206

Вождение автомобиля

По соображениям безопасности, 
рекомендуется устанавливать 
скорость, близкую к той, с которой в 
данный момент движется автомобиль, 
чтобы не допустить его слишком 
резкого ускорения или замедления.

Чтобы изменить параметр крейсерской 
скорости, пользуясь внесенными в память 
пороговыми скоростями и сенсорным 
дисплеем:
F

  нажмите на кнопку 5 и откройте шесть 

запомненных пороговых скоростей,

F

  нажмите на кнопку выбранной пороговой 

скорости.

Этот порог станет новой крейсерской 
скоростью.
Для замены параметра крейсерской 
скорости тем, что предлагает система 
распознавания ограничения скорости:
F

  предложенная скорость должна быть 

показана на панели приборов,

F

  при первом нажатии на кнопку 5 

появится предложение подтвердить 
запрос на ее внесение в память,

F

  При втором нажатии на кнопку 5 система 

запомнит предложенную скорость.

Скорость сразу отразится на панели 
приборов как новая заданная скорость.

Временное превышение 

заданной скорости

В случае необходимости (напр., при обгоне 
и т. д.) можно на короткое время превысить 
заданную скорость, нажав на педаль 
акселератора.
При этом круиз-контроль на мгновение 
отключится, а параметр заданной скорости 
на дисплее начнет мигать.

Круиз-контроль не наделен 
способностью выдерживать заданную 
скорость на крутых спусках — 
автомобиль может превысить ее.

Возможно, вам придется притормозить, 
чтобы замедлить движение автомобиля. 
В этом случае круиз-контроль 
автоматически переключится на паузу.
Для возобновления активации системы 
при скорости автомобиля более 40 км/ч, 
нажмите на кнопку 4.

Отключение

F

  Поверните рычажок 1 в положение "0": 

индикатор параметров круиз-контроля 
погаснет.

Неисправность

Ряд мигающих прочерков свидетельствует 
о неисправности круиз-контроля.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр для 
проверки данной неисправности.

Чтобы вернуться к заданной скорости, 
достаточно отпустить педаль акселератора.
Как только скорость движения автомобиля 
вернется к заданному параметру, круиз-
контроль возобновит свою работу: 
индикатор заданной скорости будет гореть, 
не мигая.

207

6

Вождение автомобиля

Включайте круиз-контроль, только 

если обстановка на дороге позволяет 

вам поддерживать постоянную 

скорость на протяжении некоторого 

времени с соблюдением безопасного 

интервала.

Не пользуйтесь круиз-контролем в 

городской черте, в плотном потоке 

транспорта, на крутых и извилистых 

дорогах, на скользких и затопленных 

участках пути и в условиях плохой 

видимости (в ливень, туман, снегопад 

и т. д.).

В некоторых случаях заданную 

скорость невозможно ни удержать, ни 

даже достигнуть: в случае буксировки 

прицепа, при высокой загрузке 

автомобиля, на крутом подъеме и т. д.

Коврик, не сертифицированный 
компанией PEUGEOT, может стеснять 
доступ к педалям и мешать работе 
круиз-контроля.
Чтобы ничто не мешало свободному 
перемещению педалей:
-  правильно уложите и закрепите 

коврик на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги 

уложенные один на другой коврики.

Адаптивный регулятор 

скорости с функцией 

"Stop"

Эта система выполняет две 
функции:
-  автоматически поддерживает 

заданный водителем 
скоростной режим,

-  автоматически поддерживает 

дистанцию до впереди 
идущего автомобиля, 
вплоть до полной остановки 
автомобиля.

Она управляет разгоном и замедлением 
автомобиля путем воздействия на работу 
двигателя и тормозной системы.
Поэтому радар расположен в переднем 
бампере.

Принципы работы

Эта система изначально создана для 
движения по шоссе и автомагистралям 
и реагирует только на автомобили, 
движущиеся в попутном направлении.

Система автоматически выравнивает 
скорость автомобиля со скоростью идущего 
перед ним транспортного средства, чтобы 
поддерживать постоянный интервал.
Если передний автомобиль движется 
медленнее, система сбавляет скорость 
и даже останавливает ваш автомобиль, 
притормаживая его двигателем или 
воздействуя на тормозную систему.
Если передний автомобиль ускорился или 
сменил полосу, круиз-контроль плавно 
ускорит движение до заданного скоростного 
параметра.
При включении сигнала поворота для обгона 
медленного автомобиля круиз-контроль 
позволит приблизиться к нему чтобы 
обогнать, не превышая при этом заданного 
предельного параметра скорости.

208

Вождение автомобиля

При срабатывании тормозной системы 
сразу загораются стоп-сигналы и 
автомобиль замедляется.

Активная система круиз-контроля 

является вспомогательной системой и 

ни в коей мере не избавляет водителя 

от обязанности соблюдать ограничения 

скоростных режимов и безопасное 

расстояние, а также сохранять 

бдительность на дороге.

Ноги водителя всегда должны находиться 

вблизи педалей.

Водитель должен быть готов в любой 

момент взять управление автомобилем на 

себя, нажав, в зависимости от ситуации, 

на педаль тормоза или акселератора.

Переключатели на рулевом колесе

Дополнительную информацию о 

Системе 

распознавания знаков ограничения 

скорости и рекомендации см. в 

соответствующем разделе.

Индикация на панели приборов

1.

Выбор режима круиз-контроля.

2.

Назначение текущей скорости в 
качестве заданной/Уменьшение 
параметра заданной скорости.

3.

Назначение текущей скорости в 
качестве заданной/Увеличение 
параметра заданной скорости.

4.

Приостановка/возобновление работы 
круиз-контроля.

5.

Использование скорости, 
предложенной системой распознавания 
знаков ограничения скорости.

6.

Отображение и настройка заданного 
интервала между автомобилями.

7.

Индикатор присутствия/отсутствия 
автомобиля в зоне действия радара.

8.

Индикатор активированного/
отключенного круиз-контроля.

9.

Значение параметра заданной 
скорости.

10.

Индикатор блокировки неподвижного 
автомобиля.

11.

Скорость, предложенная системой 
распознавания ограничения скорости.

При обнаружении транспортного 
средства символ 7 окрашивается в цвет, 
соответствующий режиму круиз-контроля. 
По умолчанию символ 7 пуст.
При активировании режима круиз-контроля 
символ 8 окрашивается в зеленый цвет. По 
умолчанию символ 8 окрашен в серый цвет.

209

6

Вождение автомобиля

Включение системы

Включение круиз-контроля 

осуществляется вручную.
Скорость автомобиля должна составлять 
от 30 км/ч до 180 км/ч.
Автоматическая коробка передач: 
в положении D или M.

При работающем круиз-контроле 
система "стоп-старт" автоматически 
отключается.

12.

Настройка интервала между 
автомобилями.

13.

Положение автомобиля, 
обнаруженного радаром.

Вся эта информация показывается на 
панели приборов в режиме просмотра 
"ВОЖДЕНИЕ".

F

  При включенном зажигании поверните 

рычажок 1 в положение "CRUISE": выбран 

режим круиз-контроля, но не запущен 

(серый индикатор).

F

  На движущемся автомобиле нажмите на 

кнопку 2 или

 3: при этом текущая скорость 

вашего автомобиля станет заданной 

скоростью.

Круиз-контроль переведен в активный режим 

(зеленый индикатор).

По умолчанию, интервал между автомобилями 

задается с характеристикой "

Норма" (2 черты).

В противном случае система при ее включении 

активирует параметр скорости, который был 

задан последним.

При выключении зажигания заданная скорость 

удаляется из памяти системы.

Пауза

Перевод круиз-контроля в режим 

паузы 

можно осуществить вручную:
-  либо самим водителем:

•  при нажатии на кнопку 4,
•  при нажатии на педаль тормоза,
•  при включении электрического 

стояночного тормоза,

•  при переходе с режима D в режим N 

в автоматической коробке передач.

-  либо автоматически при срабатывании 

системы ESC, обеспечивающей 
безопасность.

После торможения автомобиля и до его 
полной остановки система удерживает 
автомобиль неподвижным; круиз-
контроль поставлен на паузу. Водитель 
должен нажать на педаль акселератора, 
чтобы продолжить движение, затем 
активировать систему, достигая скорости 
30 км/ч и нажав кнопку

 2, 3 или 4.

Если на неподвижном автомобиле 
водитель не предпримет действий, 
через несколько минут электрический 
стояночный тормоз автоматически 
затянется.