5

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ

РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАК

 В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности установки детских кресел, закрепля-

емых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a), в зависимости от весовой группы и места установки в автомобиле. 

 (a) Детское универсальное кресло: детское кресло, устанавливаемое во всех автомобилях при помощи ремня безопасности. 
 (b) Группа 0: от рождения до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира. 
 (c) См. правила, действующие в Вашей стране перед тем, как разместить ребенка на этом месте. 
  U :  сиденье, адаптированное для установки детского кресла, закрепляемого ремнем безопасности и сертифицированного как универсальное 

для перевозки ребенка "спинкой вперед" и/или "лицом вперед". 

  X : сиденье, не адаптированное для установки детского кресла, относящегося к указанной весовой группе. 
  L- : на этом месте можно устанавливать только указанные детские кресла (в зависимости от страны поставки автомобиля). 

   Место   

   Вес и примерный возраст ребенка   

   Менее 13 кг    

 (группы 0 (b) и 0+) 

До 1 года  

   От 9 до 18 кг    

(группа 1) 

От 1 до 3 лет  

   От 15 до 25 кг    

 (группа 2) 

От 3 до 6 лет  

   От 22 до 36 кг    

 (группа 3) 

От 6 до 10 лет  

 Переднее правое 

сиденье (c) с активной 

подушкой безопасности 

  

   X   

   X   

   L3, L4  **  , L5  ***   

   L3, L4  **  , L5  ***   

 Переднее правое 

сиденье (c) с отключенной 

подушкой безопасности 

  

   L1   

   X   

   L3, L4  **  , L5  ***   

   L3, L4  **  , L5  ***   

 Задние боковые сиденья 

(2-й ряд) 

  

   L1   

   X   

   U  *   

   U  *   

 Заднее центральное 

сиденье (2-й ряд) 

  

   L1   

   X   

   L4  *  , L5  *   

   L4  *  , L5  *   

  *   Снимите задний подголовник перед тем, как разместить на этом месте детское кресло.  
  **   Поднимите передний подголовник на максимальную высоту перед тем, как разместить на этом месте детское кресло.  
  ***   Снимите передний подголовник перед тем, как разместить на этом месте детское кресло.  

5

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

 Небрежная 

установка 

детского 

кресла  в  автомобиле  снижает  на-

дежность защиты ребенка в случае 

столкновения. 

 О  детских  креслах "ISOFIX", серти-

фицированных  для  установки  в  Ва-

шем автомобиле, читайте в сводной 

таблице.  

                 Крепления "ISOFIX" 

 Конструктивно они состоят из трех проушин, 

имеющихся на каждом сиденье: 

   -  

двух проушин  A , расположенных между 

спинкой  и  подушкой  штатного  сиденья 

автомобиля и обозначенных биркой, 

  -  

проушины   B   для  крепления  верхней 

лямки,  называемой  креплением " 

TOP 

TETHER ", также обозначенной биркой.  

 Конструкция  замков "ISOFIX" обеспечивает 

надежную,  прочную  и  быструю  установку 

кресла для перевозки ребенка в Вашем ав-

томобиле. 
  Детские кресла "ISOFIX"  оборудованы дву-

мя замками, легко входящими в зацепление 

с двумя проушинами  A . 
 Некоторые  из  них  оборудованы  также   вер-

хней  лямкой ,  которая  крепится  к  верхней 

проушине  B . 
 Чтобы  ее  закрепить,  снимите  подголовник. 

Затем зацепите крюк за проушину  B  и натя-

ните верхнюю лямку. 

 Ваш  автомобиль  сертифицирован  в  соот-

ветствии с новыми нормативами,  предъяв-

ляемыми к системе   ISOFIX . 
 Сиденья, представленные ниже, оборудова-

ны креплениями ISOFIX, отвечающими тре-

бованиям этих нормативов. 

5

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

 Это кресло можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX. 
 В этом случае его обязательно нужно закреплять на штатном сиденье автомобиля трехточечным ремнем безопасности. 
  Следуйте указаниям по установке детских кресел, содержащимся в инструкциях изготовителя.    

  Модель  "RÖMER Duo" Plus ISOFIX    

 (типоразмер  B1 )  

   Группа 1: от 9 до 18 кг   

    

  Для перевозки ребенка "лицом вперед".  
 Оборудовано верхней лямкой, прикрепляемой к верхней скобе ISOFIX, называемой TOP TETHER.  
Устанавливается для перевозки в трех положениях: сидячем, полулежачем и лежачем. 
 Перед установкой этого кресла на задних боковых сиденьях необходимо: 
   -  

максимально отклонить назад спинку переднего сиденья, или 

  -  

поднять задний подголовник в самое высокое положение.   

             ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ PEUGEOT И СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

             ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНД

5

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

             СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX 

  IUF:   сиденье,  сертифицированное  для  установки  универсального  кресла " I sofi x   U niversel"  для  перевозки  "лицом  вперед",  закрепляемое 

верхней лямкой "Top Tether". 

  IL-SU:  сиденье, сертифицированное для установки полууниверсального детского кресла " I sofi x  S emi- U niversel": 
   -  

для перевозки ребенка "спинкой вперед", оборудованное верхней лямкой "Top Tether" или опорной ножкой, 

  -  

для перевозки ребенка "лицом вперед", оборудованное опорной ножкой,  

 Указания по использованию лямки "Top Tether" см. в разделе "Крепления ISOFIX". 
  X:  сиденье, не адаптированное для установки детского кресла ISOFIX с указанным типоразмером. 
 С сиденья ISOFIX следует снять подголовник и убрать в надежное место. 

 В соответствии с европейской регламентацией (ECE 16) приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения де-

тских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. 
 Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от  A , до  G , указывается на самом кресле 

рядом с логотипом ISOFIX. 

    

   Вес ребенка /примерный возраст  

   Менее 10 кг  

(группа 0)    

 До 6 месяцев  

   Менее 10 кг 

(группа 0)   

Менее 13 кг 

(группа 0+)     

 До 1 года   

   От 9 до 18 кг (группа 1)    

От 1 до 3 лет  

   Тип кресла ISOFIX   

   Колыбель   

   "спинкой вперед"   

   "спинкой вперед"   

   "лицом вперед"   

   Типоразмер ISOFIX   

   F   

   G   

   C   

   D   

   E   

   C   

   D   

   A   

   B   

   B1   

   Детские кресла ISOFIX 

универсальные и 

полууниверсальные для 

установки на задних боковых 

сиденьях   

   X   

   IL-SU   

   IL-SU   

   IUF    

  IL-SU