103

БОР

ТОВЫЕ СИС

ТЕМЫ

Система "свободные руки" Bluetooth

5

при поступлении текстового сообщения 

телефон подает звуковой сигнал и 

предлагает озвучить текст голосовым 

синтезатором.

Служит для чтения полученного 

текстового сообщения.

при нажатии на "Да" включается чтение 

полученного текстового сообщения.

Касается только телефонов с данной 

функцией

Служит для записи сообщения 

в память, чтобы прочитать его 

позже.

при нажатии на "Нет" сообщение записывается 

в память для последующего прочтения.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Чтение текстового сообщения

Чтение последнего текстового сообщения

откройте главное меню.

Выберите MESS. READER.

подтвердите выбор.

Выберите READ LAST.

подтвердите выбор.

Команда "READ LAST" включает считывание 

последнего текстового сообщения.

Список текстовых сообщений
В памяти системы помещается около  

20 текстовых сообщений. при переполнении 

списка новые сообщения вносятся в него за 

счет удаления самых старых.

Чтобы прочитать отдельное сообщение:

откройте главное меню.

Выберите MESS. READER.

подтвердите выбор.

Выберите IN BOX.

подтвердите выбор.

 104

Система "свободные руки" Bluetooth

Выберите нужное текстовое сообщение.

Выберите "Message reader", а затем, 

после звукового сигнала, "In box".

Нажатием на "PREVIOUS" или "NEXT" 

можно переходить к предыдущим или 

последующим текстовым сообщениям.

Команда "Read" включает считывание 

выбранного текстового сообщения.

подтвердите режим чтения.

Ведение списка сообщений

при выборе команды "Read" начинается 

считывание сообщения.

при нажатии на "Delete" сообщение удаляется.

Нажав на "CALL", можно связаться с автором 

сообщения.

Удаление всех сообщений

откройте главное меню.

Выберите DELETE ALL.

подтвердите выбор.

Система попросит подтвердить выбор:

подтвердите, чтобы удалить.

отмена.

Выберите "Message reader", а затем, 

после звукового сигнала, "Delete all".

Система попросит подтвердить: 

нажмите на "Да", чтобы подтвердить 

или на "Нет", чтобы отменить 

команду.

Выберите "Message reader", а затем, после 

звукового сигнала, "Signal type".

В открывшемся перечне выберите один 

из трех режимов: "Чтение сообщений 

отключено", "аудиовизуальное оповещение" 

или "Визуальное оповещение".

Настройка системы сообщений

откройте главное меню.

Выберите нужную команду.

Во время прочтения сообщения:

откройте главное меню.

Выберите MESS. READER.

подтвердите выбор.

Выберите SIGNAL TYPE.

подтвердите и затем выберите 

один из трех режимов 

получения сообщений:

-  аудиовизуальный: система информирует о 

поступлении сообщения звуковым и визуальным 

сигналами и предлагает прочитать его.

-  Визуальный: о поступлении сообщения информирует 

только визуальный сигнал на панели приборов.

-  отключение: система считывания сообщений 

отключена.

 105

БОР

ТОВЫЕ СИС

ТЕМЫ

Система "свободные руки" Bluetooth

5

ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ

Чтение текстовых сообщений

Распознаваемые системой ключевые слова команд разбиты на три уровня (1-й, 2-й и 3-й).

произнесенная команда 1-го уровня открывает доступ к командам 2-го; при подаче голосовой команды 2-го уровня 

система открывает доступ к командам 3-го уровня.

Уровень 1

Уровень 2

Уровень 3

Действия

Message reader / 

Messages ("Чтение 

текстовых 

сообщений / 

текстовые 

сообщения")

Messages 

received / Received 

("полученные 

текстовые 

сообщения / 

получены")

активирование меню MESS. READER.

открытие списка полученных текстовых сообщений.

Read/ read again 

("Читать / повторить")

Чтение выбранного из списка текстового сообщения.

CALL ("послать 

вызов")

послать вызов по номеру отправителя текстового сообщения.

Delete ("Удалить")

происходит удаление номера отправителя сообщения или 

удаление считываемого текущего текста.

Back / Next / NEXT 

("Следующий")

переход к следующему по списку текстовому сообщению.

Back / PREVIOUS 

("предыдущий")

переход к предыдущему по списку текстовому сообщению.

Read ("Читать")

Чтение текстового сообщения, полученного последним.

Delete all ("Удалить все")

Удаление из списка всех текстовых сообщений после 

подтверждения команды на удаление.

 106

Система "свободные руки" Bluetooth

Уровень 1

Уровень 2

Уровень 3

Действия

Message reader / 

Messages ("Чтение 

текстовых 

сообщений /

текстовые 

сообщения")

Type of info / Info 

("режим получения 

сообщений")

активирование меню MESS. READER.

активирование функции настройки режимов получения 

сообщений.

Deactivate message 

reader ("отключить 

чтение сообщений")

отключение чтения сообщений.

Visual and audible info /Visual and 

audible/Visual plus audible/Audible 

("Визуальная и звуковая информация / 

Визуальная и звуковая / Визуальная 

плюс звуковая / Звуковая")

Система информирует о поступлении сообщения звуковым и 

визуальным сигналами.

Visual info only /Only visual/

Visual ("только визуальная 

информация / только 

визуальная / Визуальная")

Система информирует о поступлении сообщения визуальным 

сигналом на панели приборов.