202

Вождение автомобиля

Переключатели на рулевом 

колесе

Для получения дополнительной 
информации о 

Внесении параметров 

скорости в память системы или Системе 

распознавания знаков ограничения 

скорости и рекомендации см. 

соответствующие разделы.

Индикация на панели 

приборов

Включение системы

F

  Если вам нужна именно эта пороговая 

скорость (предельная скорость, 
внесенная в память системы 
последней), нажмите на кнопку 4 и 
включите ограничитель.

F

  Еще раз нажмите на кнопку 4, чтобы 

приостановить работу ограничителя 
(включить паузу).

Настройка предельной 

скорости (заданного 

параметра)

Нет необходимости включать ограничитель, 
чтобы настроить скоростной режим.

Чтобы изменить параметр предельной 
скорости, начиная с текущей скорости 
движения автомобиля:
F

  с шагом +/- 1 км/ч — произведите несколько 

кратких нажатий на кнопку 2 или 3,

F

  в непрерывном режиме с шагом +/- 5 км/ч 

— длительно нажмите на кнопку 2 или 3.

1.

Выбор режима ограничителя скорости.

2.

Уменьшение заданного параметра 

скорости.

3.

Увеличение заданного параметра 

скорости.

4.

Включение/приостановка работы 

ограничителя скорости.

5.

В зависимости от модификации автомобиля:

Отображение пороговых значений скорости 

из памяти с программируемым ограничителем 

скорости

либо

Использование скорости, предложенной системой 

распознавания знаков ограничения скорости.

6.

Индикация включения/выключения 

ограничителя скорости.

7.

Контрольная лампа выбора режима 

"движение с ограничителем скорости".

8.

Параметр запрограммированной 

скорости.

9.

Скорость, предложенная системой 

распознавания знаков ограничения 

скорости (в зависимости от модификации).

F

  Поверните ручку 1 в положение 

LIMIT

, чтобы выбрать ограничитель; 

ограничитель находится на паузе.

203

6

Вождение автомобиля

Чтобы изменить параметр предельной 
скорости, пользуясь внесенными в память 
пороговыми скоростями и сенсорным 
дисплеем:
F

  нажмите на кнопку 5 и откройте шесть 

запомненных пороговых скоростей,

F

  нажмите на кнопку выбранной пороговой 

скорости.

Этот порог станет новой предельной 
скоростью.
Для замены параметра предельной 
скорости тем, что предлагает система 
распознавания ограничения скорости:
F

  предложенная скорость должна быть 

показана на панели приборов,

F

  при первом нажатии на кнопку 5 

появится предложение подтвердить 
запрос на ее внесение в память,

F

  При втором нажатии на кнопку 5 система 

запомнит предложенную скорость.

Скорость сразу отразится на панели 
приборов как новая заданная скорость.

Временное превышение 

заданной скорости

F

  Если вам понадобится на время 

превысить заданную пороговую 
скорость, 

с силой нажмите на педаль 

акселератора так, чтобы преодолеть 

точку сопротивления ее перемещению.

Система круиз-контроля не наделена 
способностью выдерживать заданную 
скорость на крутых спусках и при 
резких ускорениях: автомобиль может 
превысить ее.

Если превышение не связано с действиями 
водителя, световой сигнал будет 
сопровождаться звуковым.
Как только скорость автомобиля вернется 
к заданному параметру, ограничитель 
возобновит свою работу: индикатор 
пороговой скорости продолжит гореть, 
не мигая.

Отключение

F

  Переведите рычажок 1 на "0": индикатор 

параметров ограничителя погаснет.

Действие ограничителя мгновенно 
прекратится, а на дисплее начнет мигать 
заданный параметр скорости.

Неисправность

Ряд мигающих прочерков свидетельствует 
о неисправности ограничителя.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр для 
проверки данной неисправности.

Коврик, не сертифицированный 
компанией PEUGEOT, может стеснять 
доступ к педалям и мешать работе 
ограничителя скорости.
Чтобы исключить помехи, 
препятствующие свободному 
перемещению педалей:
-  правильно уложите и закрепите 

коврик на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги 

уложенные один на другой коврики.

204

Вождение автомобиля

Круиз-контроль

Система, автоматически 
поддерживающая заданную 
водителем крейсерскую скорость 
автомобиля без нажатия на 
педаль акселератора.

Включение круиз-контроля 

осуществляется вручную.
При этом скорость движения автомобиля 
должна составлять не менее 40 км/ч.
на автомобиле с механической коробкой 
передач должна быть включена не менее 
чем третья передача.
На автомобиле с автоматической коробкой 
передач селектор должен быть переведен 
в режим D или на вторую или более 
высокую передачу в режиме M.

Регулятор остается активным после 
смены передачи на автомобилях с 
механической коробкой передач и 
системой "стоп-старт".

Работа круиз-контроля может на время 
прерваться (перейти на "паузу"):
-  при нажатии на выключатель 4 или на 

педаль тормоза,

-  автоматически, в случае срабатывания 

системы динамической стабилизации.

При выключении зажигания заданная 
скорость удаляется из памяти 
системы.

Круиз-контроль является вспомогательной 
системой и ни в коей мере не избавляет 
водителя от обязанности соблюдать 
ограничения скоростных режимов и 
сохранять бдительность на дороге.
По соображениям безопасности, ноги 
водителя всегда должны находиться 
вблизи педалей.

Переключатели на рулевом колесе

1.

Выбор режима круиз-контроля.

2.

Внесение в память величины текущей 

скорости в качестве заданной или 

уменьшение ее параметра.

3.

Внесение в память величины текущей 

скорости в качестве заданной или 

увеличение ее параметра.

4.

Приостановка / возобновление 

работы круиз-контроля.

5.

В зависимости от модификации автомобиля:

Отображение пороговых значений скорости из 

памяти с программируемым круиз-контролем

либо

Использование скорости, предложенной системой 

распознавания знаков ограничения скорости.

Для получения дополнительной 
информации о 

Внесении параметров 

скорости в память системы или Системе 

распознавания знаков ограничения 

скорости и рекомендации см. 

соответствующие разделы.

205

6

Вождение автомобиля

Индикация на панели приборов Включение системы

F

  Чтобы активировать круиз-контроль 

и зафиксировать заданный параметр, 
как только автомобиль разгонится до 
необходимой скорости, нажмите на 
кнопку 2 или 3; с этого момента текущая 
скорость автомобиля приобретет статус 
заданной.

Вы можете отпустить педаль акселератора.

6.

Индикатор паузы/возобновления 
круиз-контроля.

7.

Индикация выбора режима круиз-
контроля.

8.

Значение параметра заданной 
скорости.

9.

Скорость, предложенная системой 
распознавания знаков ограничения 
скорости (в зависимости от 
модификации).

F

  Поверните рычажок 1 в положение 

CRUISE

, чтобы выбрать круиз-контроль; 

функция находится на паузе.

F

  При повторном нажатии на кнопку 4 

круиз-контроль возобновляет свою 
работу (ВКЛ.).

Изменение крейсерской 

скорости (заданной)

Круиз-контроль должен быть активен.
Чтобы изменить параметр крейсерской 
скорости, начиная с текущей скорости 
движения автомобиля:
F

  с шагом +/- 1 км/ч — произведите 

несколько кратких нажатий на кнопку 2 
или 3,

F

  в непрерывном режиме с шагом 

+/- 5 км/ч — длительно нажмите на 
кнопку 2 или 3.

Сохраняйте бдительность за рулем, так 

как в момент корректирования заданной 

скорости длительным нажатием на 

кнопку 2 или 3 скорость автомобиля 

может резко возрасти или упасть.

F

  Еще раз нажмите на кнопку 4, чтобы 

приостановить работу ограничителя 

(включить паузу).