Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013) - page 6

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - Input & PTO Shafts

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6194343M1 

2 

Seal Ring 

Joint Étanchéité 

Dichtring 

Anillo, Estanqueidad

2 

6190292M1 

1 

Circlip 

Segment D’arret 

Sicherungsring 

Anillo De Resorte

3  6194345M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

4  6194346M1 

1 Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Traviesa

5 

6194347M1 

2 

Needle Bearing 

Roulement Aigui 

Nadellager 

Cojinete, Agujas

6  6195602M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Engranaje

7 

6194349M1 

2 

Lock Ring 

Bague serrage 

Sicherungsring 

Aro de seguridad

8 

6194350M1 

2 

Clutch Plate Lock Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Placa De Bloqueo

9 

6194957M91 

2 

Clutch Kit 

Jeu Embrayage 

Kupplungsatz 

Embrague

10 

6194351M1 

3 

Thrust Washer 

Rondelle Butee 

Anlaufscheibe 

Arandela De Tope

11 

6194495M1 

2 

Lock Ring 

Bague serrage 

Sicherungsring 

Aro de seguridad

12 

6194355M1 

2 

Lock Spring Cover 

Cuvette Ressort 

Federtasse 

Cubeta Muelle

13  6194354M1 

2 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

14 

6194357M1 

2 

Clutch Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Camisa

15 

6194358M1 

2 

Clutch Piston 

Piston 

Kolben 

Pistón

16 

6194359M1 

2 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

17 

6194360M1 

2 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

18 

6194496M91 

1 

Inner Shaft Kit 

Arbre 

Welle Komplett 

Árbol, Conj.

19 

6194365M1 

2 

Split Pin 

Goupille Fendue 

Spaltbolzen 

Pasador Elástico

20  6194497M1 

4 Rivet 

Rivet 

Niete 

Remache

21  6194362M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

22  6194364M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

23 

6194356M1 

1 

Lock Ring 

Anneau 

Ring 

Anillo De Retención

24 

6194363M1 

4 

Seal 

Joint Étanchéité 

Dichtring 

Junta

25 

6194368M1 

1 

Snap Ring 

Fermoir 

Sprengring 

Anillo De Resorte

26  6194367M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

27 

6195603M1 

1 

PTO Transmisson Shaft 

Arbre De Cde PTO 

Antriebswelle PTO 

Eje De Mando PTO

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - Reverse & Primary Shafts

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

 1 

6194369M1 

2 

Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

 2 

6194370M1 

1 

Reverse Shaft 

Arbre 

Welle 

Árbol

 3 

6194373M1 

1 

Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

 4 

6194372M1 

1 

Primary Shaft 

Arbre 

Welle 

Árbol

 5 

6194371M1 

1 

Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - Secondary Shaft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6194380M1 

1 

Lock Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Anillo De Retención

2  6194373M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

3 

6194376M1 

AR  Shim 0.05mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

3 

6194377M1 

AR  Shim 0.10mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

3 

6194378M1 

AR  Shim 0.30mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

3 

6194379M1 

AR  Shim 0.50mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

4 

6194375M1 

1 

Thrust Washer 

Rondelle Butee 

Anlaufscheibe 

Arandela De Tope

5  6194374M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

6 

6194391M91 

1 

Synchronising Ring 

Jeu De Synchro 

Synchronsatz 

Juego De Sincro

7  6194392M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

8 

6194413M1 

1 

Lock Ring 

Anneau 

Ring 

Anillo De Retención

9  6194412M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

10 

6194411M1 

1 

Lock Ring 

Anneau 

Ring 

Anillo De Retención

11 

6195604M1 

1 

Secondary Shaft 

Arbre - Secondaire 

Welle - Sekundar 

Arbol - Secundario

12  6194393M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

13 

6195647M1 

2 

Clutch Ring 

Anneau - Embrayage 

Ring - Schaltkupplun 

Aro - Embrague

14 

6195649M1 

2 

Tapered Friction Ring 

Bague De Friction Co 

Kegeliger Reibring 

Anillo De Friccion C

15  6195651M1 

3 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

16  6195650M1 

3 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

17 

6194398M1 

3 

Plate 

Plaque 

Platte 

Placa De Bloqueo

18 

6195653M91 

1 

Synchronizing Kit 

Jeu Synchro 

Synchronsatz 

Juego Cambio Sinc.

19  6195652M1 

1 Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Mancha

20  6195648M1 

1 Hub 

Moyeu 

Nabe 

Cubo

21 

6194365M1 

1 

Split Pin 

Goupille Fendue 

Spaltbolzen 

Pasador Elástico

22  6194410M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

23 

6194409M1 

1 

Thrust Washer 

Rondelle Butee 

Anlaufscheibe 

Arandela De Tope

24  6194408M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

25 

6194407M1 

1 

Oil Seal 

Bague Etancheite 

Öldichtring 

Junta De Aceite

26 

6194988M1 

1 

Flange 

Flasque 

Flansch 

Brida De Unión

27 

6194405M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

28  6194404M1 

1 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

29  6194403M1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - 4WD Shaft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6194403M1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

2  6194414M1 

1 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

3 

6193384M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

4  6195605M1 

1 Flange 

Flasque 

Flansch 

Pletina

5  6194416M1 

3 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

6 

6194415M1 

1 

Front Cover 

Couvercle 

Deckel 

Tapa

7 

6194419M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

8 

6194418M1 

1 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

9  6194369M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

10 

6194343M1 

2 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

11 

6193699M1 

1 

Circlip 

Segment D´Arrêt 

Sicherungsring 

Anillo De Resorte

12  6194420M1 

1 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

13  6194428M1 

1 Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Traviesa

14  6194427M1 

9 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

15  6194426M1 

1 Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Camisa

16  3523998M1 

1 Plug 

Bouchon 

Stopfen 

Tapón

17 

6194425M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

18 

6194424M1 

1 

Output Shaft 

Arbre 

Welle 

Árbol

19 

6194423M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

20 

6194722M91 

1 

Valve 

Soupape 

Ventil 

Válvula, Conj.

21 

6194720M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

22  6194721M1 

1 Cylinder 

Cylindre 

Zylinder 

Cilindro

23 

6194719M1 

1 

Snap Ring 

Fermoir 

Sprengring 

Anillo De Resorte

24  6194422M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

25  6194421M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - Brake

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6195606M1 

1 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

2 

6195607M91 

1 

Brake Pack 

Pack De Frein 

Pack Bremse 

Pack De Freno

3 

6195608M1 

5 

Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Pieza Distancia

4 

6195614M91 

1 

Spring Kit 

Jeu Ressorts 

Federnsatz 

Juego Muelles

5  6195610M91 

1 Brake 

Frein 

Bremse 

Freno

6 

6195613M91 

1 

Bearing Kit 

Jeu Coussinets 

Lagersatz 

Juego Cojinetes

7 

6195609M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

8  6195612M1 

3 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

9  6195611M1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

10  6194334M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - Speed Control

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6195673M91 

4 Switch 

Interrupteur 

Schalter 

Interruptor

2 

6195672M1 

4 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

3  6195671M1 

4 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

4  6195674M1 

2 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

5  6190282M1 

4 Screw 

Vis 

Schraube 

Tornillo

6  6195666M1 

4 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

7 

6195659M1 

1 

Shim 0.1mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

7 

6195660M1 

1 

Shim 0.3mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

7 

6195661M1 

1 

Shim 0.5mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

7 

6195662M1 

1 

Shim 1mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

8  6195667M1 

1 Fork 

Fourchette 

Gabel 

Horquilla

9 

6195670M1 

2 

Pin 

Pin Pin Pin

10 

6195668M1 

2 

Shift Rail 

Poste De Commandemen 

Gefechtsstand 

Puesto De Mando

11 

6194447M1 

2 

Pin 

Goupille Fendue 

Spaltbolzen 

Pasador

12 

6195675M1 

1 

Control Fork 

Fourchette 

Gabel 

Horquilla

13 

6195665M1 

4 

Seal 

Joint Etancheite 

Dichtring 

Reten

14  6195664M1 

4 Piston 

Piston 

Kolben 

Piston

15  6195669M1 

4 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

16  6195663M1 

1 Screw 

Vis 

Schraube 

Tornillo

17 

6195658M1 

2 

Seal 

Joint Etancheite 

Dichtring 

Reten

18 

6195657M1 

2 

Neutral Piston 

Piston 

Kolben 

Piston

19 

6195656M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

20  6195655M1 

2 Plug 

Bouchon 

Stopfen 

Tapón

21 

6195654M1 

2 

Plug Locking 

Bouchon 

Stopfen 

Tapón

22  6190269M1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

- Servo Power Synchro - Mechnical Parking Brake - Control Valve

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6195011M91 

2 Valve 

Soupape 

Ventil 

Válvula

2  6195680M1 

8 Screw 

Vis 

Schraube 

Tornillo

3 

6195168M91 

1 

Pressure Switch 

Manocontact 

Druckschalter 

Interrup Presion

4 

6195012M91 

2 

Proportional Valve 

Soupape 

Ventil 

Válvula

5 

6195681M91 

1 

Solenoid Valve 

Valve Solenoide 

Magnetventil 

Válvula Solenoid

6 

6195682M91 

2 

Solenoid Valve 

Valve Solenoide 

Magnetventil 

Válvula Solenoid

7 

6195679M1 

1 

Valve Block 

Bloc Valve 

Ventilblock 

Bloque Valvulas

8  6195678M1 

1 Gasket 

Joint 

Dichtscheibe 

Empaquetadura

9 

6195677M1 

10 Screw 

Vis 

Schraube 

Tornillo

10 

6195676M91 

1 

Control Valve 

Valve Commande 

Steuerventil 

Válvula Control

11  6194311M1 

2 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

12 

6195601M1 

8 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

13 

6195684M1 

4 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

14 

6195685M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

15 

6195683M91 

1 

Distribution Plate 

Distribution Plaque 

Platte Verteilung 

Placa De Distribucio

16  6194333M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

357197X91 

1 

Elbow & O Ring 

Coude 

Kniestück 

Codo

2  - 

1 Elbow 

Coude 

Winkelstück 

Codo

3 

831452M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

4  6115095M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

5 

6115149M91 

1 

Driveshaft 

Arbre de cde 

Antriebswelle 

Eje De Mando

6  835091M91 

1 Connector 

Borne 

Doppelnippel 

Unión

7 

831452M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

8  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

9 

6114053M1 

12 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

10 

6114052M1 

6 

Bearing Strap 

Patte - Coussinet 

Lasche - Lager 

Faja - Cojinete

11  T121223 

1 Gasket 

Joint 

Dichtscheibe 

Empaquetadura

12  385361X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

13  339761X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

14  T126293 

1 Tube 

Tube 

Rohr 

Tubo

15  339020X1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

16  6110569M1 

1 Clip 

Circlip 

Schelle 

Clip

17 

T120633 

1 

Dipstick 

Jauge 

Meßstab 

Varilla aceite

18 

6115147M91 

1 

Driveshaft 

Arbre de cde 

Antriebswelle 

Eje De Mando

19 

T109988 

1 

Gearbox 

Boite vitesses 

Zahnradgetriebe 

Caja cambio

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Oil Pump

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6194309M91 

1 

Pump Assembly 

Pompe 

Pumpe 

Bomba, Conj.

2 

6194310M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

3 

6194307M1 

1 

Oil Seal 

Bague Étanchéité 

Öldichtring 

Junta De Aceite

4  6194308M1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Oil Filters

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6194333M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

2  6195593M1 

1 Cover 

Couvercle 

Deckel 

Cubierta

3 

6194314M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

4 

6194313M1 

1 

Oil Filter 

Crepine 

Filtersieb 

Alcachofa

5 

6194325M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

6 

6195638M1 

1 

Support 

Support - Filtre Hui 

Lagerung - Olfilter 

Dispos. De Sosten

7  6190269M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

8 

6110604M91 

1 

Oil Filter 

Filtre A Huile 

Öfilter 

Filtro De Aceite

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Housing

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6194338M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

2 

6194339M1 

4 

Copper Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela, Cobre

3 

6194340M1 

1 

Lubrication Pipe 

Tuyau Huile Lub 

Schmierolleitg 

Tubo

4  6194311M1 

3 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

5  6194321M1 

1 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

6  6195597M1 

1 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

7 

619563M91 

1 

Front Housing 

Carter Boite Vit 

Getriebegehause 

Caja Transmision

8 

6195642M91 

1 

Pipe 

Tuyo 

Leitung Kpl 

Tubo

9  6194731M91 

2 Connector 

Montage 

Anschlverschrbg 

Unión

10  3523632M1 

1 Plug 

Bouchon 

Stopfen 

Tapón

11 

6194325M1 

4 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

12 

619640M1 

1 

Rear Housing 

Cater Boite Vit 

Getriebegehause 

Caja Transmision

13 

6194329M1 

3 

Copper Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela, Cobre

14  6194328M1 

3 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

15 

6194327M1 

1 

Breather Pipe 

Tuyau Reniflard 

Entlüfterleitg 

Tubo respiradero

16 

6194326M1 

1 

Breather 

Reniflard 

Entlufter 

Ventilador Del Cárte

17  6194330M1 

3 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

18 

619561M91 

1 

Pipe 

Tuyo 

Leitung Kpl 

Tubo

19  6195641M1 

1 Cover 

Couvercle 

Deckel 

Cubierta

20 

6195599M1 

1 

Flange PTO 

Flasque PTO 

Flansch PTO 

Pletina PTO

21 

6194332M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

22  6195600M1 

7 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

23  6194964M1 

1 Rivet 

Rivet 

Niete 

Remache

24  6194334M1 

23 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

25 

6195601M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

26  6195645M1 

1 Washer 

Rondelle 

Scheibe 

Arandela

27 

6195644M91 

1 

Speed Sensor 

Detecteur 

Sensor 

Detector

28 

6195643M91 

1 

Valve 

Valve 

Druckventil 

Valvula Presion

29  6195598M1 

1 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Input & PTO Shafts

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6194343M1 

2 

Seal Ring 

Joint Étanchéité 

Dichtring 

Anillo, Estanqueidad

2 

6190292M1 

1 

Circlip 

Segment D’arret 

Sicherungsring 

Anillo De Resorte

3  6194345M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

4  6194346M1 

1 Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Traviesa

5 

6194347M1 

2 

Needle Bearing 

Roulement Aigui 

Nadellager 

Cojinete, Agujas

6  6195602M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Engranaje

7 

6194349M1 

2 

Lock Ring 

Bague serrage 

Sicherungsring 

Aro de seguridad

8 

6194350M1 

2 

Clutch Plate Lock Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Placa De Bloqueo

9 

6194957M91 

2 

Clutch Kit 

Jeu Embrayage 

Kupplungsatz 

Embrague

10 

6194351M1 

3 

Thrust Washer 

Rondelle Butee 

Anlaufscheibe 

Arandela De Tope

11 

6194495M1 

2 

Lock Ring 

Bague serrage 

Sicherungsring 

Aro de seguridad

12 

6194355M1 

2 

Lock Spring Cover 

Cuvette Ressort 

Federtasse 

Cubeta Muelle

13  6194354M1 

2 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

14 

6194357M1 

2 

Clutch Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Camisa

15 

6194358M1 

2 

Clutch Piston 

Piston 

Kolben 

Pistón

16 

6194359M1 

2 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

17 

6194360M1 

2 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

18 

6194496M91 

1 

Inner Shaft Kit 

Arbre 

Welle Komplett 

Árbol, Conj.

19 

6194365M1 

2 

Split Pin 

Goupille Fendue 

Spaltbolzen 

Pasador Elástico

20  6194497M1 

4 Rivet 

Rivet 

Niete 

Remache

21  6194362M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

22  6194364M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

23 

6194356M1 

1 

Lock Ring 

Anneau 

Ring 

Anillo De Retención

24 

6194363M1 

4 

Seal 

Joint Étanchéité 

Dichtring 

Junta

25 

6194368M1 

1 

Snap Ring 

Fermoir 

Sprengring 

Anillo De Resorte

26  6194367M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

27 

6195603M1 

1 

PTO Transmisson Shaft 

Arbre De Cde PTO 

Antriebswelle PTO 

Eje De Mando PTO

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Reverse & Primary Shafts

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

 1 

6194369M1 

2 

Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

 2 

6194370M1 

1 

Reverse Shaft 

Arbre 

Welle 

Árbol

 3 

6194373M1 

1 

Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

 4 

6194372M1 

1 

Primary Shaft 

Arbre 

Welle 

Árbol

 5 

6194371M1 

1 

Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Secondary Shaft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6194380M1 

1 

Lock Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Anillo De Retención

2  6194373M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

3 

6194376M1 

AR  Shim 0.05mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

3 

6194377M1 

AR  Shim 0.10mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

3 

6194378M1 

AR  Shim 0.30mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

3 

6194379M1 

AR  Shim 0.50mm 

Cale Reglage 

Einstellblech 

Calce

4 

6194375M1 

1 

Thrust Washer 

Rondelle Butee 

Anlaufscheibe 

Arandela De Tope

5  6194374M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

6 

6194391M91 

1 

Synchronising Ring 

Jeu De Synchro 

Synchronsatz 

Juego De Sincro

7  6194392M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

8 

6194413M1 

1 

Lock Ring 

Anneau 

Ring 

Anillo De Retención

9  6194412M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

10 

6194411M1 

1 

Lock Ring 

Anneau 

Ring 

Anillo De Retención

11 

6195604M1 

1 

Secondary Shaft 

Arbre - Secondaire 

Welle - Sekundar 

Arbol - Secundario

12  6194393M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

13 

6195647M1 

2 

Clutch Ring 

Anneau - Embrayage 

Ring - Schaltkupplun 

Aro - Embrague

14 

6195649M1 

2 

Tapered Friction Ring 

Bague De Friction Co 

Kegeliger Reibring 

Anillo De Friccion C

15  6195651M1 

3 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

16  6195650M1 

3 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

17 

6194398M1 

3 

Plate 

Plaque 

Platte 

Placa De Bloqueo

18 

6195653M91 

1 

Synchronizing Kit 

Jeu Synchro 

Synchronsatz 

Juego Cambio Sinc.

19  6195652M1 

1 Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Mancha

20  6195648M1 

1 Hub 

Moyeu 

Nabe 

Cubo

21 

6194365M1 

1 

Split Pin 

Goupille Fendue 

Spaltbolzen 

Pasador Elástico

22  6194410M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

23 

6194409M1 

1 

Thrust Washer 

Rondelle Butee 

Anlaufscheibe 

Arandela De Tope

24  6194408M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

25 

6194407M1 

1 

Oil Seal 

Bague Etancheite 

Öldichtring 

Junta De Aceite

26 

6194988M1 

1 

Flange 

Flasque 

Flansch 

Brida De Unión

27 

6194405M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

28  6194404M1 

1 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

29  6194403M1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - 4WD Shaft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6194403M1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

2  6194414M1 

1 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

3 

6193384M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

4  6195605M1 

1 Flange 

Flasque 

Flansch 

Pletina

5  6194416M1 

3 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

6 

6194415M1 

1 

Front Cover 

Couvercle 

Deckel 

Tapa

7 

6194419M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

8 

6194418M1 

1 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

9  6194369M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

10 

6194343M1 

2 

Seal Ring 

Bague D’etancheite 

Dichtungsring 

Anillo, Estanqueidad

11 

6193699M1 

1 

Circlip 

Segment D´Arrêt 

Sicherungsring 

Anillo De Resorte

12  6194420M1 

1 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

13  6194428M1 

1 Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Traviesa

14  6194427M1 

9 Spring 

Ressort 

Feder 

Muelle

15  6194426M1 

1 Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Camisa

16  3523998M1 

1 Plug 

Bouchon 

Stopfen 

Tapón

17 

6194425M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

18 

6194424M1 

1 

Output Shaft 

Arbre 

Welle 

Árbol

19 

6194423M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

20 

6194722M91 

1 

Valve 

Soupape 

Ventil 

Válvula, Conj.

21 

6194720M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

22  6194721M1 

1 Cylinder 

Cylindre 

Zylinder 

Cilindro

23 

6194719M1 

1 

Snap Ring 

Fermoir 

Sprengring 

Anillo De Resorte

24  6194422M1 

1 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Piñón

25  6194421M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

- Servo Power Synchro - SAHR Parking Brake - Brake

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6195637M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

2  6195635M1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

3  6194311M1 

1 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

4 

6195621M1 

1 

Brake Cover 

Couvercle - Frein 

Deckel - Bremse 

Cubierta - Freno

5 

6194339M1 

1 

Copper Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela, Cobre

6 

6195623M91 

1 

Pressure Sensor 

Detecteur 

Sensor 

Detector

7 

6195609M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

8 

6195622M1 

2 

Brake Spring 

Ressort - Frein 

Feder - Bremse 

Muelle - Freno

9 

6195625M1 

1 

Brake Piston 

Piston - Frein 

Kolben - Bremse 

Piston - Freno

10 

6195626M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

11 

6195624M1 

1 

Stop Ring 

Anneau 

Ring 

Aro

12 

6195627M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

13 

6195628M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

14 

6195629M1 

1 

Retaining Plate 

Plaque Retenue 

Halteplatte 

Pletina Retencio

15 

6195630M1 

1 

Brake Counterplate 

Contre Plaque - Frei 

Gegenplatte - Bremse 

Contraplaca - Freno

16 

6195608M1 

5 

Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Pieza Distancia

17 

6195607M91 

1 

Brake Pack 

Pack De Frein 

Pack Bremse 

Pack De Freno

18  6195606M1 

1 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

19 

6195601M1 

4 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

20  6195634M1 

1 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

21 

6195632M91 

1 

Hydraulic Control Block 

Bloc Controle Hydrau 

Block Steuerung Hydr 

Bloque Mando Hidraul

22  6195633M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraube 

Perno

23 

6195636M1 

1 

Grease Nipple 

Graisseur 

Schmiernippel 

Engrasador

24  6194964M1 

1 Rivet 

Rivet 

Niete 

Remache

25 

6195631M91 

1 

Solenoid Valve 

Valve Solénoïde 

Magnetventil 

Válvula Solenoid