Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 23

398

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

■

Изменение

 

режима

 

распределения

 

потоков

 

воздуха

Для

 

изменения

 

режима

распределения

 

потоков

 

воздуха

переместите

 

ручку

 

изменения

направления

 

потоков

 

воздуха

вверх

 

или

 

вниз

.

Используемые

 

воздуховыпускные

отверстия

 

переключаются

 

при

каждом

 

нажатии

 

на

 

ручку

.

Потоки

 

воздуха

 

направлены

 

к

верхней

 

части

 

тела

.

Потоки

 

воздуха

 

направлены

 

к

верхней

 

части

 

тела

 

и

 

к

 

ногам

.

Потоки

 

воздуха

 

направлены

 

к

ногам

.

Потоки

 

воздуха

 

направлены

 

к

 

ногам

 

и

 

работает

 

обогреватель

ветрового

 

стекла

.

Нажмите

 

.

Функция

 

осушения

 

начнет

 

работать

. 

Воздуховыпускные

 

отверстия

 

и

частота

 

вращения

 

вентилятора

 

автоматически

 

регулируются

 

в

соответствии

 

с

 

настройкой

 

температуры

.

Отрегулируйте

 

настройку

 

температуры

.

Для

 

того

 

чтобы

 

остановить

 

операцию

, 

нажмите

.

■

Индикатор

 

автоматического

 

режима

Если

 

используется

 

настройка

 

частоты

 

вращения

 

вентилятора

 

или

режимы

 

распределения

 

потоков

 

воздуха

, 

индикатор

 

автоматического

режима

 

погаснет

. 

Однако

 

автоматический

 

режим

 

для

 

функций

, 

кроме

используемых

, 

поддерживается

.

Ручка

 

изменения

 

направления

 

потоков

 

воздуха

1

2

3

Использование

 

автоматического

 

режима

4

1

2

3

399

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

■

Регулировка

 

температуры

 

раздельно

 

для

 

сидений

 

водителя

 

и

переднего

 

пассажира

  (

автомобили

 

с

 

режимом

 

двухзонной

регулировки

)

Для

 

того

 

чтобы

 

включить

 

режим

 

двухзонной

 

регулировки

, 

выполните

одну

 

из

 

следующих

 

процедур

:

●

Нажмите

 

.

●

Отрегулируйте

 

настройку

 

температуры

 

со

 

стороны

 

переднего

пассажира

.

При

 

включении

 

режима

 

двухзонной

 

регулировки

 

включается

 

индикатор

.

■

Переключение

 

между

 

режимами

 

притока

 

наружного

 

воздуха

 

и

рециркуляции

 

воздуха



Автомобили

 

без

 

режима

 

двухзонной

 

регулировки

Нажмите

 

 

для

 

переключения

 

в

 

режим

 

рециркуляции

 

воздуха

.

Нажмите

 

 

для

 

переключения

 

в

 

режим

 

притока

 

наружного

воздуха

.

Когда

 

выбран

 

режим

 

рециркуляции

 

воздуха

, 

загорится

 

индикатор

 

на

.

Если

 

выбран

 

режим

 

притока

 

наружного

 

воздуха

, 

загорится

 

индикатор

на

 

.



Автомобили

 

с

 

режимом

 

двухзонной

 

регулировки

Нажмите

 

.

Переключение

 

между

 

режимами

 

притока

 

наружного

 

воздуха

  (

индикатор

выключен

) 

и

 

рециркуляции

 

воздуха

  (

индикатор

 

включен

) 

осуществляется

каждый

 

раз

 

при

 

нажатии

 

на

 

.

Другие

 

функции

400

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

■

Обогрев

 

ветрового

 

стекла

Обогреватели

 

используются

, 

чтобы

 

устранить

 

запотевание

 

с

ветрового

 

и

 

передних

 

боковых

 

стекол

.

Нажмите

 

.

Работает

 

функция

 

осушения

, 

и

 

увеличивается

 

частота

 

вращения

вентилятора

.

Установите

 

кнопку

 

режима

 

притока

 

наружного

 

воздуха

/

рециркуляции

воздуха

 

в

 

режим

 

притока

 

наружного

 

воздуха

, 

если

 

используется

 

режим

рециркуляции

 

воздуха

. (

Может

 

переключаться

 

автоматически

).

Для

 

того

 

чтобы

 

быстро

 

устранить

 

запотевание

 

ветрового

 

стекла

 

и

 

передних

боковых

 

стекол

, 

увеличьте

 

поток

 

воздуха

 

и

 

температуру

.

Для

 

возврата

 

в

 

предыдущий

 

режим

 

снова

 

нажмите

 , 

когда

 

будет

устранено

 

запотевание

 

ветрового

 

стекла

.

■

Обогрев

 

заднего

 

стекла

 

и

 

наружных

 

зеркал

 

заднего

 

вида

Обогреватели

 

используются

 

для

 

обогрева

 

заднего

 

стекла

, 

удаления

капель

 

дождя

, 

росы

 

и

 

инея

 

с

 

наружных

 

зеркал

 

заднего

 

вида

.

Нажмите

 

.

Обогреватели

 

автоматически

 

выключаются

 

через

 

некоторое

 

время

.

■

Индивидуальные

 

настройки

 

нагнетательного

 

вентилятора

Настройки

 

частоты

 

вращения

 

вентилятора

 

можно

 

изменить

.

Нажмите

 

.

Нажмите

 

.

При

 

каждом

 

нажатии

 

на

 

 

частота

 

вращения

 

вентилятора

сменяется

 

следующим

 

образом

.

“MEDIUM”



“SOFT”



“FAST”

1

2

3

401

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

■

Местоположение

 

воздуховыпускных

 

отверстий

Воздуховыпускные

 

отверстия

 

и

объем

 

воздуха

 

изменяются

 

в

соответствии

 

с

 

выбранным

режимом

 

распределения

 

потоков

воздуха

. (



стр

. 398)

: 

Некоторые

 

модели

■

Регулировка

 

положения

 

и

 

открывание

 

и

 

закрывание

воздуховыпускных

 

отверстий



Передние

 

центральные

 

воздуховыпускные

 

отверстия

Направьте

 

поток

 

воздуха

влево

 

или

 

вправо

, 

вверх

 

или

вниз

.

Поверните

 

ручку

 

вверх

, 

чтобы

открыть

 

вентиляционное

отверстие

, 

и

 

вниз

, 

чтобы

закрыть

 

отверстие

.



Передние

 

боковые

 

воздуховыпускные

 

отверстия

Направьте

 

поток

 

воздуха

 

влево

или

 

вправо

, 

вверх

 

или

 

вниз

.

Воздуховыпускные

 

отверстия

1

2

402

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

Открытие

 

вентиляционного

отверстия

Закрытие

 

вентиляционного

отверстия

■

Управление

 

системой

 

кондиционирования

 

воздуха

 

в

 

режиме

 

экономичного

вождения

В

 

режиме

 

экономичного

 

вождения

, 

в

 

целях

 

экономии

 

топлива

, 

управление

системой

 

кондиционирования

 

воздуха

 

выполняется

 

следующим

 

образом

:

●

Количество

 

оборотов

 

двигателя

 

и

 

работа

 

компрессора

 

регулируются

, 

чтобы

ограничить

 

мощность

 

обогрева

/

охлаждения

●

Частота

 

вращения

 

вентилятора

 

ограничивается

, 

если

 

выбран

 

автоматический

режим

Для

 

повышения

 

производительности

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

выполните

 

следующие

 

действия

:

●

Отрегулируйте

 

частоту

 

вращения

 

вентилятора

●

Выключите

 

режим

 

экономичного

 

вождения

■

Использование

 

автоматического

 

режима

Частота

 

вращения

 

вентилятора

 

регулируется

 

автоматически

 

в

 

соответствии

 

с

настройкой

 

температуры

 

и

 

окружающими

 

условиями

.

Поэтому

 

после

 

нажатия

 

на

 

 

вентилятор

 

может

 

остановиться

 

на

 

некоторое

время

, 

пока

 

теплый

 

или

 

холодный

 

воздух

 

не

 

будет

 

подготовлен

 

к

 

подаче

 

в

 

салон

.

■

Запотевание

 

стекол

●

Стекла

 

будут

 

быстро

 

запотевать

 

при

 

высокой

 

влажности

 

в

 

автомобиле

. 

При

включении

 

 

из

 

отверстий

 

будет

 

производиться

 

осушение

 

воздуха

 

и

эффективно

 

устраняться

 

запотевание

 

ветрового

 

стекла

.

●

Если

 

выключить

 , 

стекла

 

могут

 

запотевать

 

быстрее

.

●

Если

 

используется

 

режим

 

рециркуляции

 

воздуха

, 

стекла

 

могут

 

запотевать

.

1

2

403

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

■

Режим

 

притока

 

наружного

 

воздуха

/

рециркуляции

 

воздуха

●

Во

 

время

 

движения

 

по

 

пыльным

 

дорогам

, 

например

, 

в

 

тоннелях

 

или

 

в

 

плотном

транспортном

 

потоке

, 

установите

 

кнопку

 

режима

 

притока

 

наружного

 

воздуха

/

рециркуляции

 

воздуха

 

в

 

режим

 

рециркуляции

 

воздуха

. 

Это

 

эффективно

предотвращает

 

попадание

 

наружного

 

воздуха

 

в

 

салон

 

автомобиля

. 

Во

 

время

охлаждения

 

настройка

 

режима

 

рециркуляции

 

воздуха

 

также

 

будет

 

эффективно

охлаждать

 

салон

 

автомобиля

.

●

Режимы

 

притока

 

наружного

 

воздуха

/

рециркуляции

 

воздуха

 

могут

 

автоматически

переключаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

настройки

 

температуры

 

или

 

температуры

 

в

салоне

. 

■

При

 

низкой

 

температуре

 

наружного

 

воздуха

Функция

 

осушения

 

может

 

не

 

работать

 

даже

 

при

 

нажатии

 

на

 

.

■

Запахи

 

от

 

работы

 

системы

 

вентиляции

 

и

 

кондиционирования

 

воздуха

●

Для

 

притока

 

свежего

 

воздуха

 

установите

 

систему

 

кондиционирования

 

воздуха

 

в

режим

 

притока

 

наружного

 

воздуха

.

●

Во

 

время

 

использования

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

изнутри

 

и

снаружи

 

автомобиля

 

в

 

нее

 

могут

 

попадать

 

и

 

скапливаться

 

там

 

различные

запахи

. 

Это

 

может

 

затем

 

привести

 

к

 

выделению

 

запахов

 

через

 

вентиляционные

отверстия

.

●

Для

 

того

 

чтобы

 

уменьшить

 

появление

 

возможных

 

запахов

: 

•

Рекомендуется

 

настроить

 

систему

 

кондиционирования

 

воздуха

 

в

режим

 

притока

 

наружного

 

воздуха

 

перед

 

выключением

 

двигателя

автомобиля

.

•

Время

 

включения

 

нагнетательного

 

вентилятора

 

может

 

задерживаться

на

 

непродолжительный

 

период

 

сразу

 

после

 

включения

 

системы

кондиционирования

 

воздуха

 

в

 

автоматическом

 

режиме

.

■

Фильтр

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха



стр

. 487

■

Индивидуальная

 

настройка

Настройки

  (

напр

., 

настройку

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

) 

можно

изменить

. (

Индивидуально

 

настраиваемые

 

функции

 



стр

. 605)

404

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Во

 

избежание

 

запотевания

 

ветрового

 

стекла

●

Не

 

используйте

 

 

во

 

время

 

охлаждения

 

воздуха

 

в

 

очень

 

влажную

 

погоду

.

Разница

 

между

 

температурой

 

наружного

 

воздуха

 

и

 

температурой

 

ветрового

стекла

 

может

 

привести

 

к

 

запотеванию

 

внешней

 

поверхности

 

ветрового

 

стекла

и

 

ухудшить

 

обзор

.

■

Во

 

избежание

 

ожогов

Не

 

касайтесь

 

поверхностей

 

наружных

 

зеркал

 

заднего

 

вида

, 

когда

 

их

обогреватели

 

включены

.

ВНИМАНИЕ

■

Во

 

избежание

 

разрядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

Не

 

оставляйте

 

систему

 

кондиционирования

 

воздуха

 

включенной

 

при

выключенной

 

гибридной

 

системе

 

дольше

, 

чем

 

это

 

необходимо

.

●

Не

 

размещайте

 

ничего

 

на

 

приборной

панели

, 

что

 

может

 

закрыть

воздуховыпускные

 

отверстия

. 

В

противном

 

случае

 

поток

 

воздуха

 

может

блокироваться

, 

препятствуя

 

работе

обогревателей

 

ветрового

 

стекла

.

405

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Нажмите

 

переключатель

.

Высокая

 

температура

Низкая

 

температура

Индикатор

 

загорается

, 

когда

включен

 

переключатель

.

●

Обогреватели

 

сидений

 

можно

 

использовать

, 

когда

 

переключатель

 

питания

находится

 

в

 

режиме

 ON.

●

Когда

 

не

 

используется

, 

установите

 

переключатель

 

в

 

нейтральное

 

положение

.

Индикатор

 

погаснет

.

Обогреватели

 

сидений





: 

При

 

наличии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Во

 

избежание

 

получения

 

травмы

 

следует

 

соблюдать

 

осторожность

, 

когда

какое

-

либо

 

лицо

, 

входящее

 

в

 

одну

 

из

 

следующих

 

категорий

, 

касается

 

сидений

при

 

включенном

 

обогревателе

:

•

Младенцы

, 

маленькие

 

дети

, 

пожилые

 

люди

, 

больные

 

и

 

люди

 

с

ограниченными

 

физическими

 

возможностями

•

Люди

 

с

 

чувствительной

 

кожей

•

Уставшие

 

люди

•

Люди

, 

употреблявшие

 

спиртные

 

напитки

 

или

 

принимавшие

 

лекарства

,

которые

 

вызывают

 

сонливость

 (

снотворное

, 

лекарства

 

от

 

простуды

 

и

 

т

.

д

.)

●

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

 

во

 

избежание

 

ожогов

 

или

перегрева

•

Не

 

накрывайте

 

сиденье

 

покрывалом

 

или

 

подушкой

 

при

 

использовании

обогревателя

 

сиденья

.

•

Не

 

используйте

 

обогреватель

 

дольше

, 

чем

 

это

 

необходимо

.

ВНИМАНИЕ

●

Не

 

размещайте

 

на

 

сиденье

 

тяжелые

 

предметы

 

с

 

неровной

 

поверхностью

, 

не

протыкайте

 

сиденье

 

острыми

 

предметами

 (

иглами

, 

гвоздями

 

и

 

т

.

д

.).

●

Во

 

избежание

 

разрядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

не

 

используйте

функции

, 

когда

 

гибридная

 

система

 

выключена

.

1
2

406

6-2. 

Использование

 

фонарей

 

освещения

 

салона

Лампы

 

подсветки

 

косметических

 

зеркал

 (

при

 

наличии

) (



стр

. 407)

Передние

 

фонари

 

освещения

 

салона

/

фонари

 

персонального

освещения

 (



стр

. 407, 408)

Лампа

 

подсветки

 

рычага

 

переключения

 

передач

Задний

 

фонарь

 

освещения

 

салона

 (

при

 

наличии

) (



стр

. 407)

Задний

 

фонарь

 

персонального

 

освещения

 (

при

 

наличии

) (



стр

. 408)

Лампа

 

подсветки

 

переключателя

 

питания

Список

 

фонарей

 

освещения

 

салона

1
2

3
4

5

407

6-2. 

Использование

 

фонарей

 

освещения

 

салона

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

■

Спереди

Положение

 

двери

Выкл

.

■

Сзади

 (

при

 

наличии

)

Вкл

.

Положение

 

двери

Выкл

.

Вкл

.

Выкл

.

Фонари

 

освещения

 

салона

1
2

1
2
3

Лампы

 

подсветки

 

косметических

 

зеркал

 (

при

 

наличии

)

1
2

408

6-2. 

Использование

 

фонарей

 

освещения

 

салона

■

Спереди

Включено

/

выключено

Когда

 

фонари

 

включены

благодаря

 

связи

 

с

 

датчиком

положения

 

двери

, 

фонарь

 

не

выключится

, 

даже

 

если

 

нажать

 

на

рассеиватель

.

■

Сзади

 (

при

 

наличии

)

Включено

/

выключено

Когда

 

передние

 

фонари

освещения

 

салона

 

включены

благодаря

 

связи

 

с

 

датчиком

положения

 

двери

, 

фонарь

 

не

выключится

, 

даже

 

если

 

нажать

 

на

рассеиватель

.

Фонари

 

персонального

 

освещения

409

6-2. 

Использование

 

фонарей

 

освещения

 

салона

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

■

Система

 

освещения

 

при

 

посадке

Когда

 

переключатель

 

фонарей

 

освещения

 

салона

 

находится

 

в

 

положении

 

двери

,

фонари

 

освещения

 

салона

 

и

 

лампа

 

подсветки

 

переключателя

 

питания

включаются

/

выключаются

 

автоматически

 

в

 

зависимости

 

от

 

режима

переключателя

 

питания

, 

наличия

 

электронного

 

ключа

 

и

 

от

 

того

, 

заблокированы

/

разблокированы

 

или

 

открыты

/

закрыты

 

двери

.

■

Во

 

избежание

 

разрядки

 12-

вольтовой

 

аккумуляторной

 

батареи

Следующие

 

фонари

 

автоматически

 

погаснут

 

через

 20 

минут

:

●

Фонари

 

персонального

 

освещения

/

фонари

 

освещения

 

салона

●

Фонарь

 

освещения

 

багажного

 

отделения

●

Лампы

 

подсветки

 

косметических

 

зеркал

 (

при

 

наличии

)

■

Индивидуальные

 

настройки

, 

которые

 

могут

 

быть

 

выполнены

официальным

 

дилером

 

или

 

ремонтной

 

службой

 Toyota, 

либо

 

другим

квалифицированным

 

и

 

технически

 

оснащенным

 

специалистом

Настройки

 (

напр

., 

время

, 

истекшее

 

до

 

выключения

 

фонарей

) 

можно

 

изменить

. 

(

Индивидуально

 

настраиваемые

 

функции

: 



стр

. 605)

410

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

Список

 

мест

 

для

 

хранения

Дополнительные

 

ящики

  (

при

наличии

)

(



стр

. 414)

Перчаточный

 

ящик

 (



стр

. 411)

Держатели

 

для

 

бутылок

(



стр

. 412)

Подстаканники

 (

при

 

наличии

)

(



стр

. 413)

Отделение

 

в

 

центральном

подлокотнике

 (



стр

. 411)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Не

 

оставляйте

 

в

 

местах

, 

предназначенных

 

для

 

хранения

, 

очки

, 

зажигалки

 

или

аэрозольные

 

баллоны

, 

так

 

как

 

при

 

повышении

 

температуры

 

в

 

салоне

 

может

произойти

 

следующее

:

•

Очки

 

могут

 

деформироваться

 

от

 

высокой

 

температуры

 

или

 

треснуть

 

при

контакте

 

с

 

другими

 

хранящимися

 

предметами

.

•

Зажигалки

 

или

 

аэрозольные

 

баллоны

 

могут

 

взорваться

. 

При

 

контакте

 

с

другими

 

хранящимися

 

предметами

 

зажигалка

 

может

 

воспламениться

, 

а

аэрозольный

 

баллон

 

может

 

испускать

 

газ

, 

создавая

 

опасность

возникновения

 

пожара

.

●

Во

 

время

 

движения

 

или

 

когда

 

отделения

 

для

 

хранения

 

не

 

используются

,

держите

 

крышки

 

закрытыми

. 

В

 

случае

 

резкого

 

торможения

 

или

 

внезапного

 

заноса

 

может

 

произойти

несчастный

 

случай

, 

если

 

пассажир

 

ударится

 

об

 

открытую

 

крышку

 

или

предметы

, 

которые

 

хранятся

 

внутри

.

1

2
3

4

5

411

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Для

 

того

 

чтобы

 

открыть

перчаточный

 

ящик

, 

потяните

 

рычаг

вверх

.

Фонарь

 

подсветки

 

перчаточного

 

ящика

 

включается

 

при

 

включении

 

задних

фонарей

.

Перчаточный

 

ящик

Отделение

 

в

 

центральном

 

подлокотнике



Отделение

 

в

 

центральном

подлокотнике



Верхний

 

ящик

Поднимите

 

крышку

, 

потянув

 

вверх

за

 

ручку

 

с

 

правой

 

стороны

 

сиденья

.

Поднимите

 

крышку

, 

потянув

 

вверх

за

 

ручку

 

с

 

левой

 

стороны

 

сиденья

.

Крышку

 

отделения

 

в

 

центральном

подлокотнике

 

можно

 

сдвинуть

 

вперед

 

или

назад

. (

С

 

функцией

 

сдвига

)

412

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

●

При

 

хранении

 

бутылки

 

следует

 

закрывать

 

крышку

.

●

Бутылка

 

может

 

быть

 

непригодной

 

для

 

хранения

 

в

 

зависимости

 

от

 

ее

 

размера

или

 

формы

.

Держатели

 

для

 

бутылок



Спереди



Сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

 

храните

 

в

 

держателях

 

для

 

бутылок

 

ничего

, 

кроме

 

бутылок

.

Другие

 

предметы

 

могут

 

быть

 

выброшены

 

из

 

держателей

 

в

 

случае

 

аварии

 

или

резкого

 

торможения

, 

и

 

стать

 

причиной

 

травмы

.

413

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а

Подстаканники



Спереди



Сзади

 (

при

 

наличии

)

●

Вставку

 

для

 

передних

 

подстаканников

можно

 

извлечь

 

для

 

очистки

.

●

Передние

 

подстаканники

 

можно

отрегулировать

 

под

 

надлежащий

 

размер

стаканов

 

или

 

банок

 

с

 

напитками

, 

изменяя

положение

 

держателя

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

 

помещайте

 

в

 

подстаканники

 

ничего

, 

кроме

 

стаканов

 

или

 

алюминиевых

банок

.

Другие

 

предметы

 

могут

 

быть

 

выброшены

 

из

 

подстаканников

 

в

 

случае

 

аварии

или

 

резкого

 

торможения

, 

и

 

стать

 

причиной

 

травмы

. 

По

 

возможности

закрывайте

 

горячие

 

напитки

 

во

 

избежание

 

ожогов

.