

 

и

 

уход

за

 

автомобилем

7-1. 

Техническое

 

обслуживание

 

и

 

уход

Очистка

 

и

 

защита

 

экстерьера

 

автомобиля

...... 428

Очистка

 

и

 

защита

 

салона

 

автомобиля

............. 433

7-2. 

Техническое

 

обслуживание

Требования

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

..................... 436

Плановое

 

техническое

 

обслуживание

...................... 440

7-3. 

Самостоятельное

 

техническое

 

обслуживание

Меры

 

предосторожности

 

при

 

самостоятельном

 

техническом

 

обслуживании

...................... 448

Капот

...................................... 451

Установка

 

напольного

 

домкрата

.............................. 453

Моторный

 

отсек

..................... 454

12-

вольтовая

 

аккумуляторная

 

батарея

................................ 462

Шины

...................................... 467

Давление

 

в

 

шинах

................. 482

Диски

...................................... 484

Фильтр

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

................................ 487

Элемент

 

питания

 

электронного

 

ключа

............ 490

Проверка

 

и

 

замена

 

предохранителей

................ 493

Лампы

 

фонарей

..................... 498

428

7-1. 

Техническое

 

обслуживание

 

и

 

уход

●

Для

 

того

 

чтобы

 

удалить

 

грязь

 

и

 

пыль

, 

вымойте

 

автомобиль

 

сверху

донизу

, 

обильно

 

поливая

 

водой

 

кузов

, 

колесные

 

арки

 

и

 

днище

автомобиля

.

●

Мойте

 

кузов

 

автомобиля

, 

используя

 

губку

 

или

 

мягкую

 

ткань

,

например

, 

замшу

.

●

Для

 

удаления

 

сильных

 

загрязнений

 

воспользуйтесь

 

моющим

средством

 

для

 

автомобилей

 

и

 

тщательно

 

смойте

 

его

 

водой

.

●

Вытрите

 

воду

.

●

При

 

ухудшении

 

качеств

 

водоотталкивающего

 

покрытия

 

обработайте

автомобиль

 

воском

.

Если

 

на

 

чистой

 

поверхности

 

нет

 

капель

 

воды

, 

наносите

 

воск

 

на

 

холодный

кузов

 

автомобиля

.

■

Автоматические

 

автомобильные

 

мойки

●

Перед

 

мойкой

 

автомобиля

 

сложите

 

зеркала

. 

Начинайте

 

мыть

 

автомобиль

 

с

передней

 

части

. 

Перед

 

началом

 

движения

 

не

 

забудьте

 

разложить

 

зеркала

.

●

Щетки

, 

используемые

 

на

 

автоматических

 

автомобильных

 

мойках

, 

могут

поцарапать

 

поверхность

 

автомобиля

, 

повредив

 

его

 

лакокрасочное

 

покрытие

.

■

Автомобильная

 

мойка

 

высокого

 

давления

●

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

форсунки

 

мойки

 

не

 

находились

 

очень

 

близко

 

к

 

стеклам

. 

●

Перед

 

использованием

 

автомобильной

 

мойки

 

проверьте

, 

чтобы

 

лючок

топливного

 

бака

 

был

 

закрыт

.

Очистка

 

и

 

защита

 

экстерьера

 

автомобиля

Выполняйте

 

следующие

 

действия

 

для

 

защиты

 

автомобиля

 

и

поддержания

 

его

 

отличного

 

состояния

:

429

7-1. 

Техническое

 

обслуживание

 

и

 

уход

7

Тех
нич

еск
ое

 

обслужи

вани
е

 

и

 

ух

од

 

за

 

автомобилем

■

При

 

пользовании

 

автомобильной

 

мойкой

 (

автомобили

 

с

 

интеллектуальной

системой

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

)

Если

 

на

 

ручку

 

двери

 

попадает

 

влага

, 

в

 

то

 

время

 

как

 

электронный

 

ключ

 

находится

в

 

радиусе

 

действия

, 

дверь

 

может

 

разблокироваться

 

и

 

заблокироваться

несколько

 

раз

. 

В

 

этом

 

случае

 

перед

 

мойкой

 

автомобиля

 

выполните

 

следующие

процедуры

 

исправления

:

●

Поместите

 

ключ

 

на

 

расстояние

 

не

 

менее

 2 m (

м

) 

или

 

более

 

от

 

автомобиля

 

во

время

 

мойки

. (

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

ключ

 

не

 

был

 

украден

).

●

Установите

 

электронный

 

ключ

 

в

 

режим

 

энергосбережения

 

элемента

 

питания

,

чтобы

 

отключить

 

интеллектуальную

 

систему

 

доступа

 

и

 

пуска

 

без

 

ключа

. 

(



стр

. 140)

■

Легкосплавные

 

диски

●

Незамедлительно

 

удаляйте

 

любую

 

грязь

, 

используя

 

нейтральное

 

моющее

средство

. 

Не

 

используйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

 

или

 

жесткие

 

щетки

.

Не

 

используйте

 

сильнодействующие

 

или

 

едкие

 

химические

 

чистящие

 

средства

. 

Используйте

 

мягкие

 

чистящие

 

средства

 

и

 

воск

, 

как

 

для

 

лакокрасочного

покрытия

.

●

Не

 

используйте

 

чистящее

 

средство

 

для

 

мытья

 

колес

, 

когда

 

они

 

горячие

,

например

, 

после

 

поездок

 

на

 

длинные

 

расстояния

 

в

 

жаркую

 

погоду

.

●

Смойте

 

чистящее

 

средство

 

с

 

колес

 

сразу

 

после

 

использования

.

■

Бамперы

Не

 

очищайте

 

их

 

с

 

помощью

 

абразивных

 

чистящих

 

средств

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Во

 

время

 

мойки

 

автомобиля

Не

 

используйте

 

воду

 

внутри

 

моторного

 

отсека

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

возгоранию

 

электрических

 

компонентов

 

и

 

т

.

д

.