Peugeot 308 SW BL. Руководство - часть 40

9

155

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  Переход в режим временного управления 

коробкой передач вручную 
 Вы  можете  на  время  взять  на  себя  управ-

ление переключением передач при помощи 

подрулевых переключателей "+" и "-" : затре-

бованная  водителем  передача  включится, 

если  режим,  в  котором  работает  в  данный 

момент двигатель, соответствует ей. 

 Символ   AUTO   и  включенная  пе-

редача будут показаны на панели 

приборов. 

 В режимах торможения или замедления короб-

ка  передач  автоматически  переходит  на  низ-

шую  передачу,  что  позволяет  вновь  разогнать 

автомобиль с верно выбранной передачи. 
 При  резком  наборе  скорости  коробка  не 

переключится  на  высшую  передачу,  если 

водитель сам не сделает этого при помощи 

рычага селектора или подрулевых переклю-

чателей. 

 На  дисплее  панели  приборов  бу-

дут  показываться  работающие  в 

данный момент передачи. 

  Режим ручного переключения передач 

   )   Переведите  рычаг  селектора  в  положе-

ние  M .  

  Вождение в режиме "Sport" 

   )   Выбрав режим ручного или автоматичес-

кого переключения передач, нажмите на 

клавишу  S  чтобы активировать функцию 

"Sport"  и  перейти  к  динамичному  стилю 

вождения.  

 Никогда  не  переходите  на  нейтральную 

передачу  N  на движущемся автомобиле. 
 Режим  переключения  передач  можно 

сменить  в  любой  момент,  переместив 

рычаг  селектора  из  положения   A   в   M  

или из  M  в  A .  

 Эта функция дает Вам возможность своевре-

менно  принять  необходимые  меры,  напри-

мер, при обгоне или приближении к крутому 

повороту. 
 Если в течение нескольких секунд подруле-

вые переключатели передач не используют-

ся, коробка вновь вернется в автоматический 

режим.   

 На дисплее панели приборов заго-

рится символ  S  рядом с работаю-

щей в данный момент передачей. 

   )   Нажмите вновь на клавишу  S  чтобы вы-

ключить этот режим.  

 Символ  S  погаснет на дисплее панели при-

боров. 

  Передача заднего хода 

 Передачу заднего хода следует включать толь-

ко на полностью остановленном автомобиле, 

держа при этом ногу на педали тормоза. 
   )   Переведите рычаг селектора в положение  R .  

 Если, во время движения даже на очень малой 

скорости,  перейти  на  передачу  заднего  хода, 

ее включение произойдет только после полной 

остановки  автомобиля.  При  этом  на  панели 

приборов  может  загореться  символ " Нога  на 

педали тормоза ", чтобы Вы притормозили. 
 Если, при движении на большой скорости, Вы 

включите передачу заднего хода, символ  N  на-

чнет мигать, а коробка автоматически переклю-

чится  на  нейтральную  передачу.  Чтобы  вновь 

включить передачу, переведите рычаг селекто-

ра в положение  A  или  M .  

 Переключение  передач  происходит  лишь 

тогда, когда они соответствуют режиму, в ко-

тором работает в данный момент двигатель. 
 При  переключении  передач  отпускать  пе-

даль акселератора не нужно. 

  Помощь при трогании на уклоне 

 Эта система служит для удержания автомоби-

ля на месте на короткий промежуток времени. 
 Ее роль заключается в том, чтобы на время 

переноса  ноги  с  педали  тормоза  на  педаль 

акселератора притормаживать колеса. 
 Она  активируется,  когда  автомобиль  удержи-

вается на месте нажатием на педаль тормоза 

и в зависимости от характеристики уклона: 
   -  

при трогании с места на подъеме и переводе 

рычага селектора в положение  A  или  M , ав-

томобиль  удерживается  на  короткое  время 

на месте при отпускании педали тормоза, 

  -  

при трогании с места на спуске и переводе 

рычага селектора в положение  R , автомо-

биль  удерживается  на  короткое  время  на 

месте при отпускании педали тормоза.  

 При  выключении  зажигания  функция 

"Sport" отключается.  

9

PRND

156

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  Система автономного привода *  

 Данная система облегчает управление автомо-

билем при движении на медленных скоростях 

(при парковке, в дорожных заторах и т.д.). 
 При  включении  передач   A ,  M   или   R ,  авто-

мобиль сам приходит в движение как только 

педаль тормоза начинает отпускаться. 

 При  работающем  в  режиме  холостого 

хода  двигателе,  отпущенных  тормозах 

и селекторе в положении  A ,  M  или  R  ав-

томобиль может начать движение даже 

без нажатия на акселератор. 
 Поэтому не оставляйте детей без при-

смотра в автомобиле при работающем 

двигателе.  

 Запрещается  удерживать  автомобиль 

на  месте  при  помощи  акселератора: 

пользуйтесь  тормозной  педалью  или 

стояночным тормозом. 
 Запрещается выходить из автомобиля, 

если его системы приведены в режим 

трогания с места на уклоне.  

*    Модификация  с  дизельным  двигателем 

1,6 л e-HDi FAP 112 л.с.  

  Остановка автомобиля 

 Выключая зажигание, Вы можете: 
   -  

перевести  рычаг  селектора  в  положе-

ние  N  и остаться на нейтрали,  

 

или, 

  -  

оставить  автомобиль  на  передаче;  в 

этом случае его невозможно будет сдви-

нуть с места.  

 В обоих случаях следует обязательно обеспе-

чить неподвижность автомобиля на стоянке, 

затянув стояночный тормоз. 

  Контроль исправности 

 Для обеспечения неподвижности авто-

мобиля  с  незаглушенным  двигателем 

необходимо  обязательно  перевести 

рычаг  селектора  в  нейтральное  поло-

жение  N . 
 Перед  тем  как  приступить  к  работам 

под капотом, убедитесь в том, что ры-

чаг  селектора  находится  в  нейтраль-

ном положении  N , а стояночный тормоз 

затянут.  

 Если  при  включенном  зажигании 

загорается  этот  сигнализатор  и 

мигает  символ   AUTO   в  сопровож-

дении  звучащего  зуммера  и  сооб-

щения  на  дисплее,  значит  коробка  передач 

неисправна. 
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр. 
 Этот  же  сигнализатор  может  загораться  и 

при открывании двери. 

 Если  при  включенном  зажигании 

загорается  вышеуказанный  сигна-

лизатор и эта контрольная лампа в 

сопровождении звучащего зуммера 

и сообщения на дисплее, значит неисправна 

система помощи при трогании на уклоне. 
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр. 

 При  запуске  двигателя  обязательно 

удерживайте автомобиль на месте, на-

жав на педаль тормоза. 
 Оставляя  автомобиль  на  стоянке,  обя-

зательно обеспечьте неподвижность ав-

томобиля, затянув стояночный тормоз.  

9

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА

ПЕРЕДАЧ "TIPTRONIC - SYSTEM 

PORSCHE"

  Положения рычага селектора 

  P.  Стоянка. 
   -  

Используется  для обеспечения  неподвиж-

ности автомобиля на стоянке с включенным 

или выключенным стояночным тормозом. 

  -  

Используется при пуске двигателя.  

  R.  Передача заднего хода. 
   -  

Используется для движения задним ходом: вклю-

чать только после полной остановки автомобиля, 

при работе двигателя на холостом ходу.  

  N.  Нейтральная передача. 
   -  

Используется  для  исключения  качения 

автомобиля  на  стоянке,  при  этом  стоя-

ночный тормоз должен быть включен. 

  -  

Используется при пуске двигателя.  

  D.   Используется  для  вождения  в  автомати-

ческом режиме. 

  M.+ / -   Работа в режиме ручного переключе-

ния всех четырех или шести передач. 

   )   Переведите рычаг селектора вперед для 

перехода на высшую передачу.  

 или 
   )   Переведите  рычаг  селектора  назад  для 

перехода на низшую передачу.   

  Индикация передач на панели приборов 

 При  перемещении  селектора  выбранный 

режим индицируется на дисплее приборной 

панели. 
  P.  Parking (стоянка). 
  R.  Reverse (задний ход). 
  N.  Neutral (нейтральная передача). 
  D.  Drive (вождение в автоматическом режиме). 
  S.  Программа  спортивного  вождения. 
  7 . Программа вождения  по снегу . 
  1... 4.  Включенные передачи и 
  1... 6.  вождение в ручном режиме. 
  -.   Индикация неверно выбранной передачи в 

ручном режиме.  

  Панель коробки передач 

   1.   Рычаг селектора. 
  2.   Клавиша программы  "S" ("спорт")  . 
  3.   Клавиша программы " 7 "  ("вождение по снегу") .   

 Благодаря  четырех-  или  шестиступенчатой 

автоматической коробке передач, Вы може-

те выбрать комфортный "полностью автома-

тический"  режим,  в  дополнение  к  которому 

имеются программы "спортивное вождение" 

и "вождение по снегу", либо режим "ручного 

переключения передач". 
 Коробка работает в двух режимах: 
   -  

 автоматическом , при котором передачи 

переключаются  электронной  системой 

- с более динамичным режимом " спорт " 

и  программой " снег "  для  вождения  по 

скользкой дороге. 

  -  

в  режиме " ручного  переключения "  пе-

редач,  позволяющем  водителю  самому 

управлять переключением передач.  

9

158

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  Движение автомобиля 

   )   Включите стояночный тормоз. 
  )   Удерживая  ногу  на  педали  тормоза,  пе-

реведите селектор на  P  или  N . 

  )   Запустите двигатель.  
 В случае несоблюдения указанного порядка 

действий  раздастся  звуковой  сигнал,  а  на 

дисплее появится сообщение. 
   )   Запустив двигатель, нажмите на педаль 

тормоза. 

  )   Отпустите стояночный тормоз. 
  )   Переведите  рычаг  селектора  в  положе-

ние  R ,  D  или  М . 

  )   Постепенно отпускайте педаль тормоза.  
 Автомобиль придет в движение. 

  Если  в  движении  Вы  случайно  пере-

ведете  рычаг  селектора  на   N ,  сбавьте 

обороты,  включите  режим   D   и  разго-

няйтесь.  

  Если, при работающем на холостом ходу 

двигателе,  тормоза  отпущены,  а  рычаг 

селектора находится на  R ,  D  или  М , авто-

мобиль движется без нажатия на педаль 

акселератора. 
 Поэтому не оставляйте детей без при-

смотра в автомобиле при работающем 

двигателе. 
 В случае проведения работ с автомоби-

лем при работающем двигателе, вклю-

чите  стояночный  тормоз  и  переведите 

селектор на  Р .  

  При попытке перевести рычаг селекто-

ра из положения  P  в другое, не нажав 

при этом на тормоз, на дисплее появит-

ся сообщение.   

  Автоматический режим работы 

   )   Переведите рычаг селектора на  D , чтобы 

перейти к  автоматическому  переключе-

нию четырех или шести передач.  

 Коробка  передач  начнет  работать  в  автоа-

даптивном  режиме  без  участия  водителя. 

Она будет автоматически выбирать переда-

чу в зависимости от стиля вождения, профи-

ля дороги и загрузки автомобиля. 
 Чтобы  быстро  обеспечить  максимальное 

ускорение  при  разгоне,  не  трогая  рычаг  се-

лектора,  нажмите  до  упора  на  педаль  ак-

селератора  (режим "kick down"). Коробка 

передач  автоматически  переключится  на 

низшую  передачу,  или  выберет  ту,  при  ко-

торой  двигатель  развивает  максимальную 

мощность. 
 При  длительном  торможении  коробка  пе-

редач  автоматически  переключается  на 

низшую  передачу  для  более  эффективного 

торможения двигателем. 
 Если Вы резко отпускаете педаль акселера-

тора,  коробка  передач  не  переключится  на 

высшую  передачу.  Это  служит  повышению 

безопасности вождения. 

 Никогда не переводите рычаг селекто-

ра на  N , если автомобиль еще катится. 
 Никогда  не  переводите  рычаг  селек-

тора  на   P   или   R ,  если  автомобиль  не 

остановлен. 

  Программы "Спортивное вождение" и 

"Вождение по снегу" 
 Обе эти программы предназначены для вож-

дения  автомобиля  в  режимах,  существенно 

отличающихся от автоматического. 

  Спортивная программа "S"  
   )   Нажмите  на  клавишу " 

S "  сразу  после 

пуска двигателя.  

 Коробка  передач  автоматически  начнет 

обеспечивать более быстрые разгоны. 

  Программа вождения по снегу " 7 "  
   )   Нажмите  на  клавишу " 

7

 "  сразу  после 

пуска двигателя.  

 В этом режиме обеспечивается плавная езда 

по скользким дорогам. 
 Эта программа облегчает трогание с места и 

улучшает тяговое усилие, когда сцепление с 

дорожным полотном затруднено. 

  "S"  загорится на панели приборов. 

 " 7 " загорится на панели приборов.