Пежо 4007. Руководство - часть 54

 

  Главная      Автомобили - Пежо     Пежо 4007. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  50  51  52  53  54 

 

 

Пежо 4007. Руководство - часть 54

 

 

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

                      Как позвонить по телефону из записной книжки 

 Прежде  всего  Вы  должны  совместить  свой 

сотовый телефон Bluetooth

®

 с системой Ва-

шего автомобиля. 

  Как набрать номер 

 Если  ваш  автомобиль  оборудован 

дисплеем  с  функциями  управления 

аудиосистемой  и  системой  телема-

тики, для набора номера и отправки 

звонка  пользуйтесь  сенсорной  кла-

виатурой.  

  Как внести имя абонента в записную 

книжку системы 
 В  системе  имеется  собственная  записная 

книжка, не связанная с книжкой Вашего со-

тового телефона. 
 В нее можно внести до 32 имен на каждом 

языке. 
 Для  каждого  имени  можно  указать  четыре 

адреса  абонента:  ДОМ,  РАБОТА,  СОТО-

ВЫЙ, ПЕЙДЖЕР. 

 1 - Нажмите на кнопку ГОВОРИТЬ. 

 7 -  Система покажет "ДОМ, РАБОТА, СОТО-

ВЫЙ ИЛИ ПЕЙДЖЕР". 

 2 - Произнесите "Dial". 

 4 - Произнесите номер телефона. 

 5 -  Система  попросить  подтвердить 

названный Вами номер - ответьте 

"Yes". Ответ "No" возвратит Вас к 

предыдущему пункту. 

 2 - Произнесите "Записная книжка". 

 4 -  Произнесите "New entry" ("Новая 

запись"). 

 6 - Произнесите нужное Вам имя. 

 8 -  Назовите  адрес,  соответствую-

щий записываемому Вами номеру 

телефона. 

 10 -  Ответьте "Yes" или "No" чтобы 

вернуться к пункту 7. 

 12 -  Если  вы  не  собираетесь  менять 

прежний  номер,  Вы  должны  его 

повторить. В противном случае - 

назовите новый номер. 

 14 -  Ответьте "Yes" или "No" чтобы 

вернуться к пункту 11.   

 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. 

 3 - Система ответит "Number please". 

 3 -  Система ответит "Select one of the following items: 

New Entry, Change, List of names, Delete or Clear all, 

or say Cancel to return to the main menu" ("Выберите 

один из вариантов: Новая запись, Исправить, Спи-

сок имен, Удалить или Стереть все или произнеси-

те Отменить, чтобы вернуться к главному меню").   

 5 -  Система ответит "Name please" ("Назови-

те имя"). 

Чтобы сделать запись нового номера: 

 9 - Система попросит подтвердить этот адрес. 

 11 -  Если к этому адресу уже привязан дру-

гой  номер  телефона,  система  сообщит 

"The current number is <number>, number 

please" ("Здесь  записан  <номер>,  назо-

вите номер"). 

 13 - Система попросит подтвердить этот номер. 

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

                Позвонить по записной книжке и ответить на звонок 

  Как позвонить по номеру из записной 

книжки 
 Прежде  всего  этот  номер  должен  быть 

внесен Вами в записную книжку системы. 

 8 -  Ответьте "Yes" или "No" чтобы 

вернуться к пункту 4. 

  Набрать последний номер 

  Как ответитaь на звонок 
 Звонок  раздается  из  громкоговорителя  со 

стороны кресла переднего пассажира. 
 Если  в  этот  момент  работает  какой-либо 

источник  аудиосигнала (CD-плеер,  радио-

приемник и т.д.), его звук приглушается так, 

чтобы  слышно  было  только  телефонный 

вызов. 
 Если  ключ  находится  в  замке  зажигания  в 

положении ACC или ON, аудиосистема  ак-

тивируется автоматически при поступлении 

входящего звонка. 

 1 -  Нажмите на кнопку PICK UP, чтобы 

ответить. 

 По  завершении  телефонного  разговора 

аудиосистема  возвращается  в  исходное 

состояние.   

 1 - Нажмите на кнопку "SPEAK". 

 2 - Скажите "Call" ("Позвонить"). 

 4 -  Назовите имя абонента, которому 

Вы намерены позвонить. 

 6 -  Назовите  местонахождение  нужного 

вам номера телефона. 

 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. 

 2 - Произнесите "Redial".  

 3 -  Система попросит "Name please" ("Назо-

вите имя"). 

 5 -  Если  в  записной  книжке  системы  содер-

жится несколько номеров этого абонента, 

она  спросит "Do you wish to call <name> 

{home}, {work}, {mobile} or {pager]?" (<имя> 

{домашний  номер}, {рабочий  номер}, 

{сотовый номер} или {номер пейджера}). 

 7 - Система попросит подтвердить имя. 

 9 -  Система  сообщает "Call to <name> at 

<location>" - "Вызов направлен абоненту 

<имя> и <местонахождение>" и устанав-

ливает связь с ним.  

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

  

 Если система находится в режиме ожидания голосовой команды, произнесите "Помощь" чтобы получить список команд для всех 

ситуаций.  

                Голосовые команды (1/2) 

 Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу. 

 Настроить 

 Справочник 

 Набрать 

 Позвонить 

 Вновь набрать 

 Срочный номер 

 Варианты совмещения 

 Совместить телефон 

 Удалить телефон 

 Список совмещенных телефонов 

 Выбрать телефон 

 Предыдущий 

 Переадресовать вызов 

 Добавить местонахождение 

 Внести подтверждение приглашенных 

 Язык 

 Новая запись 

 Удалить 

 Исправить 

 Набрать этот номер 

 Исправить еще одну запись 

 Еще раз 

 Стереть все 

 Список имен 

 Дом, домой 

 Работа, на работу 

 Мобильный, на мобильный 

 Пейджер, на пейджер 

 Помощь 

 Продолжить 

 Все 

 Отменить 

 Приглушить 

 Отключить приглушение 

 Да 

 Нет 

  

  

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

  Голосовые команды (2/2) 

 Ноль 

 Один 

 Два 

 Три 

 Четыре 

 Пять 

 Шесть 

 Семь 

 Восемь 

 Девять 

 Звездочка (*) 

 Диез (#) 

 Настройка распознания голоса 

 PIN-код 

 Перенастроить распознание голоса 

 Активировать 

 Отключить 

 Сделать вызов 

 <digits> Отправить 

 Французский 

 Справочник Новая запись 

 Справочник Исправить 

 Справочник Удалить 

 Справочник Стереть все 

 Справочник Список имен 

 Внести подтверждение приглашенных 

 Настроить выбор телефона 

 Настроить варианты совмещения 

 Удалить имя 

 Настроить язык 

 Настроить PIN-код 

 Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу. 

  

 Если система находится в режиме ожидания голосовой команды, произнесите "Помощь" чтобы получить список команд для всех 

ситуаций.  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  50  51  52  53  54