Renault Laguna-III. Руководство - часть 40

pneumatiques ........................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

roues (sécurité)......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

5.8

Pneumatiques (X91 - B91 - K91 - Renault)

Jaune

Pneumatiques (sécurité pneumatiques, roues, utilisation hivernale)

ШИНы

Уход за шинами

Шины должны быть в исправном состо-

янии,  а  протектор  должен  иметь  доста-

точную  глубину  рисунка;  шины,  реко-

мендованные  техническими  отделами 

компании-производителя,  имеют  специ-

альные  выступы-индикаторы  износа  1, 

которые 

отформованы на беговой до-

рожке колеса.

Шины и безопасность  

движения

Шины  -  единственный  элемент  автомо- 

биля,  который  находится  в  постоянном  

контакте с дорогой, поэтому очень важно  

следить за исправностью шин Вашего ав- 

томобиля.
Вы  должны  строго  следовать  местным  

требованиям,  предусмотренным  прави- 

лами дорожного движения.

При  износе  рельефа  протектора  до  

уровня, когда выступы индикаторы 2 ста- 

новятся  видны,  необходимо  заменить  

шины,  т.  к.  глубина  рисунка  протектора  

уменьшилась 

до 1,6 мм, что приводит к  

плохому сцеплению на мокрой дороге.
Перегрузка автомобиля, длительное дви- 

жение по автострадам, особенно в жаркую  

погоду, или постоянная езда по дорогам  

с плохим покрытием вызывают быстрый  

износ шин и снижают их безопасность.

Для  замены  следует  ис-

пользовать шины только той 

марки,  размера,  типа  и  ри-

сунка  протектора,  что  были 

установлены на автомобиль первона-

чально.
Новые шины, устанавливаемые на 

автомобиль, должны быть полно-

стью идентичны идентичны штат-

ным  шинам  или  соответствовать 

шинам, рекомендованным сервис-

ной станцией компании-производи-

теля.

Такие ошибки при вождении 

автомобиля,  как  наезды  на 

препятствия  (например,  на 

бордюрный  камень),  могут 

привести  к  повреждениям  шин  и  ко-

лесных дисков, а также к нарушению 

правильной геометрии передней или 

задней  подвески.  В  этом  случае  об-

ратитесь для проверки на сервисную 

станцию компании-производителя.

1

2

pression des pneumatiques................................ (page courante)

Jaune

5.9

Pneumatiques (X91 - B91 - K91 - Renault)

Давление  воздуха  должно  проверяться  

на холодных шинах - не обращайте вни- 

мания, если давление в шинах после по- 

ездки на высокой скорости или в жаркую  

погоду  будет  превышать  рекомендован- 

ные значения.
Если  нет  возможности  измерить  давле- 

ние 

на холодных шинах, следует увели- 

чить рекомендованные значения на 

0,2 - 

0,3 бар (3 PSI).
Никогда не выпускайте воздух из на- 

гретых шин для приведения давления  

в норму.

особенность

В зависимости от комплектации автомо-

биля, у Вас имеется адаптер, устанавли-

ваемый на клапан перед подкачиванием 

шины.

Замена шин

Запасное колесо

См.  разделы  «Запасное  колесо»  и  

«Замена колеса» в главе 5.

ШИНы 

(продолжение)

Давление воздуха в шинах

Давление воздуха в шинах (в том числе  

в запасном колесе) должно всегда строго  

соответствовать  рекомендованным  

значениям,  его  следует  проверять  не  

реже одного раза в месяц, а также перед  

каждой длительной поездкой (см. этикетку,  

приклеенную в проеме двери водителя).

Недостаточное давление в  

шинах  приводит  к  их  интен- 

сивному  и  неравномерному  

износу и перегреву, что сни- 

жает безопасность движения и может  

вызвать:
–  ухудшение  устойчивости  автомо- 

биля на дороге;

–  разрыв  или  разрушение  беговой  

дорожки протектора.

Внутреннее  давление  в  шине  зави-

сит от загрузки автомобиля и скоро-

сти движения. Изменяйте давление в 

соответствии с условиями эксплуата-

ции (см. раздел «Давление воздуха в 

шинах»).

Внимание!  Плохо  завинчен- 

ный  колпачок  вентиля  или  

его  отсутствие  может  стать  

причиной  нарушения  герме- 

тичности шин и падения давления в  

них.
Колпачки  вентилей  всегда  должны  

быть  полностью  завинчены  и  иден- 

тичны  первоначально  установлен- 

ным.

В целях безопасности замена  

шин  должна  производиться  

только специалистом.
Одновременная установка на  

автомобиль шин различного типа при- 

ведет к тому, что:
–  Ваш автомобиль больше не будет  

отвечать  требованиям  действую- 

щих правил;

–  изменится поведение автомобиля  

при поворотах;

–  увеличатся  усилия  на  рулевом  

колесе;

–  затруднится установка цепей про- 

тивоскольжения.

5.10

Pneumatiques (X91 - B91 - K91 - Renault)

ШИНы 

(продолжение)

особенности эксплуатации  

шин в зимних условиях

Цепи противоскольжения
В целях безопасности установка цепей  

противоскольжения на задние колеса  

категорически запрещена.
Установка шин, размер которых больше  

размера шин, установленных на автомо- 

биль первоначально, 

делает невозмож- 

ным установку цепей.
Шины для движения по льду и снегу,  

или «зимние» шины
Мы  рекомендуем  Вам  установить  такие  

шины 

на все четыре колеса, что обеспе- 

чит Вашему автомобилю наилучшее сце- 

пление с дорогой.
Внимание! Иногда на этих шинах указаны  

направление  вращения  колеса  при  

движении автомобиля вперед и значение  

максимальной  скорости,  которая  может  

быть  ниже  максимальной  скорости  

Вашего автомобиля.
Шипованные шины
Шипованные  шины  могут  использо- 

ваться  только  ограниченное  время  и  в  

соответствии  с  местным  законодатель- 

ством и правилами дорожного движения.  

Необходимо придерживаться скоростных  

ограничений,  установленных  действую- 

щими правилами.
Шипованные  шины  должны  быть  уста- 

новлены, по крайней мере, на передние  

колеса.

Цепи  можно  устанавливать  

только  на  шины,  которые  

имеют  тот  же  размер,  что  

и  шины,  установленные  на

  

Ваш автомобиль первоначально.
Если Ваш автомобиль изначально 

оснащен  шинами  диметром  16″, 

возможна  установка  только  специ-

альных  цепей  противоскольжения. 

Обратитесь  на  сервисную  станцию 

компании-производителя.
Если  Ваш  автомобиль  оснащен 

шинами  диаметром  более  16″,  об-

ратитесь на сервисную станцию ком-

пании-производителя,  чтобы  узнать, 

возможна ли установка цепей проти-

воскольжения

.

Во  всех  случаях  рекомендуем  Вам  

обратиться  на  сервисную  станцию  

производителя,  где  Вы  получите  

рекомендации  по  выбору  наиболее  

подходящего для Вашего автомобиля  

оборудования.

Перестановка колес

Перестановку колес выполнять не реко- 

мендуется.

Автомобиль  оборудован  

системой  контроля  давле- 

ния в шинах
Каждый  из  встроенных  в  

клапан  датчиков  закреплен  за  соб- 

ственным  колесом,  следовательно,  

ни в коем случае нельзя переставлять  

колеса местами.
В противном случае возникнет опас- 

ность получения неверной информа- 

ции, что может иметь серьезные по- 

следствия.

projecteurs

avant ................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

projecteurs

remplacement des lampes .................. (jusqu’à la fin de l’UD)

changement de lampes ............................ (jusqu’à la fin de l’UD)

clignotants ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

lampes

remplacement ..................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

feux :

de croisement ..................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

feux :

de direction ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

feux :

de route ............................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

ampoules

remplacement ..................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

5.11

Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X91 - B91 - K91 - Renault)

Передний габаритный огонь

Снимите  крышку A  и  потяните  патрон  

лампы 6, чтобы получить доступ к лампе.
Тип ламп: W5W.

Указатель поворота

Обратитесь  на  сервисную  станцию  

компании-производителя.

Projecteurs avant (remplacement des lampes)

ФАры С ГАлоГЕНоВыМИ лАМПАМИ: замена ламп

При  работах  в  непосред-

ственной близости от двига-

теля,  обратите  внимание  на 

то, что он может оказаться го-

рячим. А также помните, что вентиля-

тор системы охлаждения может вклю-

читься в любой момент.
Существует риск получить травму.

Внутри  лампы  находятся  

под давлением и могут взор- 

ваться при замене.
Существует  риск  получить  

травму.

Ввиду  необходимости  снимать  защиту,  

мы  рекомендуем  Вам  производить  

замену  ламп  на  сервисной  станции  

компании-производителя.

Дальний/ближний свет фар

Снимите  крышку A  или B,  затем  

отсоедините лампу 2, нажав на разъем 1,  

вытащите устройство из гнезда или сни-

мите пружину 5, затем разъем 4 лампы 3.
Тип  ламп:  обязательно  используйте 

лампы,  не  испускающие  ультрафиоле-

товых  лучей  55W,  чтобы  не  повредить 

стекло фар из поликарбоната.

1  → H7

5  → H7
Не прикасайтесь руками к стеклянной  

колбе лампы. Держите ее за цоколь.

Заменив лампу, проследите за правильной  

установкой крышки.

A

B

1

2

3

4

6

5

В  соответствии  с  местным  законо-

дательством  и  из  предосторожности 

приобретите  на  сервисной  станции 

компаниипроизводителя  запасной 

набор с комплектом ламп и предохра-

нителей.