Toyota Auris 2017 года. Руководство по эксплуатации - часть 22

380

5-7. 

Меню

 “SET UP”

Выберите

 “Delete contacts” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”. (



стр

. 368)

Выберите

 

требуемый

 

номер

 

телефона

 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”,

“TUNE>” 

и

 “SETUP/ENTER” 

и

 

нажмите

  

“Yes”.

Для

 

удаления

 

всех

 

зарегистрированных

 

номеров

 

телефонов

 

нажмите

 “All” 

и

 

затем

 

нажмите

  

“Yes”.

Нажмите

  

“A-Z” 

для

 

отображения

 

зарегистрированных

 

имен

 

в

алфавитном

 

порядке

 

по

 

инициалам

.

Выберите

 “Delete other PB” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”. (



стр

. 368)

Выберите

 

требуемую

 

телефонную

 

книгу

 

с

 

помощью

 

кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” 

и

 “SETUP/ENTER” 

и

 

нажмите

  

“Yes”.

Выберите

 “Call volume” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”. (



стр

. 368)

Измените

 

громкость

 

вызова

.

Для

 

уменьшения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “<SELECT”.

Для

 

увеличения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “TUNE>”.

Для

 

настройки

 

громкости

 

нажмите

  

“Back”.

Удаление

 

зарегистрированного

 

номера

 

телефона

Удаление

 

телефонной

 

книги

 

другого

 

мобильного

 

телефона

Настройка

 

громкости

 

вызова

1

2

1

2

1

2

381

5-7. 

Меню

 “SET UP”

5

Ау
диос

истем

а

Выберите

 “Ringtone volume” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”. (



стр

. 368)

Измените

 

громкость

 

мелодии

 

звонка

.

Для

 

уменьшения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “<SELECT”.

Для

 

увеличения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “TUNE>”.

Для

 

настройки

 

громкости

 

нажмите

  

“Back”.

Выберите

 “Ringtone” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”. (



стр

. 368)

С

 

помощью

 

кнопки

 “<SELECT” 

или

 “TUNE>” 

выберите

 

мелодию

звонка

 (1 - 3). 

Для

 

настройки

 

выбранной

 

мелодии

 

звонка

 

нажмите

 “Back”.

Выберите

 “Transfer history” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER” 

и

 

нажмите

  

“Yes”.

■

Номер

 

телефона

Можно

 

сохранить

 

до

 1000 

имен

.

■

Журнал

 

вызовов

В

 

каждой

 

памяти

 

журнала

 

исходящих

, 

входящих

 

или

 

пропущенных

 

вызовов

может

 

храниться

 

до

 10 

номеров

.

■

Ограничение

 

количества

 

цифр

Номер

 

телефона

, 

превышающий

 24 

цифры

, 

зарегистрировать

 

нельзя

.

Настройка

 

громкости

 

мелодии

 

звонка

Настройка

 

мелодии

 

звонка

Передача

 

журналов

 

вызовов

1

2

1

2

382

5-8. 

Аудиосистема

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

Эксплуатация

 

портативного

 

плеера

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

Отображение

 

текстового

сообщения

Воспроизведение

/

пауза

 

Выбор

 

альбома

Воспроизведение

 

с

 

повтором

Воспроизведение

 

в

 

случайном

порядке

Воспроизведение

Выбор

 

дорожки

, 

быстрая

перемотка

 

вперед

 

или

 

назад

Громкость

Питание

1

2
3
4
5

6
7

8
9

383

5-8. 

Аудиосистема

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

5

Ау
диос

истем

а

Нажмите

 

 

“

” 

или

 

 

“

”, 

чтобы

 

выбрать

 

требуемый

альбом

.

Нажмите

 

кнопку

 “SEEK>” 

или

 “<TRACK”, 

чтобы

 

выбрать

 

требуемую

дорожку

.

Для

 

воспроизведения

 

или

 

приостановки

 

дорожки

 

нажмите

 

“

”.

Для

 

быстрой

 

перемотки

 

вперед

 

или

 

назад

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

кнопку

 “SEEK>” 

или

 “<TRACK”.

При

 

нажатии

 

на

  

“RDM” 

режим

 

воспроизведения

 

в

 

случайном

порядке

 

изменяется

 

в

 

следующей

 

последовательности

: 

Альбом

 

в

 

случайном

 

порядке

 



 

Все

 

дорожки

 

в

 

случайном

 

порядке

 



Выкл

.

Выбор

 

альбома

Выбор

 

дорожки

Воспроизведение

 

и

 

приостановка

 

воспроизведения

 

дорожки

Быстрая

 

перемотка

 

дорожки

 

вперед

 

и

 

назад

Воспроизведение

 

в

 

случайном

 

порядке

384

5-8. 

Аудиосистема

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

При

 

нажатии

 

на

  

“RPT” 

режим

 

воспроизведения

 

изменяется

 

в

следующей

 

последовательности

: 

Повтор

 

дорожка

 



 

Повтор

 

альбома

 



 

Выкл

.

Нажмите

  

“Text”.

Название

 

дорожки

 

и

 

имя

 

исполнителя

 

отображается

 

на

 

дисплее

.

Для

 

того

 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

предыдущим

 

показаниям

, 

нажмите

  

“Text”

или

  

“Back”.

■

Функции

 

аудиосистемы

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

В

 

зависимости

 

от

 

подключенного

 

к

 

системе

 

портативного

 

плеера

 

определенные

функции

 

могут

 

быть

 

недоступны

.

Воспроизведение

 

с

 

повтором

Переключение

 

показаний

385

5

Ау
диос

истем

а

5-9. 

Телефон

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

Выберите

 “Phonebook” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”.

Выберите

 

требуемое

 

имя

 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER” 

и

 

нажмите

 

переключатель

 

снятия

 

трубки

.

При

 

нажатии

 

на

 

 “Add S. Dial” 

и

 

затем

 

на

 

одну

 

из

 

кнопок

 

быстрого

набора

, 

пока

 

выбрано

 

требуемое

 

имя

, 

выбранный

 

элемент

 

можно

зарегистрировать

 

в

 

качестве

 

быстрого

 

набора

.

Нажмите

  

“A-Z” 

для

 

отображения

 

зарегистрированных

 

имен

 

в

алфавитном

 

порядке

 

по

 

инициалам

.

Выберите

 “Select dials” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”.

Нажмите

 

требуемую

 

кнопку

 

предустановки

 

и

 

нажмите

 

переключатель

снятия

 

трубки

.

Для

 

удаления

 

зарегистрированного

 

быстрого

 

набора

 

после

 

выбора

требуемой

 

кнопки

 

предустановки

 

нажмите

  

“Delete” 

и

 

затем

  -

 “Yes”.

Выберите

 “Dial by number” 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER”.

Введите

 

номер

 

телефона

 

и

 

нажмите

 

переключатель

 

снятия

 

трубки

.

Совершение

 

телефонного

 

вызова

Для

 

открытия

 

режима

 “PHONE” 

или

 “TEL” 

нажмите

 

переключатель

снятия

 

трубки

.

Набор

 

номера

 

путем

 

выбора

 

имени

Быстрый

 

набор

Набор

 

путем

 

ввода

 

номера

1

2

1

2

1

2

386

5-9. 

Телефон

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

Выберите

 “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” 

или

 “Outgoing calls”

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

 “SETUP/ENTER”.

Выберите

 

требуемый

 

номер

 

с

 

помощью

 

кнопок

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER” 

и

 

нажмите

 

переключатель

 

снятия

 

трубки

.

Можно

 

выполнить

 

следующие

 

операции

:

●

Регистрация

 

номера

 

в

 

качестве

 

быстрого

 

набора

Нажмите

 

 “Add S. Dial” 

и

 

затем

 

нажмите

 

требуемую

 

кнопку

предустановки

.

●

Удаление

 

выбранного

 

номера

Нажмите

  

“Delete” 

и

 

затем

 - 

 “Yes”.

Набор

 

номера

 

из

 

журналов

 

вызовов

1

2

387

5-9. 

Телефон

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

5

Ау
диос

истем

а

Нажмите

 

переключатель

 

снятия

 

трубки

.

Нажмите

 

переключатель

 

завершения

 

разговора

.

Нажмите

 

переключатель

 

снятия

 

трубки

.

Повторное

 

нажатие

 

на

 

переключатель

 

снятия

 

трубки

 

выполняет

 

возврат

 

к

предыдущему

 

вызову

.

Измените

 

громкость

 

мелодии

 

звонка

 

с

 

помощью

 

кнопки

 “VOL-” 

или

“VOL+”.

Для

 

уменьшения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “VOL-”.

Для

 

увеличения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “VOL+”.

Прием

 

телефонного

 

вызова

Ответ

 

на

 

вызов

Отклонение

 

вызова

Прием

 

вызова

 

во

 

время

 

разговора

 

по

 

телефону

Регулировка

 

громкости

 

мелодии

 

звонка

 

во

 

время

 

приема

 

вызова

388

5-9. 

Телефон

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

Вызов

 

можно

 

передать

 

между

 

мобильным

 

телефоном

 

и

 

системой

 

во

время

 

набора

 

номера

, 

приема

 

вызова

 

или

 

во

 

время

 

разговора

.

Используйте

 

один

 

из

 

следующих

 

способов

:

a.

Управляйте

 

мобильным

 

телефоном

.

См

. 

руководство

, 

прилагаемое

 

к

 

мобильному

 

телефону

, 

для

 

получения

информации

 

об

 

управлении

 

телефоном

.

b.

Нажмите

 

*

 “Phone”.

*

:

Эта

 

операция

 

может

 

быть

 

выполнена

 

только

 

для

 

передачи

 

вызова

 

с

мобильного

 

телефона

 

в

 

систему

 

во

 

время

 

вызова

.

Нажмите

  

“Mute”.

Нажмите

 

 “0 - 9” 

и

 

используйте

 

кнопки

 “<SELECT”, “TUNE>” 

и

“SETUP/ENTER” 

для

 

ввода

 

требуемых

 

цифр

.

•

Для

 

отправки

 

введенных

 

цифр

 

нажмите

  

“Send”.

•

По

 

окончании

 

нажмите

  

“Wait” 

для

 

возврата

 

на

 

предыдущий

экран

.

Измените

 

громкость

 

вызова

 

с

 

помощью

 

кнопки

 “VOL-” 

или

 “VOL+”.

Для

 

уменьшения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “VOL-”.

Для

 

увеличения

 

громкости

: 

Нажмите

 

кнопку

 “VOL+”.

Разговор

 

по

 

телефону

Передача

 

вызова

Выключение

 

звука

 

вашего

 

голоса

Ввод

 

цифр

Настройка

 

громкости

 

вызова

389

5-9. 

Телефон

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

5

Ау
диос

истем

а

■

Во

 

время

 

разговора

 

по

 

телефону

●

Не

 

говорите

 

одновременно

 

с

 

собеседником

.

●

Сохраняйте

 

невысокую

 

громкость

 

голоса

 

входящего

 

вызова

. 

Иначе

 

увеличится

голосовое

 

эхо

.

■

Автоматическая

 

регулировка

 

громкости

Когда

 

скорость

 

автомобиля

 

составляет

  80  km/h  (

км

/

ч

) 

или

 

более

, 

громкость

автоматически

 

увеличивается

. 

Громкость

 

возвращается

 

к

 

предыдущей

настройке

, 

когда

 

скорость

 

автомобиля

 

снижает

 

до

 70 km/h (

км

/

ч

) 

или

 

ниже

.

■

Функции

 

системы

 

телефонных

 

вызовов

В

 

зависимости

 

от

 

мобильного

 

телефона

 

определенные

 

функции

 

могут

 

быть

недоступны

.

■

Ситуации

, 

когда

 

система

 

может

 

не

 

распознавать

 

ваш

 

голос

●

При

 

движении

 

по

 

неровной

 

дороге

●

Во

 

время

 

движения

 

на

 

высокой

 

скорости

●

Когда

 

воздух

 

поступает

 

из

 

вентиляционных

 

отверстий

 

на

 

микрофон

●

Когда

 

вентилятор

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

издает

 

громкий

 

шум

390

5-10. Bluetooth

®

■

При

 

использовании

 

аудиосистемы

/

телефона

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

●

В

 

следующих

 

условиях

 

система

 

может

 

не

 

функционировать

.

•

Портативный

 

плеер

 

не

 

поддерживает

 Bluetooth

®

•

Мобильный

 

телефон

 

находится

 

вне

 

зоны

 

обслуживания

•

Устройство

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

 

выключено

•

Элемент

 

питания

 

устройства

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

 

разряжен

•

Устройство

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

 

не

 

подключено

 

к

 

системе

•

Устройство

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

 

находится

 

за

 

сиденьем

 

или

 

в

перчаточном

 

ящике

, 

либо

 

в

 

отделении

 

в

 

центральном

 

подлокотнике

, 

либо

касается

 

или

 

закрыто

 

металлическими

 

предметами

●

Во

 

время

 

воспроизведения

 

аудиосистемы

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

 

возможна

задержка

 

при

 

подключении

 

мобильного

 

телефона

.

●

В

 

зависимости

 

от

 

типа

 

портативного

 

аудиоплеера

, 

подключенного

 

к

 

системе

,

работа

 

может

 

немного

 

отличаться

, 

а

 

некоторые

 

функции

 

могут

 

быть

недоступными

.

■

При

 

передаче

 

права

 

собственности

 

на

 

автомобиль

Обязательно

 

инициализируйте

 

систему

 

во

 

избежание

 

доступа

 

к

 

персональным

данным

. (



стр

. 376)

■

О

 Bluetooth

®

Bluetooth

®

Bluetooth 

является

 

зарегистрированной

торговой

 

маркой

 

компании

 Bluetooth SIG,

Inc.

391

5-10. Bluetooth

®

5

Ау
диос

истем

а

■

Совместимые

 

модели

●

Технические

 

характеристики

 Bluetooth

®

:

Версия

 1.1 

или

 

выше

 (

рекомендовано

: 

версия

 2.1 + EDR 

или

 

выше

)

●

Следующие

 

профили

:

• A2DP  (

расширенный

 

профиль

 

распределения

 

звука

) 

версия

 1.0 

или

 

выше

(

рекомендовано

: 

версия

 1.2 

или

 

выше

)

• AVRCP  (

профиль

 

удаленного

 

управления

 

аудио

/

видео

) 

версия

 1.0 

или

 

выше

(

рекомендовано

: 

версия

 1.3 

или

 

выше

)

Портативные

 

плееры

, 

подключаемые

 

к

 

аудиосистеме

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

,

должны

 

соответствовать

 

приведенным

 

ниже

 

техническим

 

характеристикам

.

Однако

 

помните

, 

что

 

некоторые

 

функции

 

могут

 

быть

 

ограничены

 

в

 

зависимости

от

 

типа

 

портативного

 

плеера

.

●

Мобильный

 

телефон

• HFP (Hands Free Profile) 

версия

 1.0 

или

 

выше

 (

рекомендовано

: 

версия

 1.5)

• OPP (Object Push Profile) 

версия

 1.1

• PBAP (Phone Book Access Profile) 

версия

 1.0

394

5-10. Bluetooth

®

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Во

 

время

 

движения

Не

 

управляйте

 

портативным

 

аудиоплеером

, 

мобильным

 

телефоном

 

и

 

не

подключайте

 

устройство

 

к

 

системе

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

.

■

Предостережение

 

относительно

 

электромагнитных

 

помех

●

Ваша

 

аудиосистема

 

оборудована

 

антеннами

 Bluetooth

®

. 

Лицам

 

с

имплантированными

 

кардиостимуляторами

, 

кардиостимуляторами

ресинхронизационной

 

терапии

 

или

 

имплантированными

кардиодефибрилляторами

 

не

 

следует

 

находиться

 

рядом

 

с

 

антеннами

Bluetooth

®

. 

Радиоволны

 

могут

 

негативно

 

повлиять

 

на

 

работу

 

таких

 

устройств

.

●

Перед

 

использованием

 

устройств

 

с

 

интерфейсом

 Bluetooth

®

 

людям

,

пользующимся

 

какими

-

либо

 

другими

 

электрическими

 

медицинскими

устройствами

, 

помимо

 

имплантированных

 

кардиостимуляторов

,

кардиостимуляторов

 

ресинхронизационной

 

терапии

 

или

 

имплантированных

кардиодефибрилляторов

, 

следует

 

проконсультироваться

 

с

 

изготовителем

этих

 

устройств

 

о

 

том

, 

каким

 

образом

 

радиоволны

 

влияют

 

на

 

работу

 

таких

устройств

. 

Радиоволны

 

могут

 

неожиданно

 

влиять

 

на

 

работу

 

таких

медицинских

 

устройств

.

ВНИМАНИЕ

■

Выходя

 

из

 

автомобиля

Не

 

оставляйте

 

портативный

 

аудиоплеер

 

или

 

мобильный

 

телефон

 

в

автомобиле

. 

Салон

 

автомобиля

 

может

 

сильно

 

нагреться

, 

что

 

приведет

 

к

повреждению

 

портативного

 

аудиоплеера

 

или

 

мобильного

 

телефона

.

395

6

Оборудование

 

салона

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

Автоматическая

 

система

 

кондиционирования

 

воздуха

.................................396

Обогреватели

 

сидений

..........405

6-2. 

Использование

 

фонарей

 

освещения

 

салона

Список

 

фонарей

 

освещения

 

салона

...............406

•

Фонари

 

освещения

 

салона

................................407

•

Лампы

 

подсветки

 

косметических

 

зеркал

.......407

•

Фонари

 

персонального

 

освещения

.........................408

6-3. 

Использование

 

мест

 

для

 

хранения

Список

 

мест

 

для

 

хранения

... 410

•

Перчаточный

 

ящик

........... 411

•

Отделение

 

в

 

центральном

 

подлокотнике

.................... 411

•

Держатели

 

для

 

бутылок

.............................. 412

•

Подстаканники

.................. 413

•

Дополнительные

 

ящики

................................. 414

Элементы

 

багажного

 

отделения

............................ 415

6-4. 

Другие

 

элементы

 

салона

Другие

 

элементы

 

салона

...... 421

•

Солнцезащитные

 

козырьки

............................ 421

•

Косметические

 

зеркала

.... 421

•

Часы

................................... 422

•

Переносная

 

пепельница

....................... 422

•

Электрические

 

розетки

.... 423

•

Подлокотник

...................... 424

•

Поручни

............................. 424

•

Крючки

 

для

 

одежды

.......... 425

•

Шторка

 

панорамного

 

люка

................................... 425

396

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя



Без

 

режима

 

двухзонной

 

регулировки

Автоматическая

 

система

 

кондиционирования

 

воздуха

Воздуховыпускные

 

отверстия

 

и

 

частота

 

вращения

 

вентилятора

автоматически

 

регулируются

 

в

 

соответствии

 

с

 

настройкой

температуры

.

Приведенные

 

ниже

 

иллюстрации

 

относятся

 

к

 

автомобилям

 

с

левосторонним

 

управлением

.

Положения

 

и

 

формы

 

кнопок

 

могут

 

слегка

 

отличаться

 

на

автомобилях

 

с

 

правосторонним

 

управлением

.

Кроме

 

того

, 

положение

 

дисплея

 

и

 

кнопок

 

будет

 

отличаться

 

в

зависимости

 

от

 

типа

 

системы

.

Органы

 

управления

 

системой

 

кондиционирования

 

воздуха

397

6-1. 

Использование

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

и

 

обогревателя

6

Оборудо

ва

ни
е

 

сал
он

а



С

 

режимом

 

двухзонной

 

регулировки

■

Регулировка

 

настройки

 

температуры

Увеличивает

 

температуру

Уменьшает

 

температуру

■

Настройка

 

частоты

 

вращения

 

вентилятора

Увеличивает

 

частоту

вращения

 

вентилятора

Уменьшает

 

частоту

 

вращения

вентилятора

1
2

1

2