ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ

Все размеры даны в (мм) если не указано иное.

Моменты затяжки выражены в декаНьютон на метр (даН.м).

Значения давлений указаны в барах (1 бар = 100 000 Па)

Электрическое сопротивление измеряется в Омах (

Ω

Ω

Ω

Ω

).

Напряжение в вольтах (В).

ДОПУСКИ

Указанные без допусков моменты затяжки должны соблюдаться с точностью:

–

в градусах: ±3 

º

–

в даН.м: ±10 %

G/3

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Идентификационная металлическая табличка для всех 

моделей (кроме Matra)

Указано:

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 

семь знаков заводского номера не могут быть разделены. У 

автомобилей, выпущенных до этой даты, заводской номер состоит из 7 цифр.

A:
B:
C:

D:
E:
F:
G:
H:

1:
2:

3:
4:
5:
6:
7:
8:

наименование изготовителя, 
номер сертификата ЕЭС 
национальный тип автомобиля, перед которым указан международный 
идентификационный код изготовителя (VF1 соответствует RENAULT FRANCE), 
номер кузова, 
максимальная разрешенная масса автомобиля, 
максимальная разрешенная масса автомобиля с прицепом, 
максимальная допустимая нагрузка на переднюю ось, 
максимальная допустимая нагрузка на заднюю ось,

тип автомобиля, 
первая цифра означает тип коробки передач или наличие дополнительного 
оборудования, вторая цифра обозначает уровень комплектации, 
код варианта технической комплектации, 
код дополнительного оборудования, установленного на заводе, 
код обивки салона, 
код краски, 
код уровня комплектации, 
буква обозначает код завода-изготовителя, цифры - заводской номер.

ПРИМЕЧАНИЕ:

в зависимости от страны, куда поставляется автомобиль, некоторые 
данные могут отсутствовать; представленная выше табличка 
является наиболее полной.

G/4

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Идентификационная наклейка для всех моделей (кроме Matra)

1

я

 версия

G/5

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Идентификационная наклейка для всех моделей (кроме Matra)

Указано:

ПРИМЕЧАНИЕ: 

в зависимости от страны, куда поставляется автомобиль, некоторые данные 

могут отсутствовать; представленная выше табличка является наиболее полной.

НАЗНАЧЕНИЕ КОДОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Код дополнительного оборудования, состоящий из трех букв (9), должен быть 
задокументирован при необходимости идентификации автомобиля (заказ запасных 
частей, гарантийный талон и т.д.)

В
В

В

В
В
В
В
В
В

В
В
В
В
В
В
В

A:
B:

1:

2:
3:
4:
5:
6:
7:

8:
9:

 10:

11:

 12:

13:
14:

наименование изготовителя,
номер сертификата ЕЭС

Национальный тип автомобиля, перед которым указан международный 
идентификационный код изготовителя (VF1 соответствует RENAULT FRANCE), 
номер кузова, 
максимальная разрешенная масса автомобиля,
максимальная разрешенная масса автомобиля с прицепом, 
максимальная допустимая нагрузка на переднюю ось, 
максимальная допустимая нагрузка на заднюю ось, 
первая цифра обозначает тип коробки передач или наличие дополнительного 
оборудования, 
вторая цифра обозначает код варианта комплектации, 
обозначение послепродажного обслуживания автомобиля, 
код дополнительного оборудования, 
код дополнительного оборудования, установленного на заводе, 
уровень электрооснащенности, 
код краски, 
буква обозначает код завода-изготовителя, цифры - заводской номер, 
код обивки салона.

G/6