6

i

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

101

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ 

 Система  переключения  левого  и  правого 

указателей поворотов для предупреждения о 

смене направления движения автомобиля. 

 Если  указатель  поворота  остается 

невыключенным  более 20 секунд, 

громкость зуммера будет возрастать с 

увеличением скорости движения авто-

мобиля выше 60 км/ч. 

   )   Опустите  переключатель,  чтобы  вклю-

чить указатель левого поворота. 

  )   Поднимите переключатель, чтобы вклю-

чить указатель правого поворота.  

       Функция "автодорога" 

   )   Нажмите  на  переключатель  кверху  или 

книзу, не преодолевая точки сопротивле-

ния; соответствующие указатели поворо-

тов мигнут три раза.   

ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ 
НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ 

 Пользуясь данной системой, Вы можете вы-

звать  неотложную  помощь,  обратившись  в 

службу  технического  содействия  или  в  спе-

циальное подразделение PEUGEOT. 

 Подробную информацию об этой функции см. 

в гл. "Аудиосистема и система телематики". 

6

i

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

102

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

 Система визуального оповещения путем одновремен-

ного включения всех фонарей указателей поворотов, 

служащая  для  предупреждения  других  участников 

дорожного движения об аварии, движении на буксире 

или дорожно-транспортном происшествии. 

   )   Нажмите на этот выключатель, при этом 

все  фонари  указателей  поворотов  на-

чнут мигать.  

 Аварийная световая сигнализация может ра-

ботать и при выключенном зажигании. 

             Автоматическое включение 

аварийной световой сигнализации 

 В  случае  экстренного  торможения  и  в  за-

висимости  от  скорости  замедления,  авто-

матически  загораются  фонари  аварийной 

сигнализации. 
 При первом же нажатии на педаль акселера-

тора они гаснут. 
   )   При  необходимости  их  можно  погасить, 

нажав на кнопку.   

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 

   )   Нажмите на одну из спиц ступицы руле-

вого колеса.  

 Звуковым сигналом допускается поль-

зоваться  только  в  следующих  ситу-

ациях  (при  этом  он  не  должен  быть 

слишком продолжительным): 

   -  

для предотвращения угрозы ДТП, 

  -  

для  предупреждения  об  обгоне

велосипедиста или пешехода, 

  -  

при  подъезде  к  непросматриваемому 

участку дороги.   

  Звуковой  сигнал  используется  для  предуп-

реждения других участников дорожного дви-

жения о возникшей опасности. 

6

i

!

!

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

103

СИСТЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИ
ТОРМОЖЕНИЯ *  

 Совокупность  дополнительных  систем,  при-

званных обеспечивать безопасное торможе-

ние с максимальным эффектом в экстренных 

ситуациях: 
   -  

антиблокировочная система ABS, 

  -  

электронный  регулятор  тормозных  сил 

REF, 

  -  

система экстренного торможения AFU.  

  Антиблокировочная система и 

электронный регулятор тормозных 

сил 

 Совместная  работа  обеих  систем  улучшает 

устойчивость и управляемость автомобиля во 

время торможения, в частности, на дорогах с 

поврежденным или скользким покрытием. 

  В  случае  экстренного  торможения  на-

жмите с силой на тормозную педаль и 

удерживайте нажатие, ни на мгновение 

не ослабляя усилия.  

  Система экстренного торможения 

 В случае экстренного торможения эта систе-

ма позволяет быстрее развить оптимальное 

давление в тормозной системе, способствуя 

сокращению тормозного пути. 

  Активирование 
 Антиблокировочная  система  включается  в 

работу автоматически, как только появляет-

ся риск блокировки тормозящих колес. 
 Нормальная  работа  системы ABS может 

проявляться  в  легкой  вибрации  тормозной 

педали в процессе торможения автомобиля.  

  Активирование
 Система автоматически реагирует на скорость 

нажатия на педаль. 
 При этом педаль становится несколько мягче, 

чем  обычно,  а  эффективность  торможения 

возрастает.

тт

  *   В зависимости от страны поставки автомобиля.  

В экстренной ситуации резко и сильно 

нажмите  на  педаль  и  удерживайте  ее 

нажатой, не ослабляя усилия.  

  Контроль исправности 

 Загорание этой лампы одновременно 

со звучащим зуммером и появлением 

сообщения  на  многофункциональ-

ном  дисплее  свидетельствуют  о 

неисправности  антиблокировочной  системы, 

способной  нарушить  курсовую  устойчивость 

автомобиля при торможении. 

 Загорание  этой  лампы  одновре-

менно  с  сигнализаторами   STOP   и 

 ABS ,  сопровождаемое  звучанием 

зуммера  и  сообщением  на  много-

функциональном дисплее, свидетельствует о 

неисправности электронного регулятора тор-

мозных  сил,  способной  нарушить  курсовую 

устойчивость автомобиля при торможении. 
  Срочно  остановите  автомобиль,  приняв 

при  этом  необходимые  меры  предосто-

рожности.  

 В  обоих  случаях  Вам  следует  обратиться  в 

сервисную сеть PEUGEOT или специализи-

рованный цех.  

  При  замене  колес  допускается  уста-

навливать только те колесные диски и 

шины,  которые  получили  одобрение  у 

изготовителя автомобиля.   

6

!

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

104

  Системы ASR и ESP способны  обеспечи-

вать  дополнительную  безопасность  при 

условии  соблюдения  нормального  стиля 

вождения, и их наличие в комплектации ав-

томобиля  не  должно  побуждать  водителя 

идти на неоправданные риски и разгонять 

автомобиль до чрезмерных скоростей. 
 Эти системы работают нормально при 

условии,  что  требованиям  изготовите-

ля автомобиля соответствуют: 
   -  

колеса (шины и диски), 

  -  

компоненты тормозной системы, 

  -  

бортовая электроника, 

  -  

качество сборочных работ и техничес-

кого обслуживания в сервисной сети.  

 Если  Ваш  автомобиль  побывал  в  стол-

кновении,  обратитесь  в  сервисную  сеть 

PEUGEOT или в специализированный тех-

центр для проверки исправности систем.   

   Отключение 
 В  особо  тяжелых  условиях  вождения  (тро-

гание по грязи, застревание в снегу, езда по 

зыбкому  грунту  и  т.д.)  возникает  необходи-

мость отключить системы ASR и ESP, чтобы 

колеса,  буксуя,  обеспечивали  автомобилю 

сцепление с дорогой. 

   )   Нажмите на кнопку  "ESP OFF" , располо-

женную в центре панели приборов.  

 Загорание этого индикатора на панели 

приборов и контрольной лампы в кноп-

ке выключателя свидетельствуют о том, 

что системы ASR и ESP отключены.  

  Повторное включение 
 Эти  системы  активируются  автоматически 

после каждого выключения зажигания или по 

достижении скорости движения 50 км/ч. 
   )   Еще раз нажмите на кнопку  "ESP OFF" , 

чтобы  активировать  систему  принуди-

тельно.   

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ 
АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ 

  Активирование систем 
 Системы  активируются  автоматически  при 

каждом запуске двигателя. 

  Системы: противобуксовочная (ASR) 

и динамической стабилизации 

(ESP) 

 В случае проскальзывания шин или 

потери  траектории  движения,  сис-

темы включаются в работу. 
 В момент их срабатывания на пане-

ли  приборов  начинает  мигать  этот 

сигнализатор.   

  Совместная работа рулевого привода 

и системы ESP (система SSP) 

  Противобуксовочная  система  оптимизирует  рас-

пределение тягового усилия между колесами, что-

бы избежать их пробуксовки путем воздействия на 

работу  тормозных  механизмов  ведущих  колес  и 

работу двигателя. 
 Система динамической стабилизации воздейству-

ет  на  работу  тормозных  механизмов  отдельных 

или нескольких колес и на работу двигателя, чтобы 

вернуть автомобиль к движению по заданной води-

телем траектории в пределах законов физики.  

  Данная  система  содействует  оптимизации  уп-

равления  автомобилем  и  повышает  эффек-

тивность  торможения  благодаря  совместной 

работе  системы  динамической  стабилизации 

ESP  и  рулевого  привода  с  электроусилителем 

в ситуациях, когда правые и левые колеса ока-

зываются на дорожном покрытии с различным 

коэффициентом сцепления. 
 Она  автоматически  увеличивает  тормозной 

момент  на  колесах  с  лучшим  коэффициентом 

сцепления и одновременно предотвращает на-

мечающийся увод автомобиля в сторону путем 

внесения  дополнительного  корректирующего 

усилия  на  рулевом  колесе,  помогая  водителю 

сохранить нужную траекторию движения.    

  Если система неисправна 

 Загорание  этого  сигнализатора  в 

сопровождении  зуммера  и  сооб-

щения  на  многофункциональном 

дисплее  свидетельствует  о  неис-

правности систем. 
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр.