|
|
|
содержание .. 18 19 20 21 ..
72 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
-
“Ɂɚɞɚɬɶ
ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɦɚɪɲɪɭɬɚ”
ɫ
ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɛɵɥ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧ ɜ
ɤɪɚɬɱɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨ ɤɪɚɬɱɚɣɲɟɦɭ
ɩɭɬɢ, ɩɪɢɱɟɦ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɢ
ɬ.ɩ. Ʉɪɢɬɟɪɢɢ, ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ,
ɢɧɞɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
-
“ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɪɟɱɟɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚ-
ɬɨɪ”
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ.
-
“Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɧɚɡɜɚ-
ɧɢɹ ɭɥɢɰ”
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ
ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ.
-
“ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ”
- ɩɪɨ-
ɫɦɨɬɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɧɚ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.
-
“ɍɞɚɥɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɭɧɤɬɵ ɧɚɡɧɚ-
ɱɟɧɢɹ”
.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɭɬ ɜɵɜɟɞɟɧɵ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɤɪɢɬɟɪɢɣ ɢ ɩɨɞ-
ɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɉɨɫɥɟ
ɜɵɛɨɪɚ
ɤɪɢɬɟɪɢɹ,
ɜɵɞɟɥɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ.
Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɦɚɪɲɪɭɬɚ
ȼɟɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɵɜɚɬɶ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɫɩɪɚ-
ɜɨɱɧɢɤɟ ɚɞɪɟɫɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
ɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɧɭɠɧɵɣ
ȼɚɦ
ɚɞɪɟɫ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Rename”
(“ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ”), ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪ-
ɞɢɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
“ɈɄ”
ɢ ɩɨɞɬɜɟɪ-
ɞɢɬɟ ɫɜɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
“Stop gu±dance” (“ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɜɟɞɟ-
ɧɢɟ”)
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɭ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ.
“Resume gu±dance” (“ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɜɟɞɟ-
ɧɢɟ”)
ȿɫɥɢ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ: ɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɤɥɸɱɢɬ ɪɟɠɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɦɚɪɲ-
ɪɭɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢ-
ɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɜɤɥɸ-
ɱɢɬɶ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɵɥ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ
ɩɟɪɟɞ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
73
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɉɪɢɜɹɡɚɧɧɨɟ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
“Navigation -
Infos
tra±c”
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ
ɦɟɧɸ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɜɢɞɟ ɨɤɧɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɮɨɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤ-
ɰɢɢ.
ȼ ɦɟɧɸ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤ-
ɰɢɢ:
- ɩɨɤɚɡ ɤɚɪɬɵ ɥɢɛɨ ɜ “ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɦ”
ɮɨɪɦɚɬɟ, ɥɢɛɨ ɜ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɦ, ɜ
ɜɢɞɟ ɨɤɧɚ* ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɩɨɥɟ ɞɢɫɩɥɟɹ,
- ɡɚɦɟɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɚ,
- ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɧɚ-
ɯɨɠɞɟɧɢɹ (ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɚɞɪɟɫɚ ɢɥɢ ɠɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɦɟɫɬɨɧɚ-
ɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ GPS),
- ɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɜ
“ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ” ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ,
- ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɜɢɝɚ-
ɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ “ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ -
Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ”
Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ RDS TMC
(Traf±c Message Channel)
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ GPS RT3 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ RDS TMC, ɫɜɨ-
ɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM.
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɨɪɨ-
ɝɚɯ (ɨɛ ɚɜɚɪɢɹɯ, ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɡɚɬɨɪɚɯ,
ɩɨɝɨɞɟ, ...).
ȼɫɟ ɷɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜ ɜɢɞɟ ɨɤɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɠɟ ɨɡɜɭɱɢ-
ɜɚɸɬɫɹ ɪɟɱɟɜɵɦ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ, ɟɫɥɢ
ɨɧ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ.
ɍ ȼɚɫ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɱɢ-
ɬɵɜɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ TMC-ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɛ
ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
ȿɫɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɡɚɧɹɬ ɤɚɪɬɨɣ, ɧɚ ɧɟɦ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ TMC,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ*.
ȼɵɛɪɚɜ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Traf±c
Message
Channel”
(“Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
TMC”) ɢɡ ɦɟɧɸ
“Navigation / infos tra-
±c”
, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ:
-
“ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ”
- ɱɬɨɛɵ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɨɫɬɭɩɢɜ-
ɲɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ TMC,
-
“Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɬɶ ɞɨɪɨɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪ-
ɦɚɰɢɸ TMC”
- ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩ ɢ
ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨ-
ɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ TMC,
-
“Ɋɟɱɟɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪ” -
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
TMC,
-
“Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ/ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɪɨɠ-
ɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ”
- ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɢɥɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɟ TMC-
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.
74 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
TMC
Ⱦɥɹ ɨɬɫɟɢɜɚɧɢɹ ɧɟɧɭɠɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
“TMC Informations
Filter”
(“Ɏɢɥɶɬɪ
TMC-ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ”)
ɜ ɦɟɧɸ
“Traf±c Message Channel”
,
ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ:
-
“Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ
ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɟ”
- ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ
ɫ
ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɨɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɨɬɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɢ ɩɪɨ-
ɢɫɯɨɞɹɬ ɩɨ ɩɭɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
-
“Ɏɢɥɶɬɪ ɫɨɛɵɬɢɣ”
- ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɨɬɛɨɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ȼɚɦɢ ɬɟɦɟ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɧɢ ɩɨɫɬɭ-
ɩɚɸɬ ɜɫɟ).
-
“Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ”
- ɨɬɫɥɟ-
ɠɢɜɚɟɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɫɨɛɵɬɢɣ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɨɩɪɟɞɟ-
ɥɟɧɧɨɦ ɪɚɞɢɭɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢ/ɢɥɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ. ȼɫɟ
ɷɬɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɞɧɨ-
ɜɪɟɦɟɧɧɨ.
-
“ȼɵɛɨɪ ɫɬɚɧɰɢɢ TMC”
- ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ,
ɜɟɳɚɸɳɭɸ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RDS-TMC.
ȼɫɟ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɨɞɢɧ ɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
Ɏɢɥɶɬɪ ɫɨɛɵɬɢɣ
Ɏɢɥɶɬɪ ɫɨɛɵɬɢɣ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɨɬɛɨɪɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ȼɚɦɢ
ɬɟɦɟ:
- ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ,
ɡɚɩɪɟɬ ɩɪɨɟɡɞɚ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢ-
ɬɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ/ɢɥɢ
- ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɝɨɪɨɞɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ: ɩɚɪɤɢɧɝɢ, ɫɬɨɹɧɤɢ,
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ɩɭɛɥɢɱɧɵɟ
ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ.
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɣ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚɜɢ-
ɫɢɬ ɨɬ ɟɟ ɧɚɥɢɱɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɜɵɛɪɚɥɢ
ɧɢɤɚɤɢɯ
ɫɨɛɵɬɢɣ,
ȼɵ
ɧɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɧɢɤɚɤɨɣ TMC-ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɟ.
Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ
ɗɬɨɬ ɮɢɥɶɬɪ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ
ɡɨɧɭ ɫɨɛɵɬɢɣ (ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ ɨɬ 3 ɞɨ 200
ɤɦ), ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ ɛɵɬɶ ɢɧɮɨɪ-
ɦɢɪɨɜɚɧɵ:
- ɨɛɨ ɜɫɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɩɪɟɞɟ-
ɥɟɧɧɨɦ ɪɚɞɢɭɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢ/ɢɥɢ
- ɨɛɨ ɜɫɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɨɡɧɚ-
ɱɟɧɧɨɦ ȼɚɦɢ ɪɟɝɢɨɧɟ.
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɞɢɭɫ ɞɥɹ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ
ɨɛɳɢɦ.
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ “ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ
ɦɚɪɲɪɭɬɟ” ɢ “ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ” ɜ
ɪɚɞɢɭɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ:
- ɨɬ 5 ɞɨ 10 ɤɦ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɫ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦ
ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ,
- 20 ɤɦ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɠ-
ɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ,
- 100 ɤɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ
ɦɚɪɲɪɭɬɚ (ɧɚ ɚɜɬɨɫɬɪɚɞɚɯ).
75
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɋɂɋɌȿɆȺ ɗɄɊȺɇɇɕɏ Ɇȿɇɘ
±
skat±ng r±nks, bowl±ng alleys
±
w±nter sports centres
±
parks & gardens
±
theme parks
²
transport & automob±le
±
ports, a±rports
±
stat±on, bus stat±ons
±
automat±c checks
±
veh±cle h±re
±
automat±c checks
±
serv±ce stat±ons, garages
³
directory
²
nav d±rectory
±
town, street, n°
±
ok
³
previous destinations
²
l±st of dest±nat±ons
±
town, street, n°
±
ok
´
STAGES AND ROUTES
³
add a stage
²
enter an address
±
town
±
street
±
junct±on n°
±
gps
µ
long±tude
µ
lat±tude
²
cho±ce of a serv±ce
±
adm±n±strat±on & secur±ty
±
hotels, restaurants & bus±nesses
±
culture, tour±sm & shows
±
sports centres & outdoor pursu±ts
±
transport & automob±le
²
d±rectory
±
nav d±rectory
µ
town, street, n°
µ
ok
²
prev±ous dest±nat±ons
±
l±st of dest±nat±ons
µ
town, street, n°
µ
ok
³
order / delete stages
³
divert route
²
d±vert route over 2 km
±
the best d±vers±on poss±ble ±s 3km.
cont±nue?
²
range 1-50
²
ok
³
chosen destination
²
town, street, n°
²
change
´
GUIDANCE OPTION
³
de±ne the calculation criteria
²
the fastest
²
the shortest
²
d±stance / t±me
²
w±th tolls
²
w±th ferry
²
trafic ±nfo
³
adjust speech synthesis
²
volume
²
act±vate / deact±vate
³
activate / deactivate street names
³
description of the cd-rom
³
delete the previous destinations
²
do you want to delete the l±st of prev±ous
dest±nat±ons?
±
yes / no
´
TMC TRAFFIC INFORMATION
³
consult the messages
³
±lter the TMC traf±c information
²
act±vate / deact±vate the route ilter
²
ilter by event
±
trafic ±nformat±on
µ
trafic ±nformat±on
µ
road closures
µ
s±ze restr±ct±ons
µ
road cond±t±ons
µ
weather & v±s±b±l±ty
±
urban ±nformat±on
µ
park±ng
µ
publ±c transport
µ
demonstrat±ons
²
geograph±cal ilter
±
around the veh±cle
±
around a place / select
±
ilter rad±us 50 km
²
cho±ce of TMC stat±on
±
stat±on name
¶
ɈɋɇɈȼɇȺə ɎɍɇɄɐɂə
´
ȼɕȻɈɊ A
³
ȼɵɛɨɪ A1
³
ȼɵɛɨɪ A2
´
ȼɕȻɈɊ B...
¶
NAVIGATION / TRAFFIC INFO
´
CHOICE OF DESTINATION
³
enter an address
²
town
²
street
²
junct±on n°
²
gps
±
long±tude
±
lat±tude
³
choice of a service
²
adm±n±strat±on & secur±ty
±
town halls, town centre
±
un±vers±t±es, colleges
±
hosp±tals
²
hotels, restaurants & bus±nesses
±
hotels
±
restaurants
±
v±nyards
±
bus±ness centres
±
supermarkets, shopp±ng
±
craft centres
²
culture, tour±sm & shows
±
tour±sm, h±stor±cal monuments
±
culture, museums & theatres
±
shows & exh±b±t±ons
±
cas±nos & n±ghtl±fe
±
c±nemas
²
sports centres & outdoor pursu±ts
±
sports centres, complexes
±
golf courses
содержание .. 18 19 20 21 ..
|
|
|