Renault Laguna-III. Руководство - часть 39

5.4

kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)

Jaune

коМПлЕкТ ДлЯ НАкАЧИВАНИЯ ШИН 

(продолжение)

В зависимости от комплектации автомо- 

биля в случае прокола шины используйте  

комплект для накачивания шин.

–  Достаньте  компрессор 4  и  баллон 1,  

находящиеся  под  ковриком  багаж- 

ника;

–  размотайте  шланг  для  накачки 8  и  

электропровод 9, расположенные под  

компрессором, и шланг для накачки 10.  

Закрепите  баллон  на  кронштейне 3,  

заверните шланг для накачки 8 в нако- 

нечник 2;

–  отверните  колпачок  вентиля  соответ- 

ствующего колеса и наверните шланг  

для накачки 10 на вентиль;

–  при  включенном  зажигании  подклю- 

чите  колодку 8  к  разъему  дополни- 

тельного  оборудования  (см.  раздел  

«Разъемы  дополнительного  обору- 

дования»  в  главе  3),  затем  нажмите  

выключатель 7  для  накачки  шины  до  

предписанного давления (см. этикетку  

на кромке двери водителя);

–  Не позже, чем через 

7 минут, прекра- 

тите накачивать шину и проверьте дав- 

ление  воздуха  по  манометру 6.  При  

необходимости приведения давления  

в  норму:  для  увеличения  давления  

продолжайте накачивать шину или на- 

жмите  на  кнопку 5  для  его  уменьше- 

ния.

Если  давление  так  и  не  достигло  

нормы, ремонт шины невозможен, не  

трогайтесь  с  места  и  обратитесь  на  

сервисную  станцию  компании-произ- 

водителя.
Накачав  шину,  снимите  комплект:  мед- 

ленно отверните оба наконечника на на- 

качки 8  и 10  и  наверните  наконечник 10  

на баллон для предотвращения выброса  

состава.

Перед  использованием  ком- 

плекта  припаркуйте  автомо- 

биль  на  достаточном  уда- 

лении  от  проезжей  части,  

включите  аварийную  сигнализацию  

и  аварийный  тормоз,  высадите  всех  

пассажиров из автомобиля и просле- 

дите за тем, чтобы они не оказались  

на проезжей части.
Не  извлекайте  предмет,  вызвавший  

прокол, если он остался в шине.

1

2 3

4 5 6

7

8

9

10

Jaune

5.5

kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)

коМПлЕкТ ДлЯ НАкАЧИВАНИЯ ШИН 

(продолжение)

Наклейте этикетку с указаниями по управ- 

лению  автомобилем,  находящуюся  под  

баллоном,  на  видимое  для  водителя  

место на приборной панели.
Уберите комплект.

Немедленно  начните  движение  и  про- 

едьте  от  3  до  10  километров  (

10  минут  

езды),  затем  остановитесь  и  проверьте  

давление  в  шине.  Если  давление  выше  

1,3 бар, приведите его в норму (см. эти- 

кетку на кромке двери водителя), а если  

оно ниже нормы, обратитесь на сервис- 

ную  станцию  компании-производителя:  

ремонт невозможен.

Меры предосторожности при  

использовании комплекта

Комплект  не  должен  работать  более 

15 минут непрерывно.

После ремонта, произведен- 

ного  с  помощью  комплекта,  

пробег  автомобиля  не  

должен  превышать  200 км.  

А скорость движения не должна быть  

выше 80 км/ч. Вам напомнит об этом  

этикетка, которую Вы должны накле- 

ить после ремонта на видное место на  

приборной панели.
В зависимости от страны или в соот- 

ветствии  с  местным  законодатель- 

ством,  шина,  отремонтированная  с  

помощью комплекта для накачивания  

шин, должна быть заменена.

Никакие предметы не должны  

находиться на полу перед во- 

дителем,  т.  к.  в  случае  рез- 

кого  торможения  они  могут  

попасть  под  педали  и  помешать  их  

перемещению.

Внимание!  Плохо  завинчен- 

ный  колпачок  вентиля  или  

его  отсутствие  может  стать  

причиной  нарушения  герме- 

тичности шин и падения давления в  

них.
Колпачки  вентилей  всегда  должны  

быть  полностью  завинчены  и  иден- 

тичны  первоначально  установлен- 

ным.

1

bloc outils.................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

clé d’enjoliveur .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

cric ............................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

crevaison .................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

manivelle .................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

enjoliveurs ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

roue de secours ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

clé de roue .......................................................... (page courante)

5.6

Bloc-outils (X91 - B91 - K91 - Renault)

Bloc outils (Cric - Manivelle…)

Enjoliveur

НАБор ИНСТрУМЕНТоВ/ДЕкорАТИВНый колПАк - колЕСо

Набор  инструментов  расположен  в  

багажном отделении: поднимите коврики  

багажного отделения, достаньте домкрат,  

затем отверните центральное крепление.  

При  установке  основание  домкрата B  

должно  быть  обязательно  направлено  

вниз.

Домкрат 1

Сложите домкрат и правильно установите  

натяжное  устройство A,  прежде  чем  

положить домкрат на место.

Буксировочное кольцо 2

См. раздел «Буксировка» в главе 5.

ключ для снятия декоративного  

колпака 3

Он используется для снятия декоративных  

колесных колпаков.

колесный ключ 4

Он  используется  для  блокировки/ 

разблокировки болтов крепления колеса.

Гайка электронной блокировки  

запуска двигателя

В  наборе  инструментов  предусмотрены  

ящики для их хранения.

Декоративный колесный  

колпак

Снимите его при помощи ключа для снятия  

декоративного колпака 3, вставив крюк в  

предусмотренное для этого отверстие:
–  расположенное  вблизи  клапана  для  

декоративного колпака 5;

–  по  периметру  для  центрального  

декоративного колпака.

При установке декоративного колпака 5,  

правильно расположите его относительно  

клапана 6. Вставьте фиксаторы, начиная  

со  стороны  клапана C,  затем D  и E  

заканчивая стороной F, противоположной  

клапану.

1

2

3

4

3

6

C

D

E

F

5

Никогда не оставляйте инструменты незакрепленными, т. к. они могут выпасть  

при  торможении.  После  использования  хорошо  закрепите  инструменты  в  

наборе инструментов, затем правильно расположите его на месте, иначе  

можно пораниться инструментами.

Когда болты крепления колеса входят в набор инструментов, используйте эти болты  

только для запасного колеса: см. этикетку на запасном колесе.
Домкрат предназначен толь-ко для замены колеса. Ни при каких обстоятельствах он не  

должен использоваться во время выполнения ремонтных работ под автомобилем.

A

B

changement de roue................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

crevaison .................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

levage du véhicule

changement de roue ........................... (jusqu’à la fin de l’UD)

5.7

Changement de roue (X91 - B91 - K91 - Renault)

Сделайте  несколько  оборотов,  пока  

колесо не поднимется над грунтом.
Выверните болты и снимите колесо.
Наденьте запасное колесо на централь- 

ную  ступицу  и  поверните  его  до  совпа- 

дения  крепежных  отверстий  ступицы  и  

колеса.
Если  к  запасному  колесу  прилагаются 

болты, используйте их только для крепле-

ния  запасного  колеса.  Затяните  винты, 

убедившись в правильном расположении 

колеса на втулке, и опустите домкрат.
Опустив  домкрат,  затяните  болты  и  

срочно обратитесь на сервисную станцию  

для  проверки  затяжки  болтов  (момент  

затяжки: 130 Н·м).

Changement de roue

ЗАМЕНА колЕСА

Если необходимо, снимите декоративный  

колпак.
Ослабьте  затяжку  болтов  крепления  

колеса  с  помощью  колесного  ключа 3.  

Установите  его  так,  чтобы  усилие,  

прикладываемое к рукоятке ключа, было  

направлено только вниз.
Держа  домкрат 4  горизонтально,  

установите его головку на высоте гнезда  

для  установки  домкрата 1  как  можно  

ближе  к  соответствующему  колесу,  как  

указано стрелкой 2.
Вращая  винт  домкрата  вручную,  раз- 

двиньте домкрат так, чтобы опорная пята  

зашла слегка под автомобиль.

Установите  автомобиль  на 

ровную,  нескользкую,  твер-

дую  площадку  (если  необ-

ходимо,  подложите  твердую 

опору под опорную пяту домкрата) и 

включите аварийную сигнализацию.
Включите стояночный тормоз и затем 

включите  передачу  (первую  или  за-

днего хода) или переведите селектор 

автоматической коробки передач в по-

ложение 

р.

Попросите всех пассажиров выйти из 

автомобиля и держаться в стороне от 

проезжей части.

При  повреждении  шины  не- 

медленно замените колесо.
Поврежденную шину должен  

осмотреть  (и  отремонтиро- 

вать,  если  это  возможно)  шиномон- 

тажник.

3

1

2

4