6

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Если  сигнализатор  подушек  безо-

пасности  и  символ  постоянно  горят 

и  не  гаснут,  не  устанавливайте  де-

тское  кресло  "спинкой  вперед"  на 

сиденье переднего пассажира. 
 Обратитесь  в  сервисную  сеть 

PEUGEOT  или  в  специализирован-

ный техцентр.   

  Контроль исправности 

 В случае загорания этого сигнализатора на 

панели  приборов  и  появления  этого  симво-

ла на дисплее панели приборов обратитесь 

в  сервисную  сеть PEUGEOT или  в  специа-

лизированный  техцентр  чтобы  проверить 

систему. 

 Для  безопасной  перевозки  ребенка 

обязательно  отключайте  подушку 

безопасности переднего пассажира, 

если  устанавливаете  на  его  место 

детское кресло "спинкой вперед". 
 В противном случае, резкий выброс 

подушки  при  ее  срабатывании  мо-

жет привести к ранению или гибели 

ребенка.  

 При включении зажигания, пока подушка бу-

дет  оставаться  отключенной,  эта  контроль-

ная  лампа  будет  гореть  на  лицевой  панели 

центральной консоли. 

  Восстановление активного состояния 

подушки 
 Убрав с сиденья детское кресло, поверните 

выключатель   A   в  положение   "ON" ,  чтобы 

вновь  активировать  подушку  безопасности 

и обеспечить защиту переднего пассажира в 

случае аварии. 
 При этом контрольная лампа подушки погаснет.  

  Отключение 
 Отключать  можно  только  фронтальную  по-

душку безопасности пассажира: 
   )    выключите зажигание  и вставьте ключ 

в  щель  выключателя  подушки  безопас-

ности пассажира  A , 

  )   поверните его в положение  "OFF" , 
  )   выньте ключ.  

6

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

       Боковые подушки безопасности 

 Боковые  подушки  безопасности  предназна-

чены  для  защиты  водителя  и  пассажира, 

расположенного  на  переднем  сиденье  от 

травмирования грудной клетки при сильном 

боковом ударе в ДТП. 
 Обе  подушки  встроены  в  спинки  передних 

сидений со стороны двери. 

  Срабатывание подушек 
 Подушка срабатывает независимо от другой 

в  случае  сильного  бокового  удара  извне  в 

зону   B ,  направленного  внутрь  автомобиля 

перпендикулярно  к  продольной  оси  в  гори-

зонтальной плоскости. 
 Боковая  подушка  заполняет  пространство 

между  водителем  или  расположенным  на 

переднем  сиденье  пассажиром  и  соответс-

твующей дверной панелью.  

       Оконные подушки-шторы 

 Оконные  подушки  срабатывают  в  случае 

сильного  бокового  удара,  защищая  води-

теля  и  пассажиров  (кроме  пассажира,  рас-

положенного  сзади  на  среднем  сиденье  и 

пасажиров 3го ряда) и снижая при этом риск 

получить травму головы. 
 Подушки-шторы встроены в стойки и в верх-

нюю часть потолка. 

  Срабатывание подушек 
 Каждая подушка срабатывает одновременно 

с соответствующей боковой подушкой в слу-

чае сильного бокового удара извне в зону  B , 

направленного перпендикулярно к продоль-

ной оси в горизонтальной плоскости. 
 Надувная  штора  заполняет  пространство 

между  расположенными  на  передних  или 

задних сиденьях пассажирами и окнами. 

 При  незначительных  боковых  каса-

ниях,  а  также  при  опрокидываниях, 

подушка может не сработать. 
 При  фронтальных  столкновениях 

и  ударах  сзади  подушка  не  должна 

срабатывать.  

  Зоны расположения датчиков удара 

   A.   Зона фронтального удара. 
  B.   Зона бокового удара.    

  Контроль исправности боковых подушек 

 Если этот сигнализатор загорелся на панели при-

боров,  а  на  дисплее  появилось  это  сообщение, 

обратитесь  в  сервисную  сеть PEUGEOT или  в 

специализированный техцентр для проверки сис-

темы. Может случиться так, что подушки не сра-

ботают от резкого удара в случае ДТП.   

6

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

              Для обеспечения наибольшей 

эффективности подушек 

безопасности необходимо 

выполнять следующие правила: 
 Сесть,  приняв  естественное  верти-

кальное положение. 
 Пристегнуться  своим  ремнем  безо-

пасности,  который  должен  быть  пра-

вильно отрегулирован. 
 Ничего  не  размещать  между  людьми, 

сидящими  на  передних  сиденьях,  и 

подушками  безопасности  (детей,  жи-

вотных, предметы и т.п.). Они могут по-

мешать  работе  подушек  или  поранить 

людей, сидящих на передних сиденьях. 

   Боковые подушки безопасности 
 На  сиденья  допускается  надевать  только  сертифицированные  чехлы,  не  мешающие 

срабатыванию боковых подушек безопасности. Чтобы узнать, какие чехлы предназначе-

ны для Вашего автомобиля, обратитесь за консультацией в сервисную сеть PEUGEOT 

(см. главу "Практическая информация - § Аксессуары"). 
 Запрещается  привинчивать  или  приклеивать  какие-либо  предметы  к  спинкам  сидений 

(напр., для одежды и т.п.). Это может привести к травмированию грудной клетки и рук в 

случае срабатывания боковых подушек безопасности. 
 Не приближайтесь к двери ближе, чем это необходимо.  

 После  аварии  или  угона  автомобиля 

необходимо  обязательно  проверить 

систему подушек безопасности. 
 Работы с системами подушек безопас-

ности  проводить  нужно  в  сервисной 

сети PEUGEOT или  в  специализиро-

ванном техцентре. 

 Даже при соблюдении перечисленных 

правил  сохраняется  риск  получить 

травму  или  легкие  ожоги  верхней 

части  тела  и  головы  в  случае  сраба-

тывания подушки безопасности. Сле-

дует  помнить,  что  она  раскрывается 

практически  мгновенно  (за  тысячные 

доли  секунды),  после  чего  она  сразу 

же начинает сдуваться - при этом че-

рез  предусмотренные  в  ней  клапаны 

из нее выпускается горячий газ.  

  Фронтальные подушки безопасности 
 Не водите автомобиль, удерживая рулевое колесо за спицы, и не кладите руки на сту-

пицу рулевого колеса. 
 Пассажиру запрещается класть ноги на панель управления. 
 По возможности откажитесь от курения, поскольку при надувании подушек безопасности 

это может привести к ожогам или ранениям сигаретой или трубкой. 
 Запрещается снимать и протыкать ступицу рулевого колеса, в которой находится подуш-

ка, или подвергать ее сильным ударам.   

  Надувные оконные подушки-шторы 
 Запрещается прикреплять или приклеивать какие-либо предметы к потолку салона. Это 

может привести к травмированию головы в случае срабатывания подушки-шторы. 
 При наличии на автомобиле потолочных поручней, запрещается отвинчивать их, так как 

ими же прикреплены к потолку и подушки-шторы.   

7

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 Загорание  этого  окна  на  дви-

жущемся  автомобиле  свиде-

тельствует  о  том,  что  тормоз 

остался  включен  или  непол-

ностью выключен.   

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ  

  Выключение стояночного тормоза 
   )   Потяните за рукоятку стояночного тормо-

за  и  нажмите  на  кнопку   A   деблокировки, 

после чего опустите рукоятку.  

УПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

МЕХАНИЧЕСКАЯ 5-СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

  Включение 5 

й

  или 6 

й

  передачи 

   )   Отведите рычаг коробки передач в край-

нее правое положение, чтобы включить 

5 

ю

  или 6 

ю

  передачу.   

  Включение стояночного тормоза 
   )   Потяните  за  рукоятку  стояночного  тор-

моза,  чтобы  автомобиль  оставался  в 

неподвижном состоянии.  

 При парковке автомобиля на уклоне повер-

ните колеса до упора в бордюр и поднимите 

рукоятку стояночного тормоза.  

МЕХАНИЧЕСКАЯ 6-СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ  

МЕХАНИЧЕСКАЯ 6-СТУПЕНЧА

  Включение передачи заднего хода 
   )   Приподнимите  блокировочное  кольцо, 

расположенное под рукояткой рычага, и 

отведите рычаг влево-вперед.  

  Передача заднего хода может быть вклю-

чена  только  после  полной  остановки 

автомобиля и при работе двигателя в ре-

жиме холостого хода.