Renault Master (2016 год). Руководство - часть 24

 

  Главная      Автомобили - Рено     Renault Master - руководство по эксплуатации 2016 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  22  23  24  25   ..

 

 

Renault Master (2016 год). Руководство - часть 24

 

 

1.94
á
Фɚɪɵ
ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ
ȿсли
рыɱаɝ
переклюɱателя
1
наɯодится
в
полоɠении
блиɠнеɝо
света
ɮар
,
потяните
еɝо
на
себя
.
ɉри
вклюɱении
дальнеɝо
света
ɮар
на
щитке
приборов
заɝорается
соответству
-
ющая
сиɝнальная
лампа
.
ɑтобы
вновь
вклюɱить
блиɠниɣ
свет
ɮар
,
еще
раз
потяните
рыɱаɝ
переклюɱате±
ля
1
на
себя
.
ɉɊИБОɊЫ
НАɊɍɀНОȽО
ОɋВЕɓЕНИЯ
И
ɋИȽНАЛИɁАЦИИ
(2/
4 )
Фɭɧɤɰɢɹ
«
ɋɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ
ɫɜɟɬɨɦ
ɞɨ
ɞɜɟɪɟɣ
»
ɗта
ɮункɰия
позволит
ȼам
на
короткое
время
вклюɱить
блиɠниɣ
свет
ɮар
для
освещения
,
коɝда
ȼы
,
например
,
откры
-
ваете
дверь
.
ɉɪɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɢ
ɜɵ
-
ɤɥɸɱɟɧɧɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɚɯ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
,
коɝда
кольɰо
3
наɯодится
в
полоɠении
0
,
потя
-
ните
рыɱаɝ
1
на
себя
:
блиɠниɣ
свет
ɮар
вклюɱается
примерно
на
одну
минуту
.
ɑтобы
увелиɱить
ɷтот
период
,
вы
моɠете
потянуть
рыɱаɝ
переклюɱателя
до
ɱе
-
тыреɯ
раз
(
общее
время
оɝраниɱено
ɱе
-
тырьмя
минутами
).
ɑтобы
выклюɱить
освещение
до
тоɝо
,
как
оно
выклюɱится
автоматиɱески
,
поверните
кольɰо
3
в
какое
-
либо
полоɠение
,
затем
верните
еɝо
в
полоɠение
0
.
Фɚɪɵ
ɞɥɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ȼ
зависимости
от
комплектаɰии
автомо
-
биля
,
при
выполнении
поворота
,
если
вклюɱен
блиɠниɣ
свет
ɮар
и
соблюдены
определенные
условия
двиɠения
(
ско
-
рость
,
уɝол
поворота
рулевоɝо
колеса
,
двиɠение
вперед
и
т
.
д
.),
для
освещения
внутреннеɣ
зоны
поворота
вклюɱатся
до
-
полнительные
ɮары
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
система
рассɱитана
на
кратковременную
работу
,
при
длитель
-
ном
использовании
она
автоматиɱески
выклюɱается
.
3
1
1.95
ПРИȻОРɕ
ɇАРУɀɇОȽО
ОСВȿɓȿɇИə
И
СИȽɇАЛИɁАЦИИ
(3/4)
g
Протɢɜотумɚннɵе
ɮɚрɵ
Поверните
среднее
кольцо
4
рычага
под
-
рулевого
переключателя
в
положение
,
при
котором
метка
5
совместится
с
соот
-
ветствующим
символом
.
Противотуманные
фары
включаются
,
только
если
включены
наружные
освети
-
тельные
приборы
.
ɇа
щитке
приборов
за
-
горится
сигнальная
лампа
.
f
Ɂɚднɢɣ
ɩротɢɜотумɚннɵɣ
ɮонɚрɶ
Поверните
среднее
кольцо
4
рычага
под
-
рулевого
переключателя
в
положение
,
при
котором
метка
5
совместится
с
соот
-
ветствующим
символом
.
Ɂадние
противотуманные
фонари
вклю
-
чаются
только
если
включены
наружные
осветительные
приборы
.
ɇа
щитке
при
-
боров
загорается
соответствующая
сиг
-
нальная
лампа
.
ɇе
забывайте
выключать
противотуман
-
ные
фары
,
когда
в
них
нет
необходимо
-
сти
,
чтобы
не
мешать
другим
участникам
движения
.
Ʉогда
наружные
осветительные
приборы
выключаются
,
одновременно
выключа
-
ются
задние
противотуманные
фонари
или
происходит
возврат
в
исходное
по
-
ложение
противотуманных
фар
(
если
они
есть
).
4
5
e
Вɵкɥɸɱенɢе
ɫɜетɚ
ɮɚр
ɋуществуют
два
способа
:
ȼручную
переведите
кольцо
3
в
поло
-
жение
0
;
автоматически
фары
выключаются
после
остановки
двигателя
,
при
откры
-
вании
двери
водителя
или
запирании
автомобиля
.
ȼ
этом
случае
при
по
-
следующем
запуске
двигателя
фары
включатся
в
режиме
,
соответствую
-
щем
положению
кольца
3
.
Ɂɜукоɜоɣ
ɫɢɝнɚɥ
нɚɩомɢнɚнɢɹ
о
неɜɵкɥɸɱенном
оɫɜеɳенɢɢ
ȿсли
ȼы
оставили
включенными
наруж
-
ные
осветительные
приборы
,
но
выклю
-
чили
зажигание
,
то
при
открытии
двери
водителя
раздастся
звуковой
сигнал
(
предупреждающий
о
возможном
разряде
аккумуляторной
батареи
и
т
.
п
.).
1.96
Ɂɚɝруɡкɚ
Поɥоɠенɢе
руɱкɢ
Без
загрузки
,
с
одним
водителем
0
ȼодитель
с
пассажиром
(
ами
)
и
загруженное
багажное
отделение
(1)
2
ȼ
других
случаях
ɋогласно
оценке
водителя
ПРИȻОРɕ
ɇАРУɀɇОȽО
ОСВȿɓȿɇИə
И
СИȽɇАЛИɁАЦИИ
(4/4)
Эɥектрɢɱеɫкɚɹ
реɝуɥɢроɜкɚ
ɫɜетɚ
ɮɚр
ɜ
ɜертɢкɚɥɶноɣ
ɩɥоɫкоɫтɢ
Ɋучка
A
позволяет
скорректировать
на
-
правление
световых
пучков
по
высоте
.
Поверните
ручку
A
,
чтобы
произвести
ре
-
гулировку
фар
в
зависимости
от
нагрузки
.
Ɋегулятор
работает
лишь
в
случае
,
когда
фары
включены
в
режиме
ближнего
света
.
(1)
При
загрузке
,
достигающей
максимальной
разрешенной
массы
.
A
1.97
ɁВУКОВАə
И
СВȿТОВАə
СИȽɇАЛИɁАЦИə
Укɚɡɚтеɥɢ
ɩоɜоротоɜ
Ⱦля
включения
указателей
поворотов
пе
-
редвиньте
рычаг
подрулевого
переключа
-
теля
1
в
плоскости
рулевого
колеса
в
на
-
правлении
поворота
.
При
движении
по
автостраде
обычно
не
достаточно
только
поворотов
рулевого
колеса
для
автоматического
возврата
рычага
подрулевого
переключателя
в
нейтральное
положение
.
Механизм
включения
указателей
пово
-
рота
имеет
промежуточное
положение
,
в
котором
ȼы
должны
удерживать
переклю
-
чатель
во
время
маневрирования
,
напри
-
мер
,
при
смене
полосы
движения
.
3
1
1
2
ȼы
также
можете
на
короткое
время
при
-
вести
рычаг
1
в
промежуточное
положе
-
ние
,
при
этом
указатель
поворота
мигнет
три
раза
.
Ʉогда
ȼы
отпустите
рычаг
,
он
вернется
в
исходное
положение
автоматически
.
Ɂɜукоɜоɣ
ɫɢɝнɚɥ
ɇажмите
на
края
2
ступицы
рулевого
колеса
.
Сɢɝнɚɥɢɡɚɰɢɹ
дɚɥɶнɢм
ɫɜетом
ɮɚр
Ⱦля
сигнализации
дальним
светом
фар
потяните
рычаг
подрулевого
переключа
-
теля
1
на
себя
.
é
Оɝнɢ
ɚɜɚрɢɣноɣ
ɫɢɝнɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɇажмите
на
вык лючатель
3
.
Ɉдновременно
начинают
мигать
все
четыре
указателя
поворота
и
боковые
повторители
указателей
поворотов
.
ȼключение
аварийной
сигнализации
не
-
обходимо
для
предупреждения
других
участников
движения
о
том
,
что
ȼы
вы
-
нуждены
остановиться
в
неположенном
и
даже
запрещенном
месте
или
оказались
в
особой
ситуации
вождения
или
дорож
-
ного
движения
.
ȼ
зависимости
от
комплектации
авто
-
мобиля
при
очень
резком
торможении
может
автоматически
включиться
аварий
-
ная
сигнализация
.
ȼы
можете
выключить
ее
,
нажав
на
выключатель
3
.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  22  23  24  25   ..