Руководство по эксплуатации 

 

3

 

 

 

 

3 

 

3.1

 

3  Пуск и останов двигателя 
3.1  Запустить двигатель 

включить главный выключатель (Рис. 3/1 и 3/2). 
 
Пусковое  устройство  для  пуска  двигателя  находится  на панели управления, 
справа от сиденья (рис. 3.1/1). 
 
-  Ключ зажигания (1) в замок зажигания 
-  Рычаг переключения передач (2) в положение «N» 
 
 
3.1.1  Как происходит пуск двигателя 

На пуск двигателя влияют различные факторы, например: 
-  мощность аккумулятора, 
-  мощность стартера, 
-  вязкость масла, 
-  встроенная система холодного пуска. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.1.2  Пуск теплого двигателя 

1. Рычаг  управления  подачей  топлива (3) передвиньте  вниз,  открыв 

дроссельную заслонку на четверть. 

2. Поверните ключ зажигания в положение «3», чтобы запустить стартер. 
3. Как только двигатель заработает, поверните ключ зажигания в положение 

«1». 

 

 

 

Категорически  запрещается  запускать  стартер  при 
работающем двигателе. 

 
 
3.1.3  Пуск  холодного  двигателя  без  системы  облегчения  пуска 
двигателя 

1. Выжмите полностью педаль акселератора (4). 
2. Поверните ключ зажигания в положение «3», чтобы запустить стартер. Как 

только двигатель заработает, поверните ключ зажигания в положение «1». 
Понизьте число оборотов двигателя до достижения устойчивого холостого 
хода. 

3. Если через 30 секунд двигатель не запускается, поверните ключ зажигания 

обратно  в  положение «1», выждите  еще 30 секунд,  после  которых  можно 
повторно  запускать  двигатель,  но  запускайте  его  в  течение  не  более 30 
секунд. 

 
 
 
 

 

Рис. 3.1/1 

Рис. 3.1/2 

 

Руководство по эксплуатации 

 

3

 

 

 

 

3.1 

 

3.2

 

3.1.4  Запуск двигателя при температурах ниже -15°C с использованием системы подогрева воздуха 

При окружающих температурах ниже -15°C контроллер двигателя самостоятельно переключает систему подогрева 
воздуха в режим запуска.  
 
Поступающий в двигатель воздух подвергается электрическому подогреву. 
Двигатель запускается только после этого процесса. 
 

 

 

При низких окружающих температурах всегда следите за техническим состоянием и заря-
дом стартерной батареи. 

 
 
3.2  Останов двигателя 

В замке зажигания поверните ключ зажигания в положение «О». 
 

 

Руководство по эксплуатации 

 

4

 

 

 

 

4 

 

4.1 

4  Режим транспорта 
4.1  Переключение передач 
 

Рис. 4.1/1 и Рис. 4.1/2 

Примечание: Для  обеспечения  оптимальных  условий  переключения  и  движения  транспортного  средства 

необходимо, чтобы была достигнута температура около 70°C. 

 
Переключатель  хода  перед  пуском  стартера  всегда  должен  находиться  в  нейтральном  положении.  При 
работающем  двигателе  и  коробке  передач  в  нейтральном  положении  стояночный  тормоз  должен  быть  включен, 
чтобы избежать самопроизвольного перемещения транспортного средства. 
 
Машина  оснащена  коробкой  передач,  переключаемой  под  нагрузкой  при  помощи  электроники.  Для  режима 
транспорта  необходимо  для  разблокирования  задать  направление  движения – вперед  или  назад - при  нажатой 
кнопке (1). Реверсирование  разрешается  производить  при  остановленной  машине  или  при  очень  низкой  ее 
скорости. При изменении направления движения нельзя нажимать кнопку (1). Переключатель хода через короткое 
время снова заблокируйте в нейтральном положении „Neutral“. После разблокирования рычага управления подачи 
топлива  всегда  включайте  ручной  режим  транспорта.  Коротким  нажатием  кнопки (1) и  переключением 
переключателя  хода  в  положение «V» (вперед)  или «R» (назад)  можно  перейти  с  ручного  на  автоматический 
режим транспорта и наоборот. 
 
 
Рекомендуемая частота вращения при работе грейдера составляет около 2000 об/мин. 
 

 

 

 

 

правая  левая 

 

сторона  сторона

 

 

Рис. 4.1/1 

Рис. 4.1/2 

 
Автоматический режим транспорта: 
Педалью (2) прибавьте  газ.  Затем  можно  перемещаться  на  одной  из 6 передач  переднего  хода  и  на  одной  из 3 
передач  заднего  хода.  Если  машина  находится  в  автоматическом  режиме,  то  на  дисплее  слева  появляются 
стрелки a и f. Текущее состояние передачи и направление движение отображаются обоими буквенно-цифровыми 
символами на дисплее (рис. 4.1/2): 

Позиция слева:  текущая скорость 
Правая позиция: текущее направление движения 

 

 

Руководство по эксплуатации 

 

4

 

 

 

 

4.1 

 

4.2 

 

4.3 

Ручной режим транспорта: 
Переключение передачи производится нажатием переключателя хода: (+) вправо - переключение на следующую, 
более  высокую  передачу, (-) влево - на  следующую,  более  низкую  передачу.  Штриховой  код  на  дисплее 
отображает  предварительно  выбранную  передачу.  Текущее  состояние  передачи  и  направление  движение 
отображаются обоими буквенно-цифровыми символами на дисплее, как это описано для автоматического режима. 
Если  переключатель  хода  находится  в  среднем  положении,  то  можно  предварительно  выбрать  передачу  для 
трогания с места. 
 
Если  система  самодиагностики  обнаружила  неисправность,  на  дисплее  для  этой  неисправности  отображается 
символ – мигающий гаечный ключ. 
 
Если зажигание включено, а рычаг переключения передач не находится в нейтральном положении, то на дисплее 
появляется индикация «NN». «NN» означает ожидание переключения коробки передач в нейтральное положение 
(Nicht Neutral – не включена нейтраль). 
 

 

 

Перед режимом транспорта отпустите парковочный тормоз! 

 
 
4.2  Обкатка двигателя 

Не  требуется  мягкая  обкатка  нового  двигателя  или  двигателя POWER EXCHANGE. В  период  обкатки  не 
рекомендуются  передвижение  на  большие  расстояния  при  незначительной  нагрузке.  При  вводе  в  эксплуатацию 
допускается полная нагрузка двигателя, если достигнута рабочая температура 60 °C. 
 

 

 

Не допускайте работу двигателя на максимальных оборотах без нагрузки! 
Не допускайте перегрузку двигателя! 

 
Машина  оборудована  двигателем  с  турбонаддувом.  В  гору  необходимо  двигаться  с  максимально  возможным 
числом оборотов. Это достигается за счет свевременного перехода на пониженную передачу. 
 
 
4.3  Высота над уровнем моря 

При  высотах  над  уровнем  моря  более 2500 м  микроконтроллер  самостоятельно  берет  на  себя  регулирование 
необходимым уменьшением производительности.