СПЕЦИФИКАЦИЯ МАШИНЫ

63

Общие габариты

PT-80

PT-70

Ширина: 72 дюймов / 1,829 мм

66 дюймов / 1,676 мм

Клиренс: 15 дюймов / 381 мм

15 дюймов / 381 мм

Макс. высота подъема, по оси ковша: 125 дюймов / 3175 мм

125 дюймов / 3175 мм

Длина, без ковша: 112 дюймов / 2845 мм

112 дюймов / 2845 мм

Длина с ковшом: 142 дюймов / 3607 мм

141 дюймов / 3581 мм

Высота до крыши кабины: 86 дюймов / 2184 мм

86 дюймов / 2184 мм

Характеристики гусеницы

Ширина гусеницы: 20 дюймов / 508 мм

15 дюймов / 381 мм

Длина гусеницы на земле: 71 дюймов / 1803 мм

71 дюймов / 1803 мм

Опорная поверхность: 2840 дюймов2 / 1,83 м

2

 

2130 дюймов2 / 1,37 м

2

Масса машины

**Рабочая масса с ковшом: 8972 фунтов / 4070 кг

7890 фунтов / 3579 кг

Отгрузочный вес без ковша: 8060 фунтов / 3656 кг

7315 фунтов / 3318 кг

**Удельное давление на грунт: 3,15 фунтов/дюйм2 / 21,7

кПа

3,70 фунтов/дюйм2 /
25,51 кПа

Двигатель

Модель: Perkins 804C-33T

 Perkins 804C-33T

Тип: 4-цилиндровый, турбо-

дизельный

4-цилиндровый. турбо-
дизельный

Рабочий объем: 201,4 дюймов3/3.3 л

201,4 дюймов3/3.3 л

Мощность, л.с. 2800 об/мин: 80,5 л.с. / 60 кВт

71 л.с. / 53 кВт

Крутящий момент (макс.): 186 футов-фунтов/253Нм  173футов-фунтов/234Нм

Рабочие характеристики

Рабочая производительность:

*Опрокидывающая нагрузка:  6200 фунтов / 2812 кг

5500 фунтов / 2495 кг

*35% Опрокидывающая нагрузка: 2170 фунтов / 984 кг

1925 фунтов / 873 кг

*50% Опрокидывающая нагрузка: 3100 фунтов / 1406 кг

2750 фунтов / 1247 кг

Максимальная скорость в низшем (выс-

шем) диапазоне:

7(12,5) миль/ч / 12,5(20)
км/ч

8 миль/ч / (12,9) км/ч

Дополнительный гидравлический насос

Низкий расход, макс.: 20 гал/мин / 75.7 л/мин 

20 гал/мин / 75.7 л/мин

Высокий расход, макс.: 30 гал/мин / 113.6 л/мин  30 гал/мин / 113.6

л/мин

Давление: 3000 фунтов/дюйм2 /

20670 кПа

3000 фунтов/дюйм2 /
20670 кПа

Заправочная емкость

Топливный бак: 18 галлонов / 68 л

18 галлонов / 68 л

(система откачки: 21 гал.) ***Гидробак: 12,25 галлонов / 46,4 л

12,25 галлонов / 46,4 л

***Охлаждающая жидкость двигателя: 3 галлонов / 12 л

3 галлонов / 12 л

***Моторное масло с фильтром: 9 кварт / 8,52 л

9 кварт / 8,52 л

Характеристики могут из меняться без уведомления.
* Стандарты SAE J818 определяют рабочую производительность колесных погрузчиков с зад-
ней разгрузкой (50% опрокидывающая нагрузка) и гусеничных погрузчиков (35% опрокидываю-
щая нагрузка). Стандарты для машин с упругой подвеской и машин с резиновыми гусеницами
отсутствуют.
** С установленным ковшом, полным уровнем жидкостей и оператором, весящим 165 фунтов
(прибл. 74 кг) в кабине.
*** при замене или наполнении жидкости рекомендуется использовать продукцию ASV от ва-
шего дилера ASV.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

64

Настоящая Гарантия, если иное не указано, от-

носится исключительно к погрузчикам с резино-
выми гусеницами ASV, выпускаемым компанией
ASV, Inc. и является равносильной всем иным
прямым или косвенным гарантиям. Ни одно физи-
ческое или юридическое лицо либо дилер не упол-
номочено давать какие-либо иные гарантии и брать
на себя иную ответственность от имени ASV, Inc.
гарантия на погрузчики с резиновыми гусеницами
ASV распространяется на первоначального поку-
пателя, однако остающаяся в силе гарантия может
передаваться другой стороне.

Компания ASV Inc. дает гарантию только для

изделий, которые она производит или продает, и не
дает гарантии того, что изделия других компаний
будут нормально работать и не вызовут поврежде-
ний во время работы на погрузчике с резиновыми
гусеницами. ASV не несет ответственности за не-
прямые, случайные и косвенные повреждения.

Компания ASV обязуется починить бесплатно

для обладателя гарантии любую деталь с дефектом
материала или качества изготовления, а также воз-
местить соответствующие трудозатраты. Работа по
гарантии производится официальным дилером или
представителем ASV. Владелец обязуется доста-
вить машину официальному дилеру или предста-
вителю. Компания ASV не возмещает расходы,
связанные с транспортировкой, арендой и неудоб-
ствами. ASV сохраняет за собой право осмотра де-
тали перед тем, как принять решение, касающееся
претензии по гарантии. Компания ASV не обязана
ни при каких обстоятельствах выплачивать ком-
пенсации, превышающие закупочную цену детали.

Бланк гарантии заполняется в день покупки

дилером и покупателем. Дилер отправляет этот
бланк компании ASV Inc. (по почте или по адресу
www.asvi.com) как можно скорее во избежание ка-
ких-либо задержек с гарантийными рекламациями.

Сроки действия гарантии следующие:
1. Для погрузчика с резиновыми гусеницами,

приобретенного розничным клиентом: 1 год
со дня покупки без ограничений по часам.

2. Для арендуемых машин: 1 год со дня первой

аренды без ограничений по часам.

3. Для аккумуляторов: 6 месяцев со дня про-

дажи и замена 50% на оставшиеся 6 меся-
цев.

4. Для частей и комплектующих, установлен-

ных дилером: 90 дней.

5. Двигатель: на дизельный двигатель Perkins

распространяется иная гарантия, чем гаран-
тия ASV, подробнее см. отдельную инфор-
мацию о гарантии на двигатель.

6. Стандартные погрузчики с резиновыми гу-

сеницами имеют гарантию 24 месяца или
1000 часов работы со дня продажи первому
владельцу; состояние гусениц контролиро-
вать каждые 300 часов.

Гарантия аннулируется в следующих случаях:
a. Несоблюдение правил технического об-

служивания либо порядка работы, реко-
мендуемых Руководством оператора.

b. Ремонт, производимый иным лицом, чем

официальный дилер или представитель
компании ASV, или без их на то согласия.

c. Использование неподходящей жидкости

для гидросистемы.

d. Неправильное обращение, использование

не по назначению, халатность или непра-
вильное регулирование, авария либо не-
правильное применение.

e. Любое изменение и удаление частей без

разрешения компании ASV, Inc.

f.

Удаление или искажение идентификаци-
онного номера изделия (PIN).

g. Превышение полной массы машины.

Никаких иных гарантий, прямых или косвен-
ных, предписанных законом и пр., в том числе,
на товарное состояние и годность для опреде-
ленных целей, компания ASV, Inc. не предос-
тавляет.

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНЙ

65

Дюймовые крепежные элементы

Размер резьбы 

Стандартный момент

1/4"

9 +/- 2 фунт/фут2

5/16"

18 +/- 4 фунт/фут2

3/8"

35 +/- 7фунт/фут2

7/16"

50 +/- 11 фунт/фут2

1/2"

75 +/- 15 фунт/фут2

9/16"

120 +/- 22 фунт/фут2

5/8"

160 +/- 30 фунт/фут2

3/4"

275 +/- 37 фунт/фут2

7/8"

460 +/- 60 фунт/фут2

1"

660 +/- 75 фунт/фут2

1-1/8"

960 +/- 110 фунт/фут2

1-1/4"

1320 +/- 150 фунт/фут2

1-3/8"

1780 +/- 220 фунт/фут2

1-1/2"

2280 +/- 260 фунт/фут2

Метрические крепежные элементы

Размер резьбы   Стандартный момент

M6

12 +/- 3 Нм

M8

28 +/- 7 Нм

M10

55 +/- 10 Нм

M12

100 +/- 20 Нм

M14

160 +/- 30 Нм

M16

240 +/- 40 Нм

M20

460 +/- 60 Нм

M24

800 +/- 100 Нм

M30

1600 +/- 200 Нм

M36

2700 +/- 300 Нм

Специальные крепежные элементы
машины
Ролик ведущего колеса привода
Болты/Гайки
Макс. крутящий момент: 80 +/- 10 фун-
тов./фут2.

Крепежные болты ведущего колеса
Макс. крутящий момент: 180 +/- 10 фун-
тов./фут2

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЖИДКОСТИ

66

При замене или пополнении жидкостей и
смазок в погрузчике с резиновыми гусени-
цами ASV Вы можете выбрать продукцию
ASV. Это дает гарантию того, что новые
жидкости и смазки совпадают с теми, что
изначально присутствовали во время вы-
пуска вашей машины заводом ASV. Про-
дукция ASV разрабатывалась для ASV,
тестировалась и одобрялась ASV для
обеспечения максимального срока службы
и эффективной работы машин с резино-
выми гусеницами ASV при условии соблю-
дения рекомендаций.

Группа изделий ASV включает:

·  Моторное масло для работы в сложных

условиях,10W-30

·  Всесезонная жидкость для гидравличе-

ских механизмов премиум-класса

·  Многофункциональная литиевая смазка

EP

·  Долговечный 50/50

Антифриз/охлаждающая жидкость

·  Смазка подшипников колес ходовой час-

ти.

Жидкости и смазки ASV можно приобрести
у Вашего дилера AS. Если продукция ASV
недоступна, используйте высококачествен-
ную замену, которую можно найти в выше-
указанных спецификациях и в других раз-
делах настоящего руководства.

Спецификации топлива
В Северной Америке дизельное топливо,
которое производят из неочищенной неф-
ти, маркируется как No. 1-D или No. 2-D в
общих требованиях к машинам “ASTM
D975”.