|
|
|
содержание .. 17 18 19 20 ..
68 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
“Navigation-infos tra±c”
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣ-
ɲɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦ:
-
“ȼɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ”.
-
“ɗɬɚɩɵ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬɵ”.
-
“Ⱦɨɩ. ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ”.
-
“Ⱦɨɪɨɠɧɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɥɭɠɛɵ
TMC”.
-
“ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ”.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫ-
ɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɫ ɧɢɦɢ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
G
. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞ-
ɩɢɫɚɧɢɹ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɞɨɪɨɠɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ - ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
“Select a destination”
(“ȼɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ”) ɫɨɞɟɪ-
ɠɢɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ:
-
“Ɂɚɞɚɬɶ ɚɞɪɟɫ”
.
- ȼɵɛɪɚɬɶ
“ɩɭɧɤɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ”
,
ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ (ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɚɷɪɨ-
ɩɨɪɬ, ɨɬɟɥɶ, ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ, ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɬɟɚɬɪ, ɢ ɬ.ɞ.).
- ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɯɪɚɧɹ-
ɳɢɣɫɹ ɜ
“ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ”
.
- ȼɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 20
“ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ”
.
ȼɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɭɧ-
ɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɨɤɧɚ ɞɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ:
“Town”
(“Ƚɨɪɨɞ”),
“Street”
(“Ⱥɜɬɨɞɨɪɨɝɚ”), ɡɚɬɟɦ
“ʋ”
ɢ
ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɢɯ.
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɧɚɠɚɜ
ɧɚ
“OK”
- ɧɚɜɢɝɚɬɨɪ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
“Archive”
(“ȼɧɟɫɬɢ ɜ ɫɩɢɫɨɤ”)
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɚɞɪɟɫ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɣ ɜ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɫɩɪɚɜɨɱ-
ɧɢɤɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
“Current
location”
(“Ɇɨɟ
ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ”)
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ȼɚɦ
ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɝɞɟ ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
“GPS”
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɤɨɨɪ-
ɞɢɧɚɬɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ GPS.
ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
69
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɤɚɠɞɭɸ ɛɭɤɜɭ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɪɭɱɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɧɟɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠ-
ɞɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɛɭɤɜɵ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
“Correct”
(“ɂɫɩɪɚɜɢɬɶ”)
ɞɥɹ
ɫɬɢɪɚɧɢɹ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɜɟɞɟɧɧɨɣ ɛɭɤɜɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɪɚ-
ɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɜɜɨɞɚ ɤɚɠɞɨɣ ɛɭɤɜɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɛɭɞɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɛɭɤɜɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ ɛɚɡɟ
ɞɚɧɧɵɯ ɝɨɪɨɞɨɜ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
“List”
(“ɋɩɢɫɨɤ”) ɩɨ ɦɟɪɟ ɜɜɨɞɚ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ȼɚɦ ɱɢɫɥɨ
ɝɨɪɨɞɨɜ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ
ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɛɭɤɜ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɝɨɪɨɞ ɢɡ ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ
ɫɩɢɫɤɚ.
Ʉɨɝɞɚ ɫɩɢɫɨɤ ɫɬɚɧɟɬ ɤɨɪɨɱɟ ɲɟɫɬɢ, ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɷɬɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɟ-
ɞɟɧɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɧɢɯ ɧɭɠɧɵɣ
ɝɨɪɨɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɵɛɨɪɚ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɥɧɨɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ȼɵ ɜɜɟɥɢ, ɜɵɛɟ-
ɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɜɜɟɥɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɟɝɨ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ
“OK”
: ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸ-
ɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ
ɰɟɧɬɪ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɝɨɪɨɞɚ.
ȼɜɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ
ȼɜɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ ɩɨɥɶɡɭ-
ɹɫɶ ɬɨɣ ɠɟ ɦɟɬɨɞɢɤɨɣ, ɱɬɨ ɢ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ
ɝɨɪɨɞɚ.
ɉɨɫɥɟ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɥ-
ɧɨɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ
ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɢɯ ɬɢɩ (ɭɥ., ɩɪɨɫɩ.,
ɚɜɟɧɸ, ɢ ɬ.ɩ.).
ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ
ɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɬ ɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪ, ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɚ
ɞɚɧɧɨɦ ɦɚɪɲɪɭɬɟ.
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ
ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɭ
ɩɨ
ɧɨɦɟɪɭ
ɢɡ
ɫɩɢɫɤɚ
“Junctions”
(“ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɤɢ”),
ɱɬɨ
ɢɡɛɚɜɢɬ ȼɚɫ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɜɨɞɢɬɶ
ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɚɜɬɨ-
ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɨɦɟɪɚ, ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɟɪɟ-
ɤɪɟɫɬɤɨɜ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ - ɩɨɥɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɩɭɧɤɬɚ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK” ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤ-
ɰɢɸ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼɜɨɞ ɧɨɦɟɪɚ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚ
ȼɜɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ ɫ ɛɭɤɜɟɧɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɛɭɤɜɚɦ
ɤɧɨɩɤɢ
ɞɨ
ɢɯ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞ-
ɬɜɟɪɠɞɚɣɬɟ ɢɯ ɤɧɨɩɤɨɣ
#
ɩɨɫɥɟ ɧɚɛɨɪɚ
ɤɚɠɞɨɣ ɛɭɤɜɵ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɚɛɪɚɥɢ ɧɟ ɬɭ ɛɭɤɜɭ, ɨɲɢɛɤɭ
ɢɫɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨ
ɡɧɚɱɤɨɦ*,
ɭɞɚɥɹɸɳɢɦ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ.
70 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɬɪɢ
ɫɩɨɫɨɛɚ
ɭɤɚɡɚɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɫɥɭɝɭ:
- ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
“OK”
.
- Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɝɪɚɮɵ “ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ” ɢ
“ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɢ” (ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ).
- Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɦɟɫɬɚ, ɝɞɟ ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɫɬɨɹ-
ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɵɛɪɚɜ ɮɭɧɤɰɢɸ
“Current
location”
(“Ɇɨɟ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ”).
ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɦɟɫɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭ-
ɸɳɟɣɫɹ ȼɚɦ ɭɫɥɭɝɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɟɟ ɢɡ
ɫɩɢɫɤɚ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɫɥɭɝ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɜ ɧɭɠɧɨɣ
ȼɚɦ ɨɛɥɚɫɬɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɩɟɪɟɱɧɹ ɬɪɟ-
ɛɭɸɳɭɸɫɹ ȼɚɦ ɭɫɥɭɝɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɡɚɬɟɦ ɤ ɜɵɛɨɪɭ ɦɟɫɬɚ ɟɟ ɨɤɚɡɚɧɢɹ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚ
ɷɤɪɚɧ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɱɢɫɥɨ (X/n), ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɦɟɫɬ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ - n), ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɭɫɥɭɝɭ ɜ
ɪɚɞɢɭɫɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 50 ɤɦ ɩɨ ɩɪɹɦɨɣ
ɜɨɤɪɭɝ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
“<<”
,
“>>”
ɢɥɢ
“<”
,
“>”
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɱɧɹ.
ȼɵɛɪɚɜ ɧɭɠɧɨɟ ȼɚɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ, ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ:
• ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭ-
ɫɬɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ,
• ɜɵɛɪɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Archive”
(“Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ”) ɞɥɹ ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ȼɚɲɟɣ
ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ-ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
• ɜɵɛɪɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Contact”
(“ɋɜɹɡɚɬɶɫɹ”), ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɬɭɞɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɨɤɧɨ
ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ.
ɉɨɫɥɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɦɟɫɬɚ ɚɞɪɟɫ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɩɭɧɤɬɚ, ɨɤɚ-
ɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɞɚɧɧɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ ɷɤɪɚɧ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɫ-
ɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɧɟɝɨ ɩɨ ɩɪɹɦɨɣ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɭɬ ɜɵɜɟɞɟɧɵ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɬɪɢ
ɫɩɨɫɨɛɚ
ɭɤɚɡɚɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɶɫɹ:
- ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɚɛɪɚɧɧɵɟ ɤɨɨɪ-
ɞɢɧɚɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
“OK”
,
- ɧɚɛɪɚɬɶ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ȼɚɲɟɝɨ ɩɭɧɤɬɚ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ,
- ɧɚɛɪɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ
ɦɟɫɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɜɧɟ-
ɫɟɧɢɹ ɢɯ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ), ɜɵɛɪɚɜ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Current location”
(“Ɇɨɟ
ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ”).
ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨ ɛɚɡɟ ɞɚɧɧɵɯ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ GPS
71
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Directory”
(“Ɂɚɩɢɫɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ”) ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɩɢɫɤɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɧɟɫɟɧ ɧɭɠ-
ɧɵɣ ȼɚɦ ɚɞɪɟɫ.
ɉɪɨɥɢɫɬɵɜɚɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɱɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɧɭɠɧɨɟ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɱɤɚ ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɟɟ.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɢɫɬɟɦɵ
.
ȼɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ ɢɡ ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“Most
recent
destinations”
(“ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɚɪɲɪɭɬɵ”)
ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɟɫɹɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɩɭɧɤɬɨɜ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ,
ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɹ
ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɱɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɟɝɨ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɪɭɱɤɭ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɩɨɥɧɵɣ
ɚɞɪɟɫ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ
“OK”
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼɵɛɨɪ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
-
“Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɷɬɚɩ”
ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɪɲɪɭɬɭ
ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ.
-
“Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɷɬɚɩɵ”
.
-
“Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ
ɦɚɪɲɪɭɬ”
.
ȼɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤɢɥɨ-
ɦɟɬɪɨɜ ɠɟɥɚɟɬɟ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬ,
ɱɬɨɛɵ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ
ɧɨɜɵɣ
ɩɟɪɟɫɱɟɬ.
- ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ
“Ɂɚɞɚɧɧɵɣ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɩɭɧɤɬ”
, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɟɫɥɢ
ɷɬɚɩ
ɜɧɟɫɟɧ
ɜ
ɦɚɪɲɪɭɬ,
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
ɛɭɞɟɬ
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɝɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɣ-
ɞɟɧ ɢɥɢ ɨɬɦɟɧɟɧ.
ɗɬɚɩɵ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬɵ
содержание .. 17 18 19 20 ..
|
|
|