210

Вождение автомобиля

Если круиз-контроль перешел на паузу, 

его можно будет снова активировать 

только при условии соблюдения 

всех мер безопасности. Сообщение 

"Активирование невозможно: Условия 

не соблюдены" не исчезнет до тех пор, 

пока повторное включение системы 

будет оставаться невозможным.

В качестве меры предосторожности 

дождитесь, пока автомобиль 

разгонится до установленной скорости, 

перед тем как включить функцию 

нажатием кнопки 4.

Изменение параметра 

заданной скорости

Изменение текущей скорости

F

  Краткими последовательными 

нажатиями на кнопки 2 или 3, параметр 
можно увеличить или уменьшить с 
шагом + или - 1 км/ч.

F

  Продолжительным нажатием на кнопки 

2

 или 3, параметр можно увеличить или 

уменьшить с шагом + или - 5 км/ч.

Будьте внимательны: при 
продолжительном нажатии на 
кнопки 2 или 3 скорость движения 
автомобиля может резко измениться.

Изменение по предложению 

системы распознавания знаков 

ограничения скорости

F

  Предложенная скорость выводится на 

панели приборов.

F

  При первом нажатии на кнопку 5 

появится сообщение, подтверждающее 
запрос на запоминание.

F

  При втором нажатии на кнопку 5 система 

запомнит предложенную скорость.

Скорость сразу отразится на панели 
приборов как новая заданная скорость.

Дополнительную информацию о 

Системе 

распознавания знаков ограничения 

скорости и рекомендации см. 

в соответствующем разделе.

По соображениям безопасности, 
рекомендуется устанавливать 
скорость, близкую к той, с которой в 
данный момент движется автомобиль, 
чтобы не допустить его слишком 
резкого ускорения или замедления.

Изменение заданной 

дистанции между 

автомобилями

Предлагаются три пороговых значения 
расстояния между автомобилями:
-  "

Далеко" (3 черты),

-  "

Норма" (2 черты),

-  "

Близк" (1 черта).

Включив двигатель и активировав круиз-
контроль (зеленый индикатор), можно 
изменить заданную скорость.

211

6

Вождение автомобиля

Этот параметр сохранится в памяти 
независимо от состояния системы, а также 
после выключения зажигания.

Включив двигатель и активировав круиз-
контроль (серый индикатор), заданные 
дистанции между автомобилями можно 
изменять следующим образом:
F

  нажмите на кнопку 6, чтобы открыть окно 

выбора заданных интервалов между 
автомобилями,

F

  повторно нажимая кнопку 6, пролистайте 

предварительно настроенные значения.

Несколько секунд спустя, окно выбора 
закроется.
Изменение вступит в силу.

Превышение заданной 

скорости

Нажав на педаль акселератора, можно 
на короткое время превысить заданную 
скорость.
В течение этого времени круиз-контроль не 
будет влиять на тормозную систему.
Чтобы вернуться к заданной скорости, 
достаточно отпустить педаль.
В случае превышения заданной скорости, 
индикатор параметра скорости гаснет и 
появляется сообщение "Круиз-контроль 
приостановлен", которое исчезнет после 
отпускания педали акселератора.

Ситуации на дороге 

и сообщения о них

Чтобы вся необходимая информация 
выводилась на панель приборов, 
необходимо сначала выбрать индикацию 
в режиме "ВОЖДЕНИЕ".
В нижеследующей таблице приведены 
уведомления и сообщения в зависимости 
от ситуации на дороге.
Последовательность уведомлений здесь 
не соблюдена.

212

70

70

Вождение автомобиля

Сигнализатор

Индикация

Сопутствующее сообщение

Что это значит

в зависимости от заданного 

интервала между автомобилями

"Круиз-контроль в режиме 
паузы"

Система в режиме паузы.
Нет обнаруженных автомобилей.

в зависимости от заданного 

интервала между автомобилями

"Круиз-контроль в режиме 
паузы"

Система в режиме паузы.
Обнаружен автомобиль.

в зависимости от заданного 

интервала между автомобилями

"Круиз-контроль активен"

Система активна.
Нет обнаруженных автомобилей.

в зависимости от заданного 

интервала между автомобилями

"Круиз-контроль активен"

Система активна.
Обнаружен автомобиль.

либо

"Круиз-контроль приостановлен" Система активна.

Водитель на время взял контроль над 
скоростью, чтобы ускориться.

213

6

70

70

70

70

Вождение автомобиля

Сигнализатор

Индикация

Сопутствующее сообщение

Что это значит

 + 

"Возьмите управление 
автомобилем на себя"

Водитель должен взять на себя управление 
автомобилем, чтобы ускориться или 
притормозить в зависимости от обстановки 
на дороге.

 + 

"Возьмите управление 
автомобилем на себя"

Система не может справиться в одиночку 
с мгновенно сложившейся критической 
ситуацией (напр., в случае экстренного 
торможения впереди идущего автомобиля, 
или внезапно "вклинившегося" в интервал 
автомобиля).

Водитель обязан немедленно взять 

управление автомобилем на себя.

либо

"Активирование невозможно: 
Условия не соблюдены"

Отказ системы активировать регулятор 
(параметр скорости вне допустимого 
диапазона, извилистая дорога).

либо

в соответствии с заданной 

дистанцией между 

автомобилями и реальным 

расстоянием до обнаруженного 

автомобиля

"Круиз-контроль в режиме 
паузы"
(на несколько секунд)

Система включила торможение, остановила 
автомобиль и удерживает его на месте.
Водитель должен нажать на акселератор, 
чтобы продолжить движение.
Круиз-контроль остается на паузе до тех 
пор, пока водитель не активирует систему, 
разогнавшись до скорости выше 30 км/ч.