11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

          Сведения о CD-проигрывателе MP3/WMA 

  Прослушивание компакт-диска CD MP3/WMA

  Авторские права 
 Ваша  аудиосистема  наделена  возможнос-

тью  воспроизводить  музыкальные  произве-

дения, которые большей частью защищены 

авторскими правами согласно действующим 

международным  и  национальным  законам. 

Пожалуйста, ознакомьтесь с ними и соблю-

дайте их.   

  Требования к файлам 
 Некоторые  самостоятельно  записанные 

CD-диски не будут проигрываться системой 

(напр.,  из-за  низкого  качества,  несовпаде-

ния скорости записи и т.д.). 
 Для  записи  диска  в  формате CD-R или 

CD-RW  пользуйтесь  стандартом ISO 9660 

уровень 1,2 или Joliet. 
 Для  получения  более  высокого  качества 

звучания  пользуйтесь  самой  низкой  скоро-

стью записи. 
 Можно  также  пользоваться  стандартами 

MPEG1 и MPEG2. 
 Скорости  передачи  данных  от 32 до 

320  килобит  в  секунду  и  воспроизведение 

частот в диапазоне от 16 кГц до 48 кГц сис-

темой обеспечиваются. 
 Чтобы  информация  о  композициях  выво-

дилась  на  дисплей  (исполнитель,  название 

альбома  т  .д.),  данные,  содержащиеся  в 

ID3 Tag или WMA Tag должны быть внесены 

в записанные на диск файлы MP3/WMA.  

  Что такое файл MP3/WMA? 
 Аббревиатура MP3 образована  от MPEG-1 

Audio Layer 3, а MPEG - это  сокращение  от 

Motion Pictures Experts Group - стандарта 

сжатия  цифровых  видеоизображений,  ис-

пользуемый при их записи на компакт-диски. 
 Сжатие композиции в формате MP3 умень-

шает  количество  кодируемых  фреймов  и 

устраняет частотные диапазоны, не воспри-

нимаемые человеческим ухом, обеспечивая 

высокое  качество  записанных  файлов  бла-

годаря  меньшему  количеству  обрабатывае-

мых сигналов. 
 Такое сжатие позволяет уменьшить в десять 

раз  объем  записей  обычного CD-аудиодис-

ка, а это значит, что только на одном диске 

формата CR-R или CD-RW может уместить-

ся десять аудиодисков формата CD. 

 Аббревиатура WMA образована от Windows 

Media Audio - еще одного стандарта сжатия 

аудиофайлов,  предложенного  компанией 

Microsoft. 
 С его помощью можно создавать и сохранять 

аудиофайлы с еще более высокой степенью 

сжатия, чем у MP3. 
 Windows Media и Microsoft Corporation - за-

регистрированные торговые марки в США и 

других странах.  

  Проигрывание  записанного  в 

формате CD MP3/WMA диска 

начинается автоматически сразу 

после его загрузки в дисковод. 
 Музыкальный  сервер  не  пред-

назначен для записи дисков. 
 На  восьми  уровнях  системы 

можно  расположить 255 папок  и  не  более 

400 файлов.  

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

  Информация в режиме прослушивания CD MP3/WMA 

   A.   Показаны номер и название композиции, 

прослушиваемой в данный момент. 

  B.   Показаны  название  альбома  и  папки,  в 

которых  расположена  прослушиваемая 

в данный момент композиция. 

  C.   Показано имя исполнителя композиции, 

прослушиваемой в данный момент. 

  D.   Показана  продолжительность  компози-

ции, прослушиваемой в данный момент. 

  E.   Показан  режим  проигрывания  выбран-

ный для композиции, прослушиваемой в 

данный момент. 

  F.   Положение курсора и общее количество 

папок или композиций в данный момент. 

  G.   Для показа списка папок на более высо-

ком уровне. 

  H.   Показан  выбранный  на  данный  момент 

элемент. 

  I.   Для проигрывания композиций в возрас-

тающем или убывающем порядке.  

 

Удерживайте  нажатие,  чтобы  ускорить 

прокрутку композиции вперед или назад. 

  J.   Для  просмотра  папок  в  возрастающем 

или убывающем порядке. 

  K.   Показан  номер  и  название  папки.  Ука-

заны плей-листы, номера композиций и 

имя файла (без расширения). 

  L.   Для открытия меню второго уровня. 
  M.   Переведите курсор на прослушиваемую 

в данный момент композицию. 

  N.   Показан поддерживаемый формат - MP3 

или WMA.   

 Клавиша CD активна, только если в дисково-

де имеется диск. 

 Нажмите на Open чтобы расположить дисп-

лей вертикально. 

A

B

C

E

F

G

I

K

L

M

N

D

H

J

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

  Проигрывание компакт-диска CD MP3/WMA (1/2) 

 Нажать 

 Пояснения 

 Результат 

 Нажмите на клавишу MODE, а затем на CD, если компакт-диск уже находится в 

дисководе. 

  Действия с папками 

  Выбор папки 

 Если - нет, загрузите компакт-диск в дисковод, при этом проигрывание 

начнется автоматически. 

 За один раз Вы можете перейти из директории одного уровня в директорию другого. 
 Нажмите на название папки - при этом при каждом последующем нажатии будут 

открываться перечни папок следующего уровня. 

 Нажмите на папку верхнего уровня чтобы подняться вверх или сменить директорию.  

 Нажмите на [    Folder] чтобы выбрать предыдущую папку. 

 Нажмите на [Folder    ] чтобы выбрать следующую папку.   

 На этих иллюстрациях показана последовательность расположенных на 

разных уровнях директорий: 
 CD-диск - уровень 0; папка - уровень 1; следующая папка - уровень 2; и т.д. 
 Папки можно располагать не более чем на 8 уровнях. 

11

АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА

  Различные режимы прослушивания композиций 

 Нажмите  на [    Track] чтобы  выбрать  предыдущую  композицию  или  вернуться  к 

началу проигрываемой в данный момент. 
 Удерживайте нажатие чтобы быстро прокрутить назад. 

  Выбор композиции 

 Нажмите на [Track    ] чтобы выбрать следующую композицию. 
 Удерживайте нажатие чтобы быстро прокрутить вперед.  

 Нажмите на [Repeat] чтобы включить проигрывание композиции "по кругу" ("повтор"). 

 Еще раз нажмите на [Repeat] чтобы включить проигрывание всех композиций из 

выбранного альбома "по кругу". 

 Еще раз нажмите чтобы остановить проигрывание. 

 Нажмите на [Scan] чтобы прослушать 10-секундные фрагменты в начале каждой 

композиции во всех папках ("сканирование"). 

 Еще раз нажмите на [Scan] чтобы прослушать 10-секундные фрагменты в начале 

каждой композиции в выбранной папке. 

 Вновь нажмите чтобы остановить прослушивание или нажмите на проигрываемую в данный 

момент композицию (до истечения 10 секунд) чтобы начать ее прослушивание полностью. 

 Нажмите на [Random] чтобы прослушать все композиции в выбранной папке в слу-

чайном порядке. 

 Еще раз нажмите на [Random] чтобы прослушать все композиции компакт-диска в 

случайном порядке. 

 Еще раз нажмите чтобы остановить проигрывание.   

 Нажмите на [^] чтобы открыть меню второго уровня. 

 Нажать 

 Пояснения 

 Результат 

  Проигрывание компакт-диска CD MP3/WMA (2/2)