5

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

 Небрежная установка детского кресла 

в автомобиле снижает надежность за-

щиты ребенка в случае столкновения. 
 Не  забывайте  пристегивать  ремни 

безопасности  или  лямки  детского 

кресла  так,  чтобы  они  плотно  при-

легали  к его телу, даже при переездах 

на короткие расстояния. 
 Для оптимальной установки детского 

кресла для перевозки "лицом вперед" 

проверьте, чтобы спинка кресла опи-

ралась  на  спинку  штатного  сиденья 

автомобиля,  а  подголовник  сиденья 

не мешал креслу занять правильное 

положение. 
 Если  подголовник  приходится  снять, 

примите  меры,  чтобы  он  был  убран 

в надежное место или закреплен так, 

чтобы не превратиться в стремитель-

но летящий "снаряд" в случае резкого 

торможения. 
 Не  следует  перевозить  на  переднем 

сиденье детей в возрасте до 10 лет в 

положении "лицом вперед" за исклю-

чением  случаев,  когда  задние  сиде-

нья заняты другими детьми или если 

задние сиденья сняты или сложены. 
 Отключайте  подушку  безопасности 

переднего пассажира сразу при уста-

новке на его сиденье детского кресла 

"спинкой вперед". Если этого не сде-

лать, надувшаяся в случае аварии по-

душка может нанести тяжелую травму 

или привести к гибели ребенка.  

  Установка кресла с высокой подушкой 
 Верхняя ветвь ремня должна проходить по 

плечу ребенка, не затрагивая область шеи. 
 Убедитесь,  что  нижняя  ветвь  ремня  безо-

пасности расположена на бедрах ребенка. 
 Специалисты 

компании 

"Автомобили 

PEUGEOT"  рекомендуют  Вам  воспользо-

ваться сиденьем с повышающей подушкой 

и спинкой, оборудованной пазом, правиль-

но  направляющим  ленту  ремня  на  уровне 

плеча. 

 В целях безопасности, не оставляйте: 
   -  

ребенка или детей в автомобиле одних 

без присмотра, 

  -  

ребенка  или  животное  в  автомобиле 

с закрытыми окнами, если он стоит на 

солнце, 

  -  

ключи  в  автомобиле  в  доступном  для 

детей месте.  

 Во избежание случайного открывания детьми 

задних дверей пользуйтесь устройством бло-

кировки дверных замков. 
 Не  следует  опускать  стекла  окон  задних 

дверей более, чем на треть. 
 Для защиты детей от солнечных лучей ус-

тановите на задних боковых окнах шторки.   

"ДЕТСКАЯ" БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ 

   )   Опустите рычажок  A  в положение  1 .   

  Включение блокировки 

  Выключение блокировки 
   )   Поднимите рычажок  A  в положение  2 .    

 Система  механической  блокировки  замков 

для предотвращения случайного отпирания 

задних дверей из салона. 
 Выключатели  блокировки  расположены  на 

торцах задних дверей.  

6

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ

       АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ 

 Система  визуального  оповещения  путем  одновремен-

ного включения всех фонарей указателей поворотов, 

служащая  для  предупреждения  других  участников 

дорожного движения об аварии, движении на буксире 

или дорожно-транспортном происшествии. 

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

   )   Нажмите на одну из спиц ступицы руле-

вого колеса.   

   )   Левый поворот: опустите переключатель 

указателя  поворотов,  преодолев  точку 

сопротивления. 

  )   Правый  поворот:  поднимите  переклю-

чатель указателя поворотов, преодолев 

точку сопротивления.  

       Функция "автострада" 

   )   Нажмите  на  переключатель  кверху  или 

книзу,  не  преодолевая  точки  сопротив-

ления;  соответствующие  указатели  по-

воротов мигнут три раза.   

  Звуковой  сигнал  используется  для  предуп-

реждения других участников дорожного дви-

жения о возникшей опасности. 

 Звуковой  сигнал  можно  настроить, 

воспользовавшись меню "Оборудова-

ние и системы" на цветном дисплее. 

   )   Нажмите на этот выключатель, при этом 

все  фонари  указателей  поворотов  на-

чнут мигать.  

 Аварийная  световая  сигнализация  может 

работать и при выключенном зажигании. 

             Автоматическое включение 

аварийной световой сигнализации 

 В  случае  экстренного  торможения  и  в  за-

висимости  от  скорости  замедления,  авто-

матически  загораются  фонари  аварийной 

сигнализации. 
 При первом же нажатии на педаль акселера-

тора они гаснут. 
   )   При  необходимости  их  можно  погасить, 

нажав на кнопку.   

6

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

СИСТЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИ 
ТОРМОЖЕНИЯ

 Совокупность 

дополнительных 

систем, 

призванных  обеспечивать  безопасное  тор-

можение с максимальным эффектом в экс-

тренных ситуациях: 
   -  

антиблокировочная система ABS, 

  -  

электронный  регулятор  тормозных  сил 

REF.  

 В  случае  экстренного  торможения 

нажмите  с  силой  на  тормозную  пе-

даль и удерживайте нажатие, ни на 

мгновение не ослабляя усилия.  

 Обе контрольные лампы загораются 

одновременно, а сообщения на дис-

плее появляются попеременно. 
 В  случае  замены  колес  допускается 

устанавливать  только  те  колесные 

диски  и  шины,  которые  получили 

одобрение изготовителя автомобиля.   

  Контроль исправности  

 Загорание  этой  лампы  одновременно  с  по-

явлением  сообщения  на  дисплее  панели 

приборов свидетельствуют о неисправности 

антиблокировочной системы, способной на-

рушить  курсовую  устойчивость  автомобиля 

при торможении. 
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр. 

 Загорание  этих  двух  контрольных  ламп,  со-

провождаемое  извещающими  сообщениями 

на дисплее панели приборов, свидетельству-

ет  о  неисправности  электронного  регулятора 

тормозных сил, способной нарушить курсовую 

устойчивость автомобиля при торможении. 
  Срочно  остановите  автомобиль,  приняв 

при  этом  необходимые  меры  предосто-

рожности.  
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр. 

  Антиблокировочная тормозная 

система и электронный регулятор 

тормозных сил 

 Совместная  работа  обеих  систем  улучшает 

устойчивость и управляемость автомобиля во 

время торможения, в частности, на дорогах с 

поврежденным или скользким покрытием. 

 Контрольная  лампа  загорается  на 

несколько  секунд  в  момент  вклю-

чения  зажигания  (положение ON). 

Если  она  не  гаснет,  или  не  загора-

ется,  обратитесь  в  сервисную  сеть 

PEUGEOT  или  в  специализирован-

ный техцентр.  

  На стоящем автомобиле 

  На движущемся автомобиле 

 Если  лампа  горит  и  не  гаснет,  это 

свидетельствуют  о  неисправности 

антиблокировочной  системы,  спо-

собной  нарушить  курсовую  устой-

чивость автомобиля при торможении. 
  Срочно  остановите  автомобиль,  приняв 

при  этом  необходимые  меры  предосто-

рожности.  
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр. 

  Активирование 
 Антиблокировочная  система  начинает  ра-

ботать,  как  только  скорость  автомобиля 

достигнет 10 км/ч. Она отключается автома-

тически, если автомобиль движется со ско-

ростью менее 5 км/ч. 
 Система включается автоматически при по-

явлении риска блокировки колес. 
 Нормальная  работа  системы ABS может 

проявляться легкой вибрацией нажатой пе-

дали тормоза. 

6

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Системы ASC/TCL способны  обес-

печивать  дополнительную  безо-

пасность  при  условии  соблюдения 

нормального  стиля  вождения,  и  их 

наличие  в  комплектации  автомоби-

ля  не  должно  побуждать  водителя 

идти на неоправданные риски и раз-

гонять  автомобиль  до  чрезмерных 

скоростей. 
 Нормальная работа систем обеспечи-

вается при условии соблюдения требо-

ваний производителя, касающихся: 
   -  

шин и колесных дисков, 

  -  

компонентов тормозной системы, 

  -  

компонентов бортовой электроники, 

  -  

работ по ремонту и техническому 

обслуживанию.  

 Если  Ваш  автомобиль  побывал  в 

столкновении, обратитесь в сервис-

ную сеть PEUGEOT или в специали-

зированный  техцентр  для  проверки 

исправности систем.   

   Отключение 
 В  особо  тяжелых  условиях  вождения  (тро-

гание  по  грязи,  застревание  в  снегу,  езда 

по  зыбкому  грунту  и  т.д.)  возникает  необ-

ходимость  отключить  систему ASC, чтобы 

колеса,  буксуя,  обеспечивали  автомобилю 

сцепление с дорогой. 

   )   Нажмите  на  кнопку   "ASC OFF" ,  распо-

ложенную слева от рулевого колеса, при 

этом  на  панели  приборов  должен  поя-

виться сигнализатор "ASC OFF".  

 Загорание  этого  сигнализатора  в  правом 

верхнем углу дисплея панели приборов сви-

детельствует о том, что системы ASC и TCL 

отключены.  

  Повторное включение 
 Эти  системы  не  активируются  автоматически 

после достижении скорости движения 50 км/ч. 
   )   Еще раз нажмите на кнопку  "ASC OFF"  

чтобы  активировать  систему  принуди-

тельно.  

 Выключение  этого  сигнализатора  в  правом 

верхнем углу дисплея панели приборов сви-

детельствует о том, что системы ASC и TCL 

вновь активны.  
  Если система неисправна 

 Появление  этого  сообщения 

на  дисплее  панели  приборов 

свидетельствует  о  неисправ-

ности систем. 
 Обратитесь  в  сервисную  сеть 

PEUGEOT или в специализированный техцентр, 

чтобы проверить работу систем ASC/TCL. 

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ 
АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ

  Активирование систем 
 Системы  активируются  автоматически  при 

каждом запуске двигателя. 
 Они  срабатывают,  когда  автомобиль  движется 

со скоростью выше 15 км/ч. 

  Системы: противобуксовочная и 

динамической стабилизации 

 Противобуксовочная  система  оптимизирует 

распределение тягового усилия между коле-

сами, чтобы избежать их пробуксовки путем 

воздействия на работу тормозных механиз-

мов ведущих колес и работу двигателя. 
 Система  динамической  стабилизации  воз-

действует на работу тормозных механизмов 

отдельных или нескольких колес и на работу 

двигателя, чтобы вернуть автомобиль к дви-

жению по заданной водителем траектории. 

 В  случае  проскальзывания  шин 

или  потери  траектории  движения, 

системы включаются в работу. 
 В  момент  их  срабатывания  на  па-

нели  приборов  начинает  мигать  этот  сигна-

лизатор.   

  Объединенные системы, обеспечивающие ди-

намическую стабилизацию и курсовую устойчи-

вость автомобиля в пределах законов физики: 
   -  

противобуксовочная система (TCL), 

  -  

система  динамической  стабилизации 

(ASC).